Translation of "carbide" to French language:

Dictionary English-French

Carbide - translation :

Keywords : Carbure Tungstène Foreuses Acétylène Empruntés

Examples (External sources, not reviewed)

'Cemented tungsten carbide' does not include cutting and forming tool materials consisting of tungsten carbide (cobalt, nickel), titanium carbide (cobalt, nickel), chromium carbide nickel chromium and chromium carbide nickel.	Le carbure de tungstène cémenté ne comprend pas les matériaux d'outils de coupe et de formage consistant en carbure de tungstène (cobalt, nickel), en carbure de titane (cobalt, nickel), en carbure de chrome nickel chrome et carbure de chrome nickel.
Tungsten carbide drills! What the bloody hell's tungsten carbide drills?	Des perceuses en carbure de tungstène, mais que diable sont des perceuses en carbure de tungstène?
Titanium carbide	carbure de titane
Calcium carbide	Carbonate de calcium
Carbide production	Production de carbure
Of tungsten carbide	à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser
Other tungsten carbide tips	Transpalettes à main
Other tungsten carbide tips	autres appareils et instruments de pesage
(v) Non metals, metal oxides or other inorganic compounds such as calcium carbide, silicon, silicon carbide	v) non métaux, oxydes métalliques ou autres composés inorganiques, tels que carbure de calcium, silicium, carbure de silicium
Although for certain specific and limited applications which require higher wear and abrasive resistance only fused tungsten carbide is used, fused tungsten carbide and tungsten carbide are generally interchangeable.	Bien que seul le carbure de tungstène fondu soit utilisé pour certaines applications spécifiques et limitées qui exigent une plus haute résistance à l'usure et à l'abrasion, le carbure de tungstène fondu et le carbure de tungstène sont généralement interchangeables.
Cutting tools, tipped with tungsten carbide	Chariots grues pour la manutention de conteneurs
Cutting tools, tipped with tungsten carbide	pour sèche linge d'une capacité de chargement de linge sec n'excédant pas 7 kg
REGARDING SILICON CARBIDE ORIGINATING IN UKRAINE	CARBURE DE SILICIUM ORIGINAIRE D UKRAINE
I. REGARDING SILICON CARBIDE ORIGINATING IN RUSSIA	I. CARBURE DE SILICIUM ORIGINAIRE DE RUSSIE
Moreover, there is no significant price difference on the market between fused tungsten carbide and tungsten carbide, because some additional processing for fused tungsten carbide is offset by a less refined selection of grain sizes.	Par ailleurs, il n'existe pas de différence de prix significative sur le marché entre le carbure de tungstène fondu et le carbure de tungstène, car le traitement supplémentaire nécessaire à l'obtention du carbure fondu est compensé par une sélection moins rigoureuse de la taille des grains.
imposing a definitive anti dumping duty on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China	instituant un droit antidumping définitif sur les importations de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu originaires de la République populaire de Chine
The product concerned by this proceeding is silicon carbide, falling within CN code 28492000 (hereinafter referred to as silicon carbide or the product concerned ).	Le produit concerné par la présente procédure est le carbure de silicium, relevant du code NC 28492000 (ci après dénommé carbure de silicium ou le produit concerné ).
Nanchang Cemented Carbide Co., Ltd, Nanchang City, Jiangxi Province	Nanchang Cemented Carbide Co., Ltd, Nanchang City, Province de Jiangxi
Zigong Cemented Carbide Corp., Ltd, Zigong City, Sichuan Province	Zigong Cemented Carbide Corp., Ltd, Zigong City, Province du Sichuan
A definitive anti dumping duty is hereby imposed on imports of tungsten carbide, tungsten carbide simply mixed with metallic powder and fused tungsten carbide originating in the People s Republic of China, falling within CN codes 28499030 and ex38243000 (TARIC code 3824300010).	Un droit antidumping définitif est institué sur les importations de carbure de tungstène, de carbure de tungstène simplement mélangé à de la poudre métallique et de carbure de tungstène fondu originaires de la République populaire de Chine et relevant des codes NC 28499030 et ex38243000 (code TARIC 3824300010).
Tungsten carbide and fused tungsten carbide are compounds of carbon and tungsten produced by heat treatment (carburisation in the first case, fusion in the second).	Le carbure de tungstène et le carbure de tungstène fondu sont des composés de carbone et de tungstène obtenus par traitement thermique (respectivement par carburation et par fusion).
Therefore, tungsten carbide and fused tungsten carbide are to be considered a single product sharing the same basic characteristics for the purpose of this investigation.	En conséquence, dans la mesure où ils possèdent essentiellement les mêmes caractéristiques de base, le carbure de tungstène et le carbure de tungstène fondu doivent être considérés comme un seul et même produit aux fins de la présente enquête.
It is therefore considered appropriate to maintain the current anti dumping measures against imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the PRC.	Il est donc jugé approprié de maintenir les mesures antidumping actuellement appliquées aux importations de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu originaires de la République populaire de Chine.
It was therefore concluded in the previous review investigation, that tungsten carbide and fused tungsten carbide are one single product for the purpose of the investigation.	Il a donc été conclu dans l'enquête de réexamen précédente que le carbure de tungstène et le carbure de tungstène fondu constituaient un seul et même produit aux fins de l'enquête.
No questionnaire replies were received from the importers, traders and exporters. However, the main five exporters of tungsten carbide and fused tungsten carbide made written comments.	Elle n a reçu aucune réponse au questionnaire de la part des importateurs, négociants et exportateurs, mais les cinq principaux exportateurs de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu ont formulé des observations par écrit.
Reamers, tipped with tungsten carbide or of high speed steel	Bigues grues et blondins ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention, ponts grues, chariots cavaliers et chariots grues
Reamers, tipped with tungsten carbide or of high speed steel	autres, pour moteurs de véhicules automobiles (y compris les moteurs de motocycles)
'Silicon carbide' does not include cutting and forming tool materials.	Le carbure de silicium ne couvre pas les matériaux d'outils de coupe et de formage.
amending Regulation (EC) No 2268 2004 imposing a definitive anti dumping duty on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People s Republic of China	modifiant le règlement (CE) no 2268 2004 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu originaires de la République populaire de Chine
Milling cutters, tipped with tungsten carbide or of high speed steel	autres machines et appareils, autopropulsés
Milling cutters, tipped with tungsten carbide or of high speed steel	Convertisseurs catalytiques des types utilisés pour véhicules automobiles
Inserts, indexable, for tools, unmounted, of sintered metal carbide or cermets	Appareils et dispositifs pour la liquéfaction de l'air ou d'autres gaz
Zhuzhou Cemented Carbide Works Import Export Company, Zhuzhou City, Hunan Province	Zhuzhou Cemented Carbide Works Import Export Company, Zhuzhou City, Province du Hunan
The production process of silicon carbide is such that output automatically comprises a variety of qualities of silicon carbide which can be segregated into two main grades crystalline and metallurgical.	Le processus de fabrication du carbure de silicium est tel qu'il en résulte automatiquement toute une variété de qualités pouvant être réparties en deux catégories essentielles, à savoir les cristallines et les métallurgiques.
A definitive anti dumping duty is hereby imposed on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide falling within CN code 28499030 and originating in the People's Republic of China.	Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu relevant du code NC 28499030 et originaires de la République populaire de Chine.
The product concerned, as defined in the regulation imposing the measures in force, is tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the PRC and falling within CN code 28499030.	Les produits concernés, tels qu ils sont définis dans le règlement instituant les mesures en vigueur, sont le carbure de tungstène et le carbure de tungstène fondu originaires de la République populaire de Chine et relevant du code NC 28499030.
Bulk machinable silicon carbide reinforced unfired ceramic, usable for missile nose tips.	blocs bruts usinables de céramiques non cuites renforcées au carbure de silicium, utilisables dans les nez des pointes avant de missiles .
By Regulation (EC) No 610 95 5 the Council amended Regulation (EEC) No 2737 90 and imposed a definitive duty of 33 on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide.	Par le règlement (CE) no 610 95 5 , le Conseil a modifié le règlement (CEE) no 2737 90 et a institué un droit définitif de 33 sur les importations de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu.
We're using some new tungsten carbide drills for the preliminary coalface scouring operations.	On utilise des perceuses en carbure de tungstène pour les opérations préliminaires de décapage du terrain.
terminating the anti dumping proceeding concerning imports of silicon carbide originating in Romania	clôturant la procédure antidumping concernant les importations de carbure de silicium en provenance de Roumanie
By Regulation (EEC) No 2737 90 2 the Council imposed a definitive anti dumping duty of 33 on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China ( PRC ).	Par le règlement (CEE) no 2737 90 2 , le Conseil a institué un droit antidumping définitif de 33 sur les importations de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu originaires de la République populaire de Chine.
Some exporters argued that tungsten carbide and fused tungsten carbide were different products. This was based on the assertion that their production processes are completely different, and that their end uses are also different.	Certains exportateurs ont prétendu que le carbure de tungstène et le carbure de tungstène fondu étaient des produits distincts, en affirmant que leurs procédés de fabrication étaient complètement différents, de même que leurs utilisations finales.
By Regulation (EC) No 771 98 2 the Council imposed a definitive anti dumping duty of 33 on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People s Republic of China (PRC).	Par le règlement (CE) no 771 98 2 , le Conseil a institué un droit antidumping définitif de 33 sur les importations de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu originaires de la République populaire de Chine (ci après dénommée RPC ).
With a working part of tungsten carbide and a diameter not exceeding 600 mm	Essoreuses à linge
With a working part of tungsten carbide and a diameter not exceeding 600 mm	des types utilisés pour bâtiments, dont la capacité de refroidissement nominale n'excède pas 8,8 kW

Afficher cette page en français