Translation of "calling for tenders" to French language:
Dictionary English-French
Calling - translation : Calling for tenders - translation : Tenders - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| d) the authorities may use the negotiated procedure when calling for tenders regarding the provision of intellectual services requiring a high degree of skill. | d) S'ils font appel à des offres de prestations intellectuelles comportant un haut degré de compétence, les pouvoirs adjudicateurs peuvent recourir à la procédure négociée . |
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux Appels d' offres rapides Procédures bilatérales Appels d' offres normaux Procédures bilatérales |
| Standard tenders Standard tenders | Appels d' offres normaux Opérations de cession temporaire |
| Standard tenders Standard tenders | Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux |
| Procedures for soliciting tenders or | ou des demandes de présélection |
| (a) instructions for preparing tenders | a) Les instructions pour la préparation des offres |
| 2004 (Call for Tenders 2003) | 2004 (appel d'offres 2003) |
| 2004 (Call for Tenders 2004) | 2004 (appel d'offres 2004) |
| 2005 (Call for Tenders 2004) | 2005 (appel d'offres 2004) |
| 2006 (Call for Tenders 2005) | 2006 (appel d'offres 2005) |
| 2006 (Call for Tenders 42005) | 2006 (appel d'offres 42005) |
| The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . | Toutefois , dans des circonstances exceptionnelles , la BCE peut décider de ne pas annoncer ces appels d' offres à l' avance . L' annonce des appels d' offres rapides suit la même procédure que celle des appels d' offres normaux . |
| The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . | Les offres de taux d' intérêt doivent être exprimées en multiples de 0,01 point de pourcentage . |
| The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . | L' annonce des appels d' offres rapides suit la même procédure que celle des appels d' offres normaux . |
| (x) Deadline for submission of tenders. | (x) délai de soumission des offres. |
| (Time limit for submission of tenders) | (Fin du délai pour la présentation des offres) |
| ADDITIONAL INFORMATION TO BE SUPPLIED WHERE THE NOTICE IS USED AS A MEANS OF CALLING FOR COMPETITION OR PERMITS THE REDUCTION OF THE TIME LIMITS FOR THE RECEIPT OF TENDERS (Article 61(2)) | INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES À FOURNIR LORSQUE L'AVIS SERT DE MOYEN DE MISE EN CONCURRENCE OU QU'IL PERMET UNE RÉDUCTION DES DÉLAIS DE RÉCEPTION DES OFFRES (article 61, paragraphe 2) |
| We re calling for more than climate action we re calling for climate justice. | Nous demandons plus qu'une action pour le climat. Nous demandons une justice climatique. |
| The rules allow for tenders for personnel services. | Les règles prévoient que les services de personnel peuvent faire l apos objet d apos adjudications. |
| Thanks for calling. | Merci pour l'avertissement. |
| Thanks for calling. | Merci d'avoir téléphoné. |
| So what are we calling for? We are calling mainly for three things. | Que demandons nous ? |
| Once submitted, tenders may not be withdrawn or altered after the closing date for submission of tenders. | Une offre présentée ne peut pas être retirée ou modifiée après la fin du délai pour son dépôt. |
| (Closing date for the submission of tenders) | (Fin du délai pour la présentation des offres) |
| 3) assume the costs for the calls for tenders | 3) prendre en charge le coût des appels d'offres |
| The procedures for standard and quick tenders are identical , except for the time frame and the range of counterparties . Standard tenders | Les procédures d' appels d' offres normaux et d' appels d' offres rapides sont identiques , sauf en ce qui concerne leur chronologie et le champ des contreparties . |
| Tenders | Tenders |
| Thank you for calling. | Merci d'avoir appelé. |
| I'm calling for help. | J'appelle de l'aide. |
| Thanks for calling, Tom. | Merci d'avoir appelé, Tom. |
| Thank you for calling. | Merci pour votre visite. |
| Goodbye. Thanks for calling. | Merci d'être passée. |
| They're calling for you. | Ils vous appellent. |
| Who's calling for me? | Qui? |
| He's calling for me. | II m'appelle. |
| That is what we are calling for, that is what the motion is calling for. | C' est ce que nous demandons, c' est ce que demande la résolution. |
| a service contract following a call for tenders. | un marché de services passé à la suite d'un appel d'offres. |
| 2005 and 2006 (Call for Tenders 2003 4) | 2005 et 2006 (appel d'offres 2003 4) |
| 4.2 Call for tenders regarding members' insurance update | 4.2 Appel d'offre assurance Conseillers mise à jour |
| It also applies to tenders for government contracts. | Qu'estce qui est, selon nous, le plus important, et de beaucoup? |
| organising and advertising calls for tenders and proposals | organiser et publier les appels d offres et les appels à propositions |
| Normal time frame for the operational steps for quick tenders | Chronologie normale des étapes opérationnelles des appels d' offres rapides |
| Quick tenders | Appels d' offres rapides |
| Procurement Tenders | Achats et fournitures |
| Standard tenders | Mensuelle |
Related searches : Tenders For - For Calling - Calling For - Application For Tenders - Specifications For Tenders - Text For Tenders - For Calling Back - Calling For Help - A Calling For - Calling For Change - For Your Calling - Calling For Assistance - Reason For Calling
