Translation of "cali cartel" to French language:

Dictionary English-French

Cali cartel - translation :

Cartel - translation :

Keywords : Préférable Soupçonne Jugé Familier Cartel Mexicain Chef Membres Armes

Examples (External sources, not reviewed)

The Cali Cartel was a drug cartel based in southern Colombia, around the city of Cali and the Valle del Cauca Department.	File Carteldecaliposter.png_thumb_Photos de membres du Cartel de Cali.
The Medellin Cartel was also involved in a deadly drug war with its primary rival, the Cartel de Cali, for most of its existence.	Le Cartel de Medellín était en guerre pour le contrôle du trafic de stupéfiants contre le Cartel de Cali durant la plus grande partie de son existence.
This is what the Colombian leader of the Cali cartel, Gilberto Rodríguez Orejuela, confessed to his partner of eight years.	C'est ce que le leader colombien du cartel de Cali, Gilberto Rodríguez Orejuela, confiait à celle qui fut sa compagne pendant huit ans.
The Cali Cartel was founded by the Rodríguez Orejuela brothers, Gilberto and Miguel, as well as associate José La Cruz Londoño.	Ce cartel a été créé par les frères Rodriguez Orejuela (Miguel et Gilberto) pendant les années 1970.
Cali	Calicolombia. kgm
Cali, Colombia.	Cali, Colombie.
At the time of his arrest in 1995, the fortune of Rodríguez Orejuela, main ex leader of the Cali cartel, exceeded 1 billion, according to the Colombian prosecutor general.	Quant à Rodríguez Orejuela, le principal ex leader du cartel de Cali, au moment de son arrestation en 1995, sa fortune dépassait le milliard de dollars, selon le ministère public colombien.
Etymology Cali is the shortened form of the official name of the city Santiago de Cali.	Toponymie Cali est la forme raccourcie du nom officiel de la ville Santiago de Cali .
Can a Jamaican Take Cali? says	Le blog Can a Jamaican Take Cali? écrit
I heard that Cali never rains	Et non je ne suis jamais allée à Miami
Its capital is Santiago de Cali.	Sa capitale est Cali.
Dirty money follows the same channels as any other type of money, even if many of the transactions made by companies of some standing are not as dirty as the capital transactions of the Cali cartel.	Les capitaux sales empruntent les mêmes circuits que les autres, si tant est que bien des opérations des entreprises ayant pignon sur rue ne soient pas aussi sales que les capitaux du cartel de Cali.
Mr. Jose Francisco Cali Tzay (2004 2006)	Coordonnateur suppléant M. Nourredine Amir (2004 2006).
Colombia Cali Organises Its Third Barcamp Global Voices	Colombie Cali organise son troisième Barcamp
Ángela Becerra (Cali, 1957) is a Colombian writer.	Ángela Becerra (Cali, 1957) est une romancière colombienne.
Cartel operators, especially unsophisticated ones, may make public statements that betray cartel activity.	Les membres d'une entente, en particulier lorsqu'ils ne sont pas excessivement perspicaces, peuvent faire des déclarations publiques trahissant l'existence d'une entente.
Functioning of the cartel	Modalités de l entente
Functioning of the cartel	Fonctionnement du cartel
Description of the cartel	Description de l entente
Description of the cartel	Description de l'entente
Asociación Deportivo Cali is a Colombian sport club based in Cali, most notable for its football team, also has teams in basketball, volleyball and swimming.	L'Asociación Deportivo Cali est un club de football colombien basé à Cali.
And I heard there ain't nothing like the Cali girls	Mais tu dois avoir beaucoup de classe
Deportivo Cali has won 8 titles, second in 11 occasions.	Le Deportivo Cali a gagné 8 titres et a été 11 fois finaliste.
My dear man, you cali that Ia business proposition? I	Mon cher ami, vous appelez ça une proposition d'affaires?
Subject European Broadcasting Union Cartel	Objet Cartel de l'Union européenne de radiodiffusion
It's hard to say no to that cali, isn't it, Buck? '	C'est dur de dire non à cet appel, pas vrai, Buck?
(2) Speed up the reform of the 1988 cartel law and the creation of an independent Cartel Office.	(2) Accélérer la révision de la loi de 1988 sur les ententes et la création d un Office des ententes indépendant.
A record year for cartel decisions	Une année record pour les décisions anti cartels
Hungary Cartel in the fertilizer industry	Hongrie entente dans le secteur des engrais
These facilities are located in Bogotá, Medellin, Cali, Bucaramanga, Risaralda and Meta.	Ces structures se trouvent dans les régions de Bogota, Medellín, Cali, Bucaramanga, Risaralda et Meta.
A similar situation prevails in the women's prisons in Cali and Popayán.	La même situation prévaut dans les prisons pour femmes de Cali et de Popayán.
Grupo Niche is a salsa group founded in 1978 in Cali, Colombia.	Grupo Niche est un groupe de salsa originaire de Cali, Colombie, fondé par Jairo Varela Martinez.
The event has created a buzz among netizens in Cali, who have been tweeting about it, like Luis RoDevia ( luisrodevia) luisrodevia I love these initiatives barcampcali3 barcampcalico http barcampcali.co blog Cali	L'événement a éveillé les attentes des internautes caleños, comme Luis RoDevia ( luisrodevia), qui ont twitté sur le sujet
On Monday, December 17, 2012 the third edition of Barcamp Cali, a Free Culture event organised in the city of Cali, Colombia, by DELM Cali and the Universidad Autónoma de Occidente will take place, with the participation of communities such as Fosschix Colombia, Fundación Casa del Bosque, PrimeCom and Trueque Digital.	La troisième édition du Barcamp Cali, un événement du mouvement Cultura Libre (Culture Libre) organisé à Cali en Colombie par DELM Cali, la Universidad Autónoma de Occidente, et auquel participent certaines communautés telles que Fosschix Colombia, la Fundación Casa del Bosque, PrimeCom et Trueque Digital, se déroulera le prochain lundi 17 décembre.
Hungary Cartel in the fertilizer industry 8	Jamaïque refus d'accès aux installations portuaires 8
Cartel Overcharges Survey and Meta Analysis (draft).	Cartel Overcharges Survey and Meta Analysis (draft).
and reduction of fines in cartel cases	et la réduction du montant des amendes dans les affaires portant sur des ententes
The cartel covered the whole of Italy.	L'entente s'est étendue à la totalité du territoire de la République italienne.
Lessons for the future how to improve anti cartel enforcement in developing countries and other countries beginning an anti cartel effort	ENSEIGNEMENTS POUR L'AVENIR COMMENT AMÉLIORER L'APPLICATION DE LA LÉGISLATION SUR LA LUTTE CONTRE LES ENTENTES DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT ET AUTRES PAYS OÙ CETTE LÉGISLATION COMMENCE D'ÊTRE APPLIQUÉE
University of Valle, Centre for Research into Health and Violence (CISALVA), Cali, 1999.	Université du Valle. Centre de recherche sur la santé et la violence (CISALVA). Cali, 1999.
University of Valle, Centre for Research into Health and Violence (CISALVA), Cali, 1999.	Université du Valle. Cali, 1999.
It's straight from Cali, that's what's in my joint that's what I'm puffin',	Je viens tout droit de Californie c'est pourquoi je fume
A group of 40 students from Javeriana University of Cali, two members of the Cali mayor s office and Leonardo of the BogotArt Foundation travelled to the camp to personally hand over the letters.	Un groupe de 40 étudiants de l'Université Javeriana de Cali ainsi que deux représentants du maire de Cali et Leonardo de la Fondation BogotArt se sont rendus dans le camp pour distribuer les lettres en personne.
The infringement, carried out as part of an international cartel, was the longest operating cartel in Hungary, lasting from 1991 until 2003.	Cette entente, qui s'inscrivait dans le cadre d'une entente internationale, était celle qui avait opéré le plus longtemps en Hongrie elle avait duré de 1991 à 2003.
Mexico First Woman Drug Cartel Leader Global Voices	Mexique Première femme à la tête d'un cartel

Afficher cette page en français