Translation of "capturing the spirit" to French language:

Dictionary English-French

Capturing the spirit - translation :

Spirit - translation :

Keywords : Capturer Capture Capturé Filmer Arrêter Esprit Esprits Esprit âme Noël

Examples (External sources, not reviewed)

Capturing the ECB	Main basse sur la BCE ?
Group, capturing	Groupe, capturant
The capturing piece disappears.	La pièce capturante disparaît.
Group, non capturing	Groupe, non capturant
So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really.	Il s'agit donc davantage de capturer une idée plutôt qu'un moment.
Capturing a changing tide	Des signe de changement
Potential interactions Capturing interactions	Interactions potentielles Interactions par fixation
Centaur capturing a nymph	Centaur entführt Nymphe
Capturing balls in a corridor	Capture de balles dans un corridor
If any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the wholeIf any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the whole pattern.	Si une assertion contient des sous masques capturants en son sein, ils seront compris dans le nombre de sous masques capturants du masque entier.
Capturing images to Evernote is easy.	Capturer des images dans Evernote est simple.
Okay, today's concept is capturing movement.	Bon, le concept d'aujourd'hui est la capture du mouvement.
Once only subpatterns are not capturing subpatterns.	Ce type de parenthèses verrouille le sous masque qu'il contient un fois qu'il a été trouvé, et empêche un échec ultérieur d 'y repasser, mais autorise à revenir plus loin en arrière.
Climbers capturing their moment of glory at the summit.	Les grimpeurs savourant leur moment de gloire au sommet.
The national guardsmen stormed the city hall, capturing the prefect.	Critique de la politique , 2007.
What are you thinking of doing capturing me?	Que pensezvous de me faire capturer?
However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations.	Lorsqu 'un sous masque capturant est répété, la valeur capturée est la dernière.
This chapter describes the use of ksnapshot for capturing screen images.	Ce chapitre décrit l'utilisation de ksnapshot pour capturer des images d'écran.
However, he is unable to prevent Medb from capturing the bull.	En revanche, la datation de la matière est impossible.
The brigade secured all of its objectives shortly after capturing Hamminkeln.	La brigade sécurisa tous ses objectifs peu après avoir pris Hamminkeln.
Richard attacked Messina, capturing it on 4 October 1190.	Richard attaque Messine et la prend le 4 octobre 1190.
I've become more interested in capturing movement and texture.	J'ai commencé à plus m'intéresser à rendre le mouvement et la texture.
Damascus was captured the next day, with the Allies capturing 20,000 prisoners.	Damas est capturée le lendemain, les Alliés capturent prisonniers.
Will we ever see another so capable of capturing the world's imagination?	Verrons nous jamais quelqu un aussi capable d attirer l attention du monde ?
is the same, provided there are fewer than 40 previous capturing subpatterns	identique, dans la mesure où il n 'y a pas 40 parenthèses ouvrantes auparavant
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.	Puis, j'ai lentement commencé, à explorer d'autres façons de saisir les empreintes.
This field allows detection of any error when capturing the whole MRN.	Il permet de déceler une erreur lors de la saisie du numéro complet.
Today, phones help capturing images and videos of everyday situations.	Aujourd'hui, les téléphones portables peuvent aider à capturer des images et des vidéos de situations quotidiennes.
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.	Et les institutions, comme nous l'avons dit, ne sont pas en mesure de capturer cela.
NM I understand there is a movie capturing the story of the book?	NM Si j'ai bien compris, vous avez réalisé un film sur l'histoire du livre?
The spirit of Europe today is the spirit of Greece, and the spirit of Greece is the spirit of Europe.	En ce moment, l'esprit européen est l'esprit grec et l'esprit grec est l'esprit européen.
Option to specify the audio card input ID to use for capturing audio.	Option permettant de spécifier l'identifiant d'entrée de la carte audio à utiliser pour capturer le signal audio.
Option to specify the video card input ID to use for capturing video.	Option permettant de spécifier l'identifiant d'entrée de la carte vidéo à utiliser pour capturer la vidéo.
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.	Désactive la capture de débogage. Vous choisirez généralement cette option lorsque vous utilisez l'interface graphique.
For example, White may play h3 f1, capturing the black checker on f1.	Par exemple, Blanc peut jouer h3 f1, capturant la dame noire en f1.
This field allows for detection of an error when capturing the whole MRN.	Entrepositaire
A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi.	Une vue panoramique qui révèle l'architecture unique du pays, capturée par le photographe Mohammed Alnahdi.
Sina Weibo user chenshimanhua uploaded an image capturing Ji Zhongxing's despair.	L'utilisateur de Sina Weibo chenshimanhua a posté une image illustrant le désespoir de Ji Zhongxing.
Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion.	D'autres Parties ont présenté des projets visant à récupérer le méthane des couches de charbon pour la combustion.
on import, the non member country where the vessel capturing the sea product is registered	à l'importation, le pays tiers dans lequel est immatriculé le bateau ayant réalisé la capture de produits de la mer,
It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill.	Il n'est jamais facile de capturer l'émotion, il faut de la patience, du temps et des compétences.
Policies of capturing territories and military strategy are incompatible with these goals.	Toute politique consistant à s apos emparer de territoires et à mettre au point des stratégies militaires est incompatible avec ces objectifs.
Cider spirit and perry spirit	Düsseldorfer Mostert Düsseldorfer Senf Mostert Düsseldorfer Urtyp Mostert Aechter Düsseldorfer Mostert
Cider spirit and perry spirit	Autres boissons spiritueuses
Cider spirit and perry spirit	Eau de vie de cidre ou de poiré

Afficher cette page en français