Translation of "can go further" to French language:

Dictionary English-French

Can go further - translation :

Further - translation :

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

We can go further.	On peut aller plus loin.
We can go much further.	On peut aller encore beaucoup plus loin.
We can go no further than that.	C'est tout de même le moins que puisse attendre cette assemblée!
The Committee on Petitions can go further, however.	Mais la commission des pétitions peut aller plus loin.
However, my group thinks that things can go further.	Toutefois, mon groupe pense que nous pouvons aller plus loin.
You add shared use, and you can even go further.	On ajoute une utilisation partagée, et on peut même aller plus loin.
I do not really think I can go any further.	Je ne pense pas réellement pouvoir aller plus loin.
Ah! well, I must get stronger before I can go further.	Ah! très bien! Il faut que je reprenne des forces avant d'aller plus loin.
We have spatial memory but we can go a step further.	Nous avons une mémoire spatiale mais nous pouvons aller plus loin.
We can even go further than 3 in the x direction.	Nous pouvons même nous déplacer de plus de 3 en x.
Medical progress is like exploring outer space no matter how far we go, we can go further.	Le progrès médical ressemble à l'exploration de l'espace intersidéral peu importe la distance que nous parcourons, nous ne pouvons pas aller plus loin.
This is a necessary first step before we can go any further.	C'est un premier pas nécessaire avant de pouvoir continuer.
You know that this Parliament imagines that we can go further still.	Vous savez que ce Parlement imagine que nous pouvons encore aller un peu de l'avant.
Go further.	Allez plus loin.
These are good sites, but I believe we can go a step further.	Il y a de bon sites, mais je crois que nous pouvons faire mieux que ça.
And when you start digging into the sources, you can go further and further than you ever could before.	Et quand vous commencez à fouiller dans les sources, vous pouvez aller plus loin que jamais.
And then we go a further step we tell them what they can do.	Et après nous allons plus loin on leur dit qu'est ce qu'ils peuvent faire.
Let's go further.	Allons plus loin.
I do not think that we can go any further with this at the moment.	Elles sont désormais connues de vous tous.
Workers' rights must be guaranteed by minimum directives so that countries can always go further.	Les droits des travailleurs doivent être garantis par des directives minimales afin que chaque pays puisse toujours aller audelà de ces directives.
I hope that we can go further and improve information and consultation in the future.	J'espère que nous pourrons encore avancer, dans l'avenir, sur la question de l'amélioration de l'information et de la consultation des travailleurs.
Should we go further?	La méthode, tout d'abord.
... to go any further.	Ce pendant, il ne s'agit là que d'un point.
We must go further.	Nous devons aller plus loin.
We must go further.	Il est urgent d'aller au delà.
We must go further.	Il faut aller plus loin.
It should go further.	Elle devrait visiter les environs.
I believe that this regulation can bring about real progress. Maybe other regulations will go further.	Je pense en effet qu'à partir de ce règlement, de vrais progrès sont possibles, peut être y en a t il d'autres qui pourront aller plus loin.
So rather than restricting ourselves to a one month deadline in the Rules generally, when you can go further for that category, the Rule is being adapted to ensure that we can go further for measures of that kind.	Donc, plutôt que de nous limiter à un délai d'un mois dans le règlement en général, dès lors qu'on peut aller plus loin pour cette catégorie, le règlement est adapté pour s'assurer que nous puissions aller plus loin pour des mesures de cette sorte.
Although Europe is already one of the world s most energy efficient regions, it can go much further.	Bien que l'Europe soit déjà l une des régions du monde les plus performantes dans le domaine de l efficacité énergétique, sa marge de progression est importante.
We can then consider whether, at Community level, we ought to try to go further than that.	Ce n'est que plus tard que nous pourrons envisager, au niveau communautaire, s'il est opportun d'aller encore plus loin.
I do not think we can go further, for we have gone as far as we wished.	Aussi soutiendrons nous sans réserve cette proposition.
We must now go further.	Nous devons aller plus loin.
I can't go any further.	Je ne peux pas aller plus loin.
I refuse to go further.	Je ne veux pas aller plus loin!
And we go even further	Et nous allons encore plus loin...
Could they go still further?	Débats du Parlement européen
But why not go further ?	Mais pourquoi ne pas aller plus loin ?
Should we not go further?	Ne faut il pas aller plus loin ?
We need to go further.	Nous devons aller plus loin.
We must go further, however.	Mais il faut aller plus loin.
Elvira decides to go further.	Elvira décide d'en faire une autre.
I'll go further than that.	J'irai plus loin.
We can't go any further.	Nous n'irons pas plus loin.
Every day we go further and further into the desolation.	Nous nous enfonçons chaque jour plus loin dans la désolation.

Afficher cette page en français