Translation of "campsite" to French language:
Dictionary English-French
Campsite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Campsite The campsite can accommodate up to 1,400 persons on more than 60 different sites. | Terrain Le terrain peut accueillir jusqu'à 1 400 personnes sur plus de soixante sites différents. |
| Campsite generated traffic (1 point) | Parc automobile du camping (1 point) |
| Regulation of campsite traffic (1 point) | Réglementation de la circulation à l intérieur du camping (1 point) |
| The campsite service must acquire at least | Le service de camping doit obtenir au moins |
| There is a shop open on the campsite during the summer and a campsite office that is open most of the time. | Un magasin d'alimentation est ouvert durant l'été sur le site, et la réception est ouverte quasiment tout le temps. |
| The campsite service provided within that defined area may also include the provision, under the management or ownership of the campsite, of food services and leisure activities. | Les services de camping fournis sur cette aire déterminée peuvent également inclure des services de restauration et de loisirs offerts par le camping en qualité de propriétaire ou de gestionnaire de ces services. |
| The heating of the campsite shall be provided by district heating. | Le chauffage du camping est assuré par un réseau de chauffage urbain. |
| EMAS registration (3 points), ISO certification (1,5 points) of the campsite | Enregistrement EMAS (3 points) ou certification ISO (1,5 point) du camping |
| In order to be awarded the Community eco label for campsite service under Regulation (EC) No 1980 2000, a campsite service must fall within the product group campsite service and must comply with each of the criteria set out in Section A of the Annex to this Decision. | Pour obtenir, en application du règlement (CE) no 1980 2000, le label écologique communautaire attribuable aux services de camping, un service de camping doit entrer dans la catégorie de produits services de camping et satisfaire à chacun des critères énoncés dans la section A de l annexe de la présente décision. |
| The old meadows that stayed wild were then converted into a municipal campsite. | Les anciennes prairies restées sauvages sont alors aménagées en camping municipal. |
| The campsite shall have a heat pump providing heat and or air conditioning. | Le camping est équipé d'une pompe à chaleur assurant le chauffage et ou la climatisation. |
| Buildings on the campsite ground shall be built according to bioclimatic architectural principles. | Les bâtiments situés sur le terrain de camping doivent être construits conformément aux principes de l'architecture bioclimatique. |
| establishing the ecological criteria for the award of the Community eco label to campsite service | établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux services de camping |
| For administrative purposes, the code number assigned to the product group campsite service shall be 26 . | Le numéro de code attribué à des fins administratives à la catégorie de produits services de camping est 26 . |
| The campsite shall not use combustion motor vehicles for transport and maintenance on the camp ground. | Les véhicules utilisés à des fins de transport ou de travaux d'entretien sur le camping ne sont pas propulsés par un moteur à explosion. |
| Assessment and verification The applicant shall provide an explanation of how the campsite fulfils this criterion. | Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une explication de la manière dont le camping satisfait à ce critère. |
| Leisure activities include saunas, swimming pools and all other such facilities which are within the campsite grounds and those green areas which are not part of the campsite structure, such as parks, woods and gardens which are open to guests. | Sont considérés comme une offre de services de loisirs, les saunas, les piscines et les autres installations de ce genre qui sont situées sur le terrain du camping, ainsi que les espaces verts, tels que parcs, forêts et jardins, qui ne se trouvent pas dans le camping mais qui sont ouverts à sa clientèle. |
| You can even become a keeper at the zoo or stay in a stylish hotel or campsite. | Vous pourrez même devenir éleveur vous même ou habiter dans un hôtel de style ou un camping. |
| That night we found a campsite overlooking the desert, , on the great prehistoric route into Central America, | Cette nuit nous avons trouvé un campement dans le désert, sur le grand itinéraire préhistorique de l'Amérique Centrale, |
| This criterion only applies if the campsite is not receiving its water from a mains water pipe. | Ce critère s'applique uniquement si le camping n'est pas raccordé au réseau de distribution public. |
| Assessment and verification The applicant shall provide appropriate supporting documentation of how the campsite fulfils this criterion. | Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une documentation appropriée de la manière dont le camping satisfait à ce critère. |
| Assessment and verification The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion. | Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une explication détaillée de la manière dont le camping satisfait à ce critère. |
| Assessment and verification The applicant shall provide detailed supporting documentation of how the campsite fulfils this criterion. | Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une documentation détaillée de la manière dont le camping satisfait à ce critère. |
| (This does not apply to rental caravans mobile homes where these are not owned by the campsite management.) | (Ce critère ne s applique pas aux caravanes ou autos caravanes de location qui ne sont pas la propriété de la direction du camping.) |
| The campsite shall keep the results available for site inspections by the Competent Body that assessed the application. | Le gérant du camping doit pouvoir présenter les résultats lors des inspections effectuées par l organisme compétent qui a examiné la demande. |
| The campsite shall keep available the results for site inspections by the Competent Body that assessed the application. | Le gérant du camping doit pouvoir présenter les résultats lors des inspections effectuées par l organisme compétent qui a examiné la demande. |
| The campsite shall have a four star boiler as defined by Article 6 of Directive 92 42 EEC. | Le camping est équipé d'une chaudière quatre étoiles, telle que définie à l'article 6 de la directive 92 42 CE. |
| The campsite shall use an automatic system which optimises watering times and water consumption for outside plants greening. | Le camping doit utiliser un système d arrosage automatique qui optimalise les temps d arrosage et la consommation d eau pour les plantes et les espaces verts situés en plein air. |
| No injuries were reported, but the perpetrators fired at least two shots that pierced a tent in the campsite. | Aucun blessé n'a été signalé mais les auteurs ont tiré au moins deux coups de feu qui ont transpercé une tente dans le camp. |
| Located in the battle zone, the island is used as a supply center, aviation camp, campsite and field hospital. | Située en zone de guerre, c'est à la fois un centre d'approvisionnement, des pistes d'aterrissage un campement et un hôpital de guerre. |
| The campsite shall offer beverages in returnable refillable bottles soft drinks (1 point), beer (1 point), water (1 point). | Des boissons sont offertes dans des bouteilles consignées ou réutilisables boissons rafraîchissantes non alcoolisées (1 point), bières (1 point), eaux (1 point). |
| Additional environmental actions (up to 1,5 points each, to a maximum of 3 points) The management of the campsite shall take actions, additional to those provided for by way of criteria in this Section or in Section A, to improve the environmental performance of the campsite. | Mesures environnementales supplémentaires (1,5 point au maximum par mesure, à concurrence de 3 points) La direction du camping prend des mesures supplémentaires à celles prévues dans la présente section ou dans la section A pour améliorer les performances du camping en matière d'environnement. |
| Mundaca has two dozen bars, 8 restaurants and 3 hotels, as well as a campsite of 1st category with bungalows . | Mundaca dispose de deux douzaines bars, 8 restaurants et 3 hôtels, ainsi que d'un camping de 1ere catégorie avec bungalows. |
| In early June, La Salle summoned the rest of the colonists from the temporary campsite to the new settlement site. | Début juin, La Salle conduit les colons qui restent vers le site récemment découvert. |
| First, on 8 March, suspected Janjaweed fighters fired on AMIS troops guarding a military observer campsite in Sarifumra, Northern Darfur. | Lors du premier incident survenu le 8 mars, des combattants, sans doute des Janjaouid, ont tiré sur des soldats de la Mission de l'UA qui gardaient un camp d'observateurs militaires à Sarifumra, dans le Darfour Nord. |
| A little village perfectly looked after and we ask you to look after the campsite zone and also the river. | Un petit village avec un environnement très protégé. Alors, à tous ceux que vous êtes venus on vous demande de respecter l'environnement, le campement, et les rivières. |
| The campsite management shall provide technical documentation from its laundry service provider that their washing machine complies with the criterion. | Le camping doit fournir une documentation technique de son service de blanchisserie indiquant que les machines à laver satisfont à ce critère. |
| While close to other groups, each group can be sure of their own campsite, ensuring both an international atmosphere and privacy. | Chaque groupe est assez près mais en même temps assez loin des autres groupes pour assurer intimité et atmosphère internationale. |
| Assessment and verification The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate documentation. | Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une explication détaillée de la manière dont le camping satisfait à ce critère accompagnée d une documentation appropriée. |
| Assessment and verification The applicant shall provide an explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation. | Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une explication de la manière dont le camping satisfait à ce critère, documentation appropriée à l appui. |
| The campsite shall provide environmental communication and education notices on local biodiversity, landscape and nature conservation measures to guests (1,5 points). | Le camping informe ses clients sur les mesures locales en matière de protection de la diversité biologique, du paysage et de la nature (1,5 point). |
| Eco label award (3 points) The campsite shall be awarded one of the national or regional ISO Type I eco labels. | Détention d'un label écologique (3 points) le camping a déjà obtenu un des labels écologiques nationaux ou régionaux ISO de type I. |
| More tranquil and less fearful than their northern relatives, they posted no sentinels on guard duty at the approaches to their campsite. | Plus tranquilles et moins craintifs que leurs congénères du nord, ils ne confiaient point à des sentinelles choisies le soin de surveiller les abords de leur campement. |
| In the sanitary areas and bathrooms there shall be adequate information to the guest on how to help the campsite save water. | Dans les sanitaires et les salles de bains, des informations adéquates doivent être données aux clients sur la manière dont ils peuvent contribuer à économiser l eau. |
| The campsite shall ask the local waste water management for its waste water plan and, if there is one, will follow it. | Le camping doit s'enquérir auprès de l'administration locale du plan de gestion des eaux résiduaires et, si ce plan existe, il doit le respecter. |
Related searches : At The Campsite - On The Campsite - On A Campsite
