Translation of "cardiac hypertrophy" to French language:
Dictionary English-French
Cardiac - translation : Cardiac hypertrophy - translation : Hypertrophy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The most important changes included cardiac hypertrophy and dilatation, leading to signs of cardiac insufficiency in some animals. | Les modifications les plus importantes comprenaient l hypertrophie et la dilatation cardiaque responsables de signes d insuffisance cardiaque. |
| Oxybutynin may exacerbate the symptoms of hyperthyroidism, coronary heart disease, congestive heart failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, hypertension and prostatic hypertrophy | L'oxybutynine peut aggraver les symptômes d une hyperthyroïdie, d une insuffisance coronarienne, d une insuffisance cardiaque congestive, d une arythmie cardiaque, d une tachycardie, d une hypertension et d une hypertrophie prostatique. |
| endometrial hypertrophy | hypertrophie de l endomètre |
| Thymus hypertrophy | Hypertrophie du thymus |
| ventricular hypertrophy. | présentant une hypertrophie ventriculaire gauche. |
| In toxicology studies, plasma volume expansion with haemodilution, anaemia, and reversible eccentric cardiac hypertrophy was consistently apparent after repeated dosing of mice, rats, dogs, and monkeys. | Les études de toxicité après administration répétée chez la souris, le rat, le chien et le singe ont montré une augmentation du volume plasmatique avec hémodilution, une anémie et une hypertrophie cardiaque excentrique réversible. |
| In toxicology studies, plasma volume expansion with haemodilution, anaemia, and reversible eccentric cardiac hypertrophy was consistently apparent after repeated dosing of mice, rats, dogs, and monkeys. | Pioglitazone Les études de toxicité après administration répétée chez la souris, le rat, le chien et le singe ont montré une augmentation du volume plasmatique avec hémodilution, une anémie et une hypertrophie cardiaque excentrique réversible. |
| ischaemic coronary artery disorders, tachycardia ventricular arrhythmias and cardiac arrest, heart failures, cardiomyopathies, ventricular hypertrophy, supraventricular arrhythmias, palpitations, ECG investigations abnormal, heart rate and pulse investigations abnormal | coronaropathies ischémiques, tachycardie arythmies ventriculaires et arrêt cardiaque, insuffisance cardiaque, cardiomyopathies, hypertrophie ventriculaire, arythmies supraventriculaires, palpitations, anomalies de l ECG, anomalies du pouls et de la fréquence cardiaque |
| Tonsillar hypertrophy, snoring | ronflements |
| The neurohormone endothelin 1 (ET 1) is one of the most potent vasoconstrictors known and can also promote fibrosis, cell proliferation, cardiac hypertrophy, and remodeling and is pro inflammatory. | L endothéline (ET 1) est une neuro hormone décrite comme l un des plus puissants vasoconstricteurs connus et est également impliquée dans les phénomènes de fibrose ainsi que dans l hypertrophie et le remodelage cardiaque, la prolifération cellulaire et la réponse inflammatoire. |
| Cardiomegaly, ventricular hypertrophy, atrial hypertrophy , tachycardia, tachycardia paroxysmal , mitral valve incompetence , tricuspid valve incompetence | Cardiomégalie, hypertrophie ventriculaire, hypertrophie auriculaire , tachycardie, tachycardie paroxystique , insuffisance mitrale , insuffisance tricuspidienne |
| Changes were observed in liver (hepatocyte hypertrophy, vacuolation, increased liver enzymes) and thyroid (follicular hypertrophy). | Des modifications ont été observées au niveau du foie (hypertrophie hépatocytaire, vacuolisation, augmentation des enzymes hépatiques) et de la thyroïde (hypertrophie folliculaire). |
| Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed on rare occasions. | Des hypertrophies ventriculaires ou septales, rapportées comme étant des cardiomyopathies, ont été observées en de rares occasions. |
| Skin hypertrophy, rash, acne, alopecia, | Hépatite, ictère, hyperbilirubinémie |
| Skin hypertrophy, rash, acne, alopecia | Vomissements, douleur abdominale, diarrhée, nausées Hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite, ulcère gastrique, ulcère duodénal, gastrite, oesophagite, stomatite, constipation, dyspepsie, flatulence, éructation 8 |
| Perindopril reduces left ventricular hypertrophy. | Périndopril réduit l hypertrophie ventriculaire gauche. |
| Perindopril reduces left ventricular hypertrophy. | Le perindopril réduit l hypertrophie ventriculaire gauche. |
| Cardiac disorders cardiac failure2 | Affections cardiaques insuffisance cardiaque 2 |
| Cardiac disorders cardiac arrhythmias | Arythmies |
| Adenoidal hypertrophy, nasal turbinate hypertrophy , dyspnoea , nasal mucosal disorder , obstructive airway disorder , abnormal respiration , nasal congestion, mouth breathing | adénoïdes, hypertrophie des cornets nasaux , dyspnée , affection de la muqueuse nasale , trouble obstructif des voies aériennes , respiration anormale , congestion nasale, respiration orale |
| Mechanism of action Endothelin 1 (ET 1) is a potent vascular paracrine and autocrine peptide in the lung, and can also promote fibrosis, cell proliferation, cardiac hypertrophy, and remodelling and is pro inflammatory. | 9 Mode d action L endothéline 1 (ET 1) est un peptide paracrine et autocrine vasculaire puissant des poumons également impliqué dans les phénomènes de fibrose, de prolifération cellulaire, d hypertrophie cardiaque et de remodelage, et il exerce une activité pro inflammatoire. |
| Skin hypertrophy, acrochordons , abnormal hair texture | Hypertrophie cutanée, acrochordons , texture capillaire anormale |
| Thus, the cardiac endothelium (both the endocardial endothelium and the endothelium of the myocardial capillaries) controls the development of the heart in the embryo as well as in the adult, for example during hypertrophy. | Donc l'endothélium cardiaque (endothélium de l'endocarde et des capillaires du myocarde) contrôle le développement du cœur dans l'embryon, comme chez l'adulte, par exemple en cas d'hypertrophie. |
| Renal impairment Skin hypertrophy, rash, acne, alopecia | Tachycardie Hypotension, hypertension, vasodilatation, Epanchement pleural, dyspnée, toux |
| Renal impairment Skin hypertrophy, rash, acne, alopecia | Affections gastro intestinales |
| Cardiac disorders cardiac arrest, atrioventricular block, palpitations | Affections cardiaques arrêt cardiaque, bloc auriculoventriculaire, palpitations |
| Cardiac disorders Frequency not known cardiac arrhythmia. | Affections cardiaques Fréquence indéterminée arythmie cardiaque. |
| Cardiac tamponade, pericarditis, cardiac and cardiopulmonary arrest, | Affections oculaires Zona ophtalmique Fréquence inconnue |
| increased cardiac output and improved cardiac index. | une baisse des pressions de remplissage ventriculaire gauche et droit, une diminution des résistances vasculaires périphériques totales, une augmentation du débit cardiaque et une amélioration de l index cardiaque. |
| increased cardiac output and improved cardiac index. | une augmentation du débit cardiaque et une amélioration de l index cardiaque. |
| Cardiac disorders heart block, cardiac arrest, arrhythmia, syncope, bradycardia, cardiac failure, congestive heart failure. | Troubles cardiaques bloc cardiaque, arrêt cardiaque, arythmies, syncope, bradycardie, défaillance cardiaque, insuffisance cardiaque congestive. |
| 47 Cardiac disorders Frequency not known cardiac arrhythmia. | Affections cardiaques Fréquence indéterminée arythmie cardiaque. |
| Cardiac | Affections cardiaques |
| Cardiac | Très rare |
| Cardiac | Infarctus du myocarde2 Arythmie Affections cardiaques |
| Cardiac | 9 |
| Cardiac | du |
| Cardiac | cardiaques |
| Skin hypertrophy, rash, acne, alopecia, Arthralgia Renal impairment | Arthralgie Altération de la fonction rénale |
| Injection site hypertrophy occurred in 24 subjects (32 ). | Une hypertrophie au site d injection s est produite chez 24 sujets (32 ). |
| Treatment with amlodipine produces regression left ventricular hypertrophy. | Le traitement par amlodipine inverse l'hypertrophie ventriculaire gauche. |
| cardiac arrest, cardiac failure, arrhythmia, atrioventricular block, bradycardia, palpitations | arrêt cardiaque, insuffisance cardiaque, arythmie, bloc auriculoventriculaire, bradycardie, palpitations |
| Cardiac Disorders arrhythmia, cardiomyopathy, congestive cardiac failure, pericardial effusion | Affections cardiaques arythmie, cardiomyopathie, insuffisance cardiaque congestive, épanchement péricardique |
| Cardiac tamponade, pericarditis, cardiac and cardiopulmonary arrest, Not known | Affections oculaires Zona ophtalmique Fréquence inconnue |
| Hypertensive patients with left ventricular hypertrophy In a controlled clinical trial in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy the following adverse events were reported | Hypertension avec hypertrophie ventriculaire gauche Les événements indésirables ci dessous ont été rapportés dans une étude clinique contrôlée menée chez des patients hypertendus présentant une hypertrophie ventriculaire gauche |
Related searches : Prostatic Hypertrophy - Myocardial Hypertrophy - Ventricular Hypertrophy - Breast Hypertrophy - Benign Prostatic Hypertrophy - Right Ventricular Hypertrophy - Cardiac Monitoring - Cardiac Rehabilitation - Cardiac Event - Cardiac Tamponade - Cardiac Function
