Translation of "can join forces" to French language:

Dictionary English-French

Can join forces - translation :

Join - translation :

Keywords : Forces Forces Spéciales Troupes Armées Rejoins Joindre Rejoindre Club Viens

Examples (External sources, not reviewed)

Join forces to defeat the invaders	RASD Additionner les forces pour défaire l'envahisseur
In that way, various parties can join forces and can turn the sixth environment action programme into a success.	Ainsi, plusieurs fronts peuvent également collaborer afin de faire du sixième programme d'action pour l'environnement une réussite.
Let 's join forces the Partnership Programme	Unissons nos forces le Programme de partenariat
Demotix and Global Voices join forces Global Voices	Un nouveau partenariat entre Demotix et Global Voices
You ask me to join forces with you?	Vous me demandez d'unir nos forces ?
We will join forces tomorrow near sources of Beder	Dis lui d'aller vers Badr. Nous retrouverons nos troupes demain au puits de Badr.
Anne Marie Sigmund Committee and Parliament must join forces	Anne Marie Sigmund Comité et Parlement doivent joindre leurs forces
Anne Marie Sigmund Committee and Parliament must join forces	Anne Marie Sigmund Comité et Parlement doivent joindre leurs forces
You and I have to join forces to stay afloat.	Toi et moi devons unir nos forces pour rester à la surface.
To do so, social and monetary sides must join forces.	Pour cela, le social et la monnaie doivent faire cause commune.
Accession to the Union can offer minorities hope for the future in which borders become less important and peoples can join forces across the borders.	L'adhésion à l'Union peut offrir aux minorités une perspective d'avenir positive, les frontières perdant de leur importance et les peuples pouvant coopérer par delà les frontières.
We should join forces in making the efforts this will entail.	Nous devrions supporter ensemble les efforts que cela représente.
And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world.	Et ils peuvent joindre ce monde criminel, ou rejoindre le monde légal.
Paralympians can join Olympics.	Les Paralympiens peuvent participer aux Jeux Olympiques.
Can I join you?	Puis je me joindre à toi ?
Can I join you?	Puis je me joindre à vous ?
You can join us.	Vous pouvez nous rejoindre.
He told us Join forces and unionize, you re quite numerous in Benin .	Il nous a dit Mutualisez vos forces, vous êtes nombreux au Bénin.
They join forces in organisations, and the most extreme also throw stones.	Elles se regroupent au sein d'organisations et les plus extrémistes lancent des pierres.
We need to all join forces and examine the problems facing us.	Nous devons voir tous ensemble, enfin, les problèmes auxquels nous sommes confrontés.
We refuse to join forces with a country that still condones torture.	Nous refusons de nous allier à un pays où il y a encore de la torture.
Anyone can join any group.	Quiconque peut s'insérer dans un groupe.
How can you join in?	Comment pouvez vous contribuer ?
Captain, you can join us?	Capitaine, vous serez des nôtres ?
You can join us later	Tu n'as qu'à nous rejoindre à l'étape.
Members of the armed forces who are in active service in the Defence Forces cannot form or join trade unions.	Toutefois, les membres des forces armées en service actif notamment au service de la Défense ne jouissent pas de ces droits.
Planet Earth is our shared island, let us join forces to protect it.	La planète Terre est notre île commune. Unissons nos forces pour la protéger.
The Boomerang Effect Why Would Tajikistan's Special Forces Chief Join ISIS? Global Voices	L'effet boomerang Pourquoi le chef des forces spéciales du Tadjikistan a rejoint l'EI
You should be able to join forces and work in the same direction.	C'est un programme très vaste.
Surely the time has come for Nato to join with the Coalition forces.	Il est temps que l'OTAN se joigne aux forces de la coalition.
The countries seeking to join the Union can also join this programme.	Les pays candidats à l'adhésion peuvent également participer à ce programme.
In my country, I can join my national parties, you can join your national parties, the French Greens.	Moi, je peux adhérer, dans mon pays, à mes partis nationaux, toi tu peux adhérer à tes partis nationaux, aux Verts français.
Can foreign students join this club?	Est ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ?
Can foreign students join this club?	Les étudiants étrangers peuvent ils rejoindre ce cercle ?
So, I can join your game?	Vous voulez bien que je joue ?
Can join you on dock later?	Je peux vous rejoindre sur le pont plus tard?
You can join our party tonight	Vous pouvez venir à notre fête ce soir.
Lastly, Deutsche Bahn can join EPDC.	Enfin, Deutsche Bahn a la possibilité de prendre une participation dans EPDC.
It s vital for everyone to join forces in exposing Israel s crimes and systematic abuse.	Il est vital que tous unissent leurs forces pour faire connaître les crimes et les abus systématiques d'Israël.
I find it downright disgraceful that we women cannot join forces across the world.	Il est selon moi tout à fait honteux que, nous les femmes, ne puissions nous donner la main dans le monde entier.
This Money Drop Review not only forces the paid sex worker members to pay more, but also forces others to join the site.	L'arnaque du Money Drop Review n'oblige pas uniquement les filles à payer plus, mais les oblige aussi à s'abonner au site.
The hills in front of the US forces were now abandoned, allowing them to join the British forces in Gabès later that day.	Les collines faisant face aux forces américaines sont également abandonnées, ce qui leur permet de faire la jonction avec les forces britanniques plus tard dans la journée.
Rich countries and poor countries need to join forces to cut poverty, disease, and hunger.	Les pays riches et les pays pauvres doivent joindre leurs efforts pour réduire la pauvreté, la maladie et la famine.
Global Voices Global Voices Latin America recently join forces with Mexican news site Sin embargo.	Global Voices devient partenaire du site d'investigation Sin Embargo México
After nearly 24 hours, the insurgence failed when the armed forces refused to join it.	L'insurrection se brisa près de 24 heures après au refus de l'armée de s'y joindre.

Afficher cette page en français