Translation of "capillary tubing" to French language:

Dictionary English-French

Capillary - translation :

Capillaire

Capillary tubing - translation :

Un tube capillaire

Tubing - translation :

Tubes

Keywords : Tubes Tube Tuyauterie Chirurgicaux Perfusion

Examples (External sources, not reviewed)

FC Flow capillary	FC Capillaire
Very often, CE refers to capillary zone electrophoresis (CZE), but other electrophoretic techniques including capillary gel electrophoresis (CGE), capillary isoelectric focusing (CIEF), capillary isotachophoresis and micellar electrokinetic chromatography (MEKC) belong also to this class of methods.	L'électrophorèse capillaire (en anglais capillary electrophoresis CE) peut être utilisée pour séparer des espèces ioniques selon leur charge et les forces de friction qui s'exercent sur elles.
Femoral artery thrombosis Capillary leak syndrome	Thrombose de l artère fémorale Syndrome de fuite capillaire
Charge is accumulated on the inner surface of a capillary when a buffer solution is placed inside the capillary.	Charge is accumulated on the inner surface of a capillary when a buffer solution is placed inside the capillary.
How about wet adhesion? Or capillary adhesion?	Et l'adhésion grâce à l'humidité? Ou l'adhésion capillaire?
Pulmonary capillary wedge pressure was also reduced.	La pression capillaire pulmonaire bloquée a également été réduite.
The pump tubing should be attached to the bag, the tubing purged and then capped.	Le tube de la pompe devra être raccordé à la poche, le tube devra être purgé puis capuchonné.
Made from tubing of glass	Déchets lingotés
Made from tubing of glass	contenant en poids plus de 4 mais pas plus de 6 de carbone
Pipe, tubing, hose and fittings	Státní úřad pro jadernou bezpečnost (Office national de la sécurité nucléaire)
Photograph 2 Perivascular sheath on a brain capillary	Photo 2 Manchon périvasculaire au niveau d'un capillaire de l'encéphale
Transfer BeneFIX solution into the tubing by depressing the syringe plunger until the tubing is filled completely.	Transférez la solution de BeneFIX dans la tubulure en poussant le piston de la seringue jusqu à ce que la tubulure soit complètement remplie.
1 tubing, with or without lining.	(D transmission en matières textiles, même armées
When pressure is elevated, capillary blood flow is compromised.	C'est le ou .
Capillary leak syndrome , tachypnoea, epistaxis, dyspnoea, cough Very common	Syndrome de fuite capillaire , tachypnée, épistaxis, dyspnée, toux Très fréquent
Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) or capillary leak syndrome	7 Syndrome de Réponse Inflammatoire Systémique (SRIS) ou syndrome de fuite capillaire
Under the pavement are heating coils, that is, built in PVC tubing, or wiring, or conveyor tubing for water.	La surface sous le sol est équipée d'enroulements chauffants, ce qui se traduit par une tuyauterie ou des fils en PVC, ou à convection pour l'eau.
Sometimes only small haemorrhages can be observed, with interstitial capillary vasodilatation.	Parfois, on n'observe que de petites hémorragies, et de la vasodilatation des capillaires interstitiels.
The ionization of the capillary wall can be enhanced by first running a basic solution, such as NaOH or KOH through the capillary prior to introducing the buffer solution.	The ionization of the capillary wall can be enhanced by first running a basic solution, such as NaOH or KOH through the capillary prior to introducing the buffer solution.
tubing becomes disconnected, you must contact your doctor immediately.
tubing becomes disconnected, you must contact your doctor immediately.	qu'une partie de la tubulure de perfusion se déconnecte, vous devez contacter immédiatement votre médecin.
Flexible tubing of base metal, with or without fittings	du type mural ou pour fenêtres, formant un seul corps ou du type split system (systèmes à éléments séparés)
Flexible tubing of base metal, with or without fittings	Pompes à diffusion, pompes cryostatiques et pompes à adsorption
Flexible tubing, of iron or steel, with attached fittings	Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion), pour l'aviation
In a fused silica capillary, silanol (Si OH) groups attached to the interior wall of the capillary are ionized to negatively charged silanoate (Si O ) groups at pH values greater than three.	In a fused silica capillary, silanol (Si OH) groups attached to the interior wall of the capillary are ionized to negatively charged silanoate (Si O ) groups at pH values greater than three.
Syringe is now ready for needle or infusion tubing attachment.	La seringue est à présent prête à être fixée sur une aiguille ou une tubulure de cathéter.
Flexible tubing of iron or steel, with or without fittings	Tuyaux flexibles en fer ou en acier, même avec accessoires
Flexible tubing of base metal, with or without their fittings	Machines pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains ou des légumes secs machines et appareils pour la minoterie ou le traitement des céréales ou légumes secs, autres que les machines et appareils du type fermier
Flexible tubing of base metal, with or without their fittings	Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés
Flexible tubing of iron or steel, with or without fittings	Machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires (à l'exclusion des appareils à air comprimé et des appareils de nettoyage à eau à moteur incorporé (appareils de nettoyage à haute pression), ainsi que des machines et appareils pour le nettoyage de contenants spéciaux)
Textile hosepiping and similar textile tubing, whether or not impregnated or coated, with or without lining, armour or accessories of other materials (excl. tubing of synthetic fibres)	Vestons de travail, de fibres synthétiques, pour hommes ou garçonnets (autres qu'en bonneterie et sauf anoraks et articles similaires)
The set up for fluorescence detection in a capillary electrophoresis system can be complicated.	The set up for fluorescence detection in a capillary electrophoresis system can be complicated.
If agglutination of red blood cells in the tubing syringe is observed, discard all this material (tubing, syringe and BeneFIX solution) and resume administration with a new package.	Si ce phénomène survient, jeter tout ce matériel (tubulure, seringue, solution de BeneFIX) et reprendre l administration à l aide d un nouveau kit.
If agglutination of red blood cells in the tubing syringe is observed, discard all this material (tubing, syringe and BeneFIX solution) and resume administration with a new package.	Si ce phénomène survient, jeter tour ce matériel (tubulure, seringue, solution de BeneFIX) et reprendre l administration à l aide d un nouveau kit.
If agglutination of red blood cells in the tubing syringe is observed, discard all this material (tubing, syringe and BeneFIX solution) and resume administration with a new package.	Le sang ne doit pas entrer dans la seringue. Si ce phénomène survient, jeter tour ce matériel (tubulure, seringue, solution de BeneFIX) et reprendre l administration à l aide d un nouveau kit.
If agglutination of red blood cells in the tubing syringe is observed, discard all this material (tubing, syringe and BeneFIX solution) and resume administration with a new package.	Si ce phénomène survient, jeter tout ce matériel (tube, seringue, solution de BeneFIX) et reprendre l administration à l aide d un nouveau kit.
If agglutination of red blood cells in the tubing syringe is observed, discard all this material (tubing, syringe and BeneFIX solution) and resume administration with a new package.	Si ce phénomène survient, jeter tout ce matériel (tubulure, seringue, solution de BeneFIX) et reprendre l administration à l aide d un nouveau kit.
Also do not use it in peristaltic pumps with silicone tubing.	Ne pas utiliser non plus dans des pompes péristaltiques avec des sondes en silicone.
Do not use Insuman Infusat in peristaltic pumps with silicone tubing.	Ne pas utiliser dans des pompes péristaltiques avec des sondes en silicone.
We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense.	Nous travaillons avec un sujet, qui est, vous avez des macrophages qui ruisellent le long d'un capillaire, et ils touchent la surface de sa paroi, et ils prennent des informations des cellules qui sont sur la paroi du capillaire, et ils apprennent qu'il y a une inflammation quelque part à l'extérieur, où ils ne peuvent ni voir, ni sentir.
Jurin's law describes the rise and fall of a liquid within a thin capillary tube.	La loi de Jurin donne la hauteur à laquelle un liquide monte dans un tube capillaire.
In these systems, a section of the capillary itself is used as the detection cell.	Dans ce type de système, une section du capillaire est utilisée comme cellule de détection.
The rims, frame, fork, and handlebars are made from hollow, steel tubing.	Les tubes du cadre en acier léger.
Insuman Infusat must not be used in peristaltic pumps with silicone tubing.	Insuman Infusat ne doit pas être utilisé dans des pompes péristaltiques à sondes en silicone.
Insuman Infusat must not be used in peristaltic pumps with silicone tubing.	Insuman Infusat ne doit pas être utilisé dans les pompes péristaltiques à sondes en silicone.

Afficher cette page en français