Translation of "cannot accept responsibility" to French language:

Dictionary English-French

Accept - translation :

Acceptez

Cannot - translation :

Ne peux pas

Cannot accept responsibility - translation :

Décline toute responsabilité

Responsibility - translation :

Responsabilité

Keywords : Accepterai Acceptera Acceptes Acceptez Accepter Pouvons Peuvent Pouvez Laisser Croire Responsabilité Responsabilités Assume Assumer Entière

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot accept such a lack of responsibility from the management.	Je ne peux pas accepter un tel manque de sens de la responsabilité de la part de la direction.
We cannot accept responsibility for any of this by voting for the budget in question.	B fsvuoa al abvß asfqrnoa ,?ov. aitßt .ssivab bre, sauf pour les reserves negatives,oui peu décembre
We cannot accept the premise that it is the sole responsibility of those Member States.	Nous ne pouvons accepter le principe que ces États membres en portent seuls la responsabilité.
I'll accept full responsibility.	J'en prends l'entière responsabilité.
I cannot accept the shirking of responsibility by other Members who have stayed away on so called urgent business.	Pour plus de clarté au niveau de la procédure, je pro pose que nous ajournions jusqu'au 12 septembre à 17 heures.
However, I must again stress the Commission's position that it cannot accept sole responsibility for controls in regional fisheries organisations.	Je veux encore insister sur le point de vue de la Commission, qui estime qu'elle ne peut pas assumer toute la responsabilité du contrôle dans les organisations régionales de pêche.
I cannot accept this.	Je ne peux pas accepter ça.
Parliament cannot accept that.	Le Parlement ne peut pas l'accepter. cepter.
We cannot accept this.	Cela est fixé dans l'amendement n 8.
We cannot accept that.	(') Cf. annexe Heure des questions .
We cannot accept that.	Cette position est inacceptable pour nous.
Therefore, we cannot accept	Comme je l'ai dit
We cannot accept this.	Nous ne pouvons l' accepter.
We cannot accept this.	Nous ne pouvons l'accepter.
I cannot accept this.	Je ne peux l'accepter.
We cannot accept it.	Nous ne pouvons pas le permettre.
I cannot accept that.	Je ne peux pas accepter ça.
We also want an overhaul of EPC, European Political Cooperation, but we cannot accept that it should be the Commission's responsibility.	Premièrement, l'union politique de la CEE est l'expression des besoins actuels de la réorganisation capitaliste et des intégrations régionales qu'imposent et dirigent les monopoles multinationaux, aux branches d'activité multiples, en restructurant radicalement à leur profit, au détriment des travailleurs, et dans un sens néoconservateur réactionnaire, l'ensemble des relations de production, économiques, sociales, politiques, culturel les et internationales.
Amendment No 14 is not acceptable to the Commission, since the Community cannot accept full responsibility for aid of this kind.	L'amendement 14 n'est pas accepté par la Commission, vu que la Communauté ne peut accepter une entière responsabilité pour ce type d'aides.
We cannot have a Solbes, who does not accept responsibility because he did not know what was going on in Eurostat.	Nous ne pouvons plus tolérer des commissaires tel qu un Solbes, qui n accepte pas d endosser la responsabilité, du fait qu il n était pas au courant de ce qui se passait à Eurostat.
I cannot accept your gift.	Je ne peux pas accepter ton cadeau.
I cannot accept your gift.	Je ne peux accepter ton cadeau.
I cannot accept your gift.	Je ne puis accepter ton cadeau.
I cannot accept this gift.	Je ne peux pas accepter ce cadeau.
I cannot accept your present.	Je ne peux pas accepter ton cadeau.
I cannot accept your present.	Je ne puis accepter ton cadeau.
Thus, we cannot accept it.	Nous ne pouvons donc pas l'accepter.
They cannot accept they're nothing.	Ils ne peuvent pas accepter qu'ils sont rien.
Amendments the Commission cannot accept	Amendements que la Commission ne peut pas accepter
PRESIDENT. I cannot accept that.	Le Président. Je ne puis accepter votre de mande.
I cannot accept that situation.	C'est là une chose que je ne puis accepter.
The Commission cannot accept this.	Cela ne concerne pas en soi le marché intérieur.
So we cannot accept it!	Nous ne pouvons dès lors pas accepter cela !
Parliament cannot accept that situation.	Le Parlement ne peut l'accepter.
But we cannot accept that	Si ces propositions étaient adoptées, jusqu'à 80 pour cent de
We cannot accept that word.	Nous ne pouvons accepter ce terme.
Obviously we cannot accept that.	Nous ne pouvons évidemment pas le cautionner.
We cannot therefore accept this.	C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons l'accepter.
I cannot accept that criticism.	Je ne peux pas accepter cette critique.
The Commission cannot accept it.	La Commission ne peut l'accepter.
I cannot accept this, Commissioner!	Je ne peux l'accepter, Madame la Commissaire !
I cannot accept those arguments.	Je ne peux accepter ces arguments.
We cannot seriously accept this.	Nous ne pouvons pas sérieusement l'accepter.
I cannot accept this sacrifice.	Je ne peux pas accepter un tel sacrifice.
accept this is a Corporate Social Responsibility	accepter qu il s agit d une responsabilité sociale collective

Afficher cette page en français