Translation of "caged animal" to French language:

Dictionary English-French

Animal - translation :

Animal

Caged - translation :

En cage

Caged animal - translation :

Animaux mis en cage

Keywords : Animal Animale Bête Sauvage Animaux Cage Enfermés Enfermée Enfermé

Examples (External sources, not reviewed)

A man in chains going to his death like a caged animal.	Un homme enchaîné. Il va à la mort comme un animal en cage.
Caged birds	Les oiseaux qu'on met en cage
They will not be caged again.	Elles ne seront plus captives.
No bird likes to be caged.	Aucun oiseau n'aime être en cage.
The English Lion will be caged.	Le lion anglais sera mis en cage.
It is like locking in caged animals.	C'est comme si l'on enfermait des animaux en cage.
A caged lover's feelings may easily be imagined.	On me comprend bien.
I never could stand being caged up nowhere.	Je ne supporte pas d'être enfermée.
She Said I'm Caged In I Think Her Conscious Is	Elle dit que je renferme mes émotions alors sa conscience doit l'être aussi
If I could, I would let every caged bird fly free.	Si je pouvais, je laisserais s'envoler librement tous les oiseaux en cage.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.	Le grillon en cage dévore autant que le grillon en liberté.
He wrote about this lonely and caged childhood in an autofiction ( Benoît Misère , 1970).	Il racontera cette enfance solitaire et encagée dans une fiction autobiographique ( Benoît Misère , 1970).
Already today certain retailers and food service operators are marketing predominantly non caged eggs.	Certains distributeurs et prestataires de services alimentaires commercialisent déjà principalement des œufs issus de systèmes sans cages.
His whole family caged in on me, even my own parents said a divorce was unacceptable.	Sa famille tout entière s'est refermée sur moi. Même mes propres parents ont dit qu'un divorce était inenvisageable.
The virus spreads more slowly in caged layers or outdoor birds compared to in broiler houses.	Le virus se propage plus lentement chez les poules pondeuses en cage ou les oiseaux vivant en plein air que dans les poulaillers d'engraissement.
A country blessed with natural resources and its people caged by a dictator for over 24 years.	Un pays doté de ressources naturelles et son peuple emprisonné par une dictature pendant plus de 24 ans.
We all stood for about half an hour, looking out through the metal railings like caged birds.	Nous avons pu rester là pendant environ une demi heure, à regarder à travers les barreaux de métal, comme des oiseaux en cage.
The caged eagle, whose gold ringed eyes cruelty has extinguished, might look as looked that sightless Samson.	L'aigle emprisonné, qu'une main cruelle priva de ses yeux entourés d'or, devait ressembler à ce Samson aveugle.
If Moray's plans succeed he will be caged in Denmark for good, on some pretext or other.	Moray espère pouvoir le faire arrêter au Danemark... Sous quelque prétexte.
Best of luck to Kareem in his appeal, and freedom to the caged voices of Iran, he writes.	Mes meilleurs vœux à Kareem pour son jugement en appel, et la liberté aux voix emprisonnées d Iran écrit il.
In other words, the Members and the officials are caged in between those two doors for a period.	J'aimerais citer une série de faits en onze ans, de 1975 à 1985, le Feder a contribué à la création et au maintien d'environ 711 000 emplois directs dans les secteurs de l'industrie, de l'artisanat et des services.
In January 2006, Rowling went to Bucharest to highlight the use of caged beds in mental institutions for children.	En janvier 2006, Rowling s est rendue à Bucarest pour dénoncer l utilisation des lits cages dans les institutions psychiatriques pour enfants.
How did Mandela get the will to surpass the everyday when injustice had him caged and trapped in every way?	Un oiseau ne chante pas parce qu'il a une réponse, un oiseau chante parce qu'il a une chanson Et chaque homme qui pense savoir quoi que ce soit ne sait en fait rien du tout Et à chaque fois que je me suis senti blessé, que je me suis senti au pied du mur
A caged lion, cramped into stooping by the picture frame, he implores the sphinx like woman to look at him.	Lion dans sa cage, courbé sous le bord du cadre, il implore l'attention d'une femme sphinx.
In addition to interfering with protesters, the government also reportedly detained and caged street children a few days before the Pope's arrival.	Outre son intervention à l'égard des manifestants, on a su que le gouvernement avait emprisonné et enfermé des enfants des rues quelques jours avant l'arrivée du Pape.
The History of Royal Hunts in Nepal s Southern Plains Is Simply Barbaric Global Voices Tethered rhinoceros with caged deer in the background.	L'histoire barbare des chasses royales dans les plaines du sud Népal
Animal Species All food animal species All food animal species All food animal species	Toutes espèces destinées à la consommation
Animal species All food animal species All food animal species All food animal species	Toutes espèces destinées à la consommation humaine
Episode 24 uses the song Caged Bird , by Shunichi Miyamoto, for its ending, while the final episode of the series uses Miyamoto's song .	Pour l'épisode 24 c'est Caged Bird et pour le 25 , de Shunichi Miyamoto.
With respect to an animal, animal product and animal by product	Une Partie notifie sans retard injustifié à l'autre Partie
The Cynical Arab, a Lebanese American blogger, takes issue with the rhetoric used by Eltahawy in a piece called On Caged Birds and Liberators .	La blogueuse américano libanaise The Cynical Arab rejette la rhétorique utilisée par Mona Eltahawy dans un article intitulé On Caged Birds and Liberators ( A propos des oiseaux en cage et des libérateurs ).
Reports on the ground say police shot birdshot and teargas into the caged crowds, triggering a stampede on Sunday charges the Egyptian government denies.	Dimanche dernier, selon des témoignages de première main, la police a utilisé des munitions à grenaille et des grenades lacrymogènes sur une foule prise au piège, déclenchant une bousculade des accusations que le gouvernement égyptien rejette.
However, despite this freedom of movement over large areas, the FSA is caged within the boundaries of international red lines which can t be crossed.	Cependant, malgré cette fluidité sur un large territoire, l ASL est enfermée dans les limites des lignes rouges internationales, lesquelles ne peuvent être traversées.
On March 8, 2008, LAX defeated Hart and Samoa Joe in a steel cage match to retain the Tag Team Championship at Caged Fury .	Le 8 mars 2008, LAX défaite Hart et Samoa Joe dans une cage en acier match pour conserver la Tag Team Championship au Fury Caged.
And the skinned carcasses seen here will later be ground up and fed to the animals still caged. CHlNESE FUR FARM CANADlAN SEAL HUNT	Et les carcasses écorchées que l'on voit ici seront ensuite broyées et données en nourriture aux animaux encore en cage. lt i gt ferme à fourrure chinoise lt i gt lt i gt chasse au phoque au Canada lt i gt lt i gt Combien il coûte ? lt i gt lt i gt Celui ci coûte 49.500 . lt i gt
animal means a domestic animal of	animal un animal domestique appartenant
Animal welfare, food safety, animal health.	Le bien être des animaux, la sécurité alimentaire et la santé animale.
Animal black, including spent animal black	autres emballages, y compris les pochettes pour disques
Instead of a eurozone caged in by Germany s narrow interests as a creditor, Europe needs a monetary union that works for all of its citizens.	Au lieu d'une zone euro prisonnière des intérêts étroits de l'Allemagne en tant que créancier, l'Europe a besoin d'une union monétaire qui fonctionne pour tous ses citoyens.
In both cases, at circuses or zoos, wild and exotic animals are captured, caged, transported and trained ... to do what humans want them to do.	Dans les deux cas, au cirque ou au zoo, des animaux sauvages et exotiques sont capturés, encagés, transportés et entraînés, pour faire ce que les humains veulent qu'ils fassent. lt i gt corrida lt i gt
), Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare .	Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare .
That makes sense, animal products animal protein.	C'est logique, produits animaux protéines animales.
purebred breeding animal means a domestic animal	reproducteur de race pure un animal domestique
animal and plant health and animal welfare	la santé animale et végétale et le bien être des animaux
Animal health and welfare Promoting animal husbandry	Santé et bien être des animaux encourager les bonnes pratiques en matière d'élevage

Afficher cette page en français