Translation of "canned fish" to French language:

Dictionary English-French

Canned - translation :

En conserve

Canned fish - translation :

Poisson en boite

Fish - translation :

Poisson

Keywords : Conserve Conserves Pêches Thon Viré Poisson Poissons Pêcher Pêche Gros

Examples (External sources, not reviewed)

Canned fish soups	Non fermentés et sans sucre, en emballages de 50 kg ou plus
That includes not just canned fish but the whole range of fish on offer, from smoked to frozen fish.	Je fais référence par là non seulement aux conserves de poissons, mais également à l'assortiment complet allant des poissons fumés aux produits congelés.
Canned soup, canned tomatoes, sardines.	Soupe en boîte, tomates en boîte, sardines...
I was canned.	On m'a saqué.
A canned lobster.	Une langouste en conserve.
Never anything canned.	Jamais de conserves, je n'aime que le frais...
Canned pet food	des normes internationales reconnues et ou des normes tirées de données scientifiques probantes, et ou
National broadcaster VTV reports that at one Coopmart in Đà Nẵng, the supermarket sold out of its stock of fish sauce, salts, and canned fish for multiple days in a row.	Le diffuseur national VTV rapporte qu'un supermarché Coopmart de Đà Nẵng a écoulé tout son stock de sauce de poisson, de sel, et de poisson en conserve pendant plusieurs jours d affilée.
I like canned fruits.	J'aime les fruits en conserve.
Well, I've be canned.	Eh bien, j'ai été vidée !
You're fired, finished, canned.	T'es viré, sacqué, lourdé ! Pigé ?
Dried and canned fruits	Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, l'UE accepte, après notification de la part de la Namibie, que des navires affrétés ou pris en crédit bail coque nue par des ressortissants de la Namibie, d'autres États de l'APE CDAA ou de l'UE soient traités comme ses navires pour la réalisation d'activités de pêche dans sa zone économique exclusive et que le poisson qu'ils y pêchent soit considéré comme originaire à condition, aux fins du présent paragraphe
Dried and canned fruits	aux matières qui, au moment de leur importation dans l'UE, sont soumises à des droits antidumping ou compensateurs lorsqu'elles sont originaires d'un pays soumis à ces droits antidumping ou compensateurs
Canned food doesn't interest her.	La nourriture en conserve ne l'intéresse pas.
Canned food doesn't interest him.	La nourriture en conserve ne l'intéresse pas.
4.1.2 The label for fisheries products, like any other extractive product, may be awarded in respect of non processed products (whole fish, either fresh or frozen) or processed fish products, whether frozen, salted, canned, precooked or prepared.	4.1.2 L'étiquetage des produits de la pêche, comme de tout autre produit extractif, peut être effectué tant sur des produits non tranformés (poisson entier frais ou congelé) que sur des produits de la pêche transformés, qu'il s'agisse de produits congelés, salés, en conserve, précuits ou préparés à base de poisson.
Pears are canned in this factory.	Des poires sont mises en boîte dans cette usine.
I believe it was canned cherries.	J'ai mangé des cerises en conserve.
In Senegal, an export subsidy scheme was adopted in the 1980s which provided support to specific products (for example, canned fish, fertilizers, shoes, textiles and agricultural equipment).	Au Sénégal, un dispositif de subvention des exportations a été institué dans les années 80 en faveur de certains produits (poissons en conserve, engrais, chaussures, textiles et machines agricoles, par exemple).
4.1.2 The label for fisheries products, like any other extractive or aquaculture product, may be awarded in respect of non processed products (whole fish, either fresh or frozen) or processed fish products, whether frozen, salted, canned, precooked or prepared.	4.1.2 L'étiquetage des produits de la pêche, comme de tout autre produit extractif ou de l'aquaculture, peut être effectué tant sur des produits non transformés (poisson entier frais ou congelé) que sur des produits de la pêche transformés, qu'il s'agisse de produits congelés, salés, en conserve, précuits ou préparés à base de poisson.
4.1.2 The label for fisheries products, like any other extractive or aquaculture product, may be awarded in respect of non processed products (whole fish, either fresh or frozen) or processed fish products, whether frozen, salted, canned, precooked or prepared.	4.1.2 L'étiquetage des produits de la pêche, comme de tout autre produit extractif ou de l'aquaculture, pourrait être effectué tant sur des produits non transformés (poisson entier frais ou congelé) que sur des produits de la pêche transformés, qu'il s'agisse de produits congelés, salés, en conserve, précuits ou préparés à base de poisson.
No more salt horse And canned sardines	Plus de bœuf salé Et de sardines à l'huile
Most moms cooked like mine a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.	La plupart de mères cuisinaient comme la mienne un morceau de viande grillée, une salade vite faite avec de la sauce en bouteille, une soupe en boîte, une salade de fruits en conserve.
Bill was canned from his job last week.	Bill a été lourdé de son boulot la semaine dernière.
Subject Lowering of production aids for canned fruit	Objet Diminution de l'aide à la production dans le secteur des fruits en conserve
The peroxide bottle. You wanna get me canned?	On t'a prise.
Temporarily canned, I believe the boys call it.	Momentanément en boîte , comme les petits disent.
Processed pet food other than canned pet food	d'une évaluation des risques, et ou
1893) 1981 Bob Hite, American singer songwriter (Canned Heat) (b.	1981 Bob Hite, chanteur et musician américain (Canned Heat) ( ).
Tomato preserves should be replaced by canned and bottled tomatoes .	Il conviendrait de remplacer conserves de tomates par tomates en conserves et en bocaux .
Wait a minute. Mr. Kirby, do you like canned salmon?	Vous n'aimez pas le saumon en boîte ?
You go down to the store and get some canned chicken.	Va chercher du poulet à l'épicerie.
A twenty first century Quixote tilting at the windmills of canned politics?	Un Don Quichotte du 21 siècle luttant contre les moulins à vent d'une politique dépourvue de la moindre imagination ?
How quickly the visions of genius become the canned goods of intellectuals.	Comme les visions de génie deviennent vite la pensée en conserve des intellectuels.
1913) 1970 Alan Wilson, American singer songwriter and guitarist (Canned Heat) (b.	Alan Wilson, musicien américain ( ).
No, that canned food rots the gut. Get a wife, my friend.	Non, les conserves ça abîme l'estomac, marietoi, mon vieux, marietoi !
Or there's fish Fish, fish...	Sinon, du poisson Du poisson, du poisson..
Nor is it available canned or pasteurized and packaged to ensure its conservation.	On ne le trouve pas non plus en canettes ou pasteurisé et mis en bouteille.
Margot the Marrakesh Mystic explains why Morocco is experiencing a shortage of canned tuna.	Le blog Margot Mystic explique pourquoi le Maroc est actuellement confronté à une pénurie de thon en boîte...
Decision No 2 2002 refers to canned tuna , but actually applies to preserved tuna .	La version anglaise de la décision no 2 2002 fait référence au canned tuna , mais s applique en fait au preserved tuna .
In 1990, out of a total 306 million in exports from American Samoa, canned tuna amounted to over 296.5 million, of which approximately 15.3 million cases of canned tuna were exported to the United States.	En 1990, sur un montant total de 306 millions de dollars d apos exportations totales, le thon en conserve représentait plus de 296,5 millions de dollars, soit 15,3 millions de caisses.
Fish, golden fish!	Poissons, mes beaux poissons dorés !
Secondly, I would also like to ask the Commissioner if he is aware of the unfair treatment and injustice meted out to Canary Islands' fish products, which are currently discriminated against relative to the products of third countries, for instance Morocco, which has a duty free quota of 14 000 tons for exports of canned fish.	Monsieur le Commissaire, le fond du problème, dans cette résolution, n'est pas que les Canaries doivent renégocier chaque année leurs contingents ou quotas, mais que les produits agricoles canariens soient en libre circulation à l'intérieur de la Communauté économique européenne.
He bought a bread, a packet of butter and two canned sardines packed in oil.	Il a acheté du pain, une plaquette de beurre et deux boîtes de sardines à l'huile.
Fish and fish products	Poissons et produits de la pêche

Afficher cette page en français