Translation of "can now be" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can we be generous now? | Saurons nous être généreux maintenant ? |
| Now nothing can be done. | Pour l'instant, c'est difficile de l'attraper. |
| Now that can be daunting. | Mais cela peut paraître décourageant. |
| now we can be married! | On peut se marier maintenant ! |
| Now, who can that be? | Qui cela peutil être? |
| Now who can that be? | Qui cela peutil bien être? |
| Now the story can be told. | L'histoire peut maintenant être racontée. |
| Now, relationship types can be negotiated. | Rends moi un service et je te renverrai l'ascenseur et la sexualité dans les mots immortels de Cole Porter, Faisons le Les relations sont négociables. |
| Now, how can this possibly be? | Comment cela est il possible ? |
| We can be one, indeed, now. | Nous pouvons être unis, maintenant. |
| It can be, just say, God, I do not, now now. | Il peut être, juste dire, g d, je n'aime pas, maintenant, maintenant. |
| The country can now be renamed gypt. | Le pays peut être renommé gypte. |
| Things can never be the same now. | Rien ne sera plus comme avant. |
| 'Things can never be the same now'? | Rien ne sera Plus comme Avant ? |
| Now, I wonder who this can be? | De qui peutil bien s'agir? |
| Now not everything that can be done should be done. | Et pour autant, tout ce qui est faisable n'est pas forcément souhaitable. |
| It remains to be decided what can now be done. | Quant à savoir ce qu'il convient maintenant de faire, la question demeure ouverte. |
| Now we can be treated by smart medicine. | Maintenant nous pouvons être traités avec des médicaments intelligents. |
| His definition of jihad can now be expunged. | Sa définition du djihad peut maintenant être effacée. |
| And now they are close as can be. | Ils sont actuellement aussi proches qu'on peut l'être |
| Find out what can be found out now. | Découvrez ce qui peut être découvert maintenant. |
| 'Find out what can be found out now.' | Découvrez ce qui peut être découvert maintenant. |
| Now, the drumbeats of war can be heard. | Aujourd'hui, les tambours de la guerre se font entendre. |
| If she can be happy now, I'm glad. | Si elle est heureuse, je serai content. |
| But what can there be between us now? | Que peutil y avoir entre nous, à présent ? |
| Not now, now is not asking the question how to be in now?Mind is asking this question how can I... but how can I stay now? | Le mental pose cette question Comment puis je rester dans l'instant présent ? C'est une question piège ! |
| It therefore seems wise to me that anything that can be taken now should be taken now. | En fait, ce sont les tabacs blonds im portés par les multinationales américaines et pro duits par elles qui risquent d'être les principaux bénéficiaires. |
| Well right now, as you can see, the results can be somewhat comical. | À l'heure actuelle, comme vous le voyez, les résultats peuvent être quelque peu comiques. |
| And the same idea now can be built up. | La même idée peut maintenant être développée. |
| Ferhat's men can be anywhere now. Stay on watch. | Les hommes de ferhat peuvent se situer maintenant.Rester en veille. |
| But you can be better then you are now ! | Mais tu peux essayer d'être meilleur que tu ne l'es maintenant |
| Now you'd ask, can this be done at scale? | Là, vous devez vous demander, peut on faire cela à grande échelle ? |
| A ship's voyage and approach can now be tracked. | Il est à présent possible de suivre la traversée et l'approche d'un navire. |
| This device can now be seen in Babelsberg Observatory. | Aussi l'observatoire fut il déplacé à Babelsberg en 1913. |
| Our view can now be spelled out as follows | L'Allemagne a répondu au questionnaire en 1996. |
| Can this dissolution now be regarded as complete? quot | Peut on aujourd apos hui considérer que ce processus est arrivé à son terme? quot |
| You said, 'Things can never be the same now.' | Rien ne sera Plus comme avant. |
| I said, 'Things can never be the same now.' | Rien ne sera plus comme Avant. |
| That's right. Things can never be the same now. | Rien ne sera plus comme avant. |
| We can be together, not only now, but always. | Nous pouvons être ensemble, maintenant et pour toujours. |
| Therefore, everything must now be done to save whatever can be saved. | Nous devons dès lors faire tout ce qui est en notre pouvoir pour sauver ce qui peut encore l'être. |
| Now Now I can forget. | Mais maintenant, ...c'est maintenant que je peux oublier. |
| Now with English subtitles, Herzog Days can be viewed below. | Vous pouvez voir ce documentaire ci dessous, sous titré en anglais. |
| Now, however, a growing array of activities can be automated. | Or, de plus en plus d'activités peuvent désormais être automatisées. |
| The commissary said that the case can be closed now. | Le commissaire a déclaré que l'affaire peut être classée maintenant. |
