Translation of "bypass graft" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft. | Il n'y a que la méthode de passer par l'artère coronale et à le greffer dans une veine ... |
| the data on valdecoxib and parecoxib presented in the CABG (Coronary Artery Bypass Graft) and | des données sur le valdécoxib et le parécoxib présentées dans les études CABG (Coronary |
| Dynastat has not been studied in cardiovascular revascularization procedures other than coronary artery bypass graft procedures. | Dynastat n a pas été étudié dans les protocoles de revascularisation cardiovasculaire autres que ceux utilisés lors de pontages coronaires. |
| Dynastat has been studied in dental, orthopaedic, gynaecologic (principally hysterectomy) and coronary artery bypass graft surgery. | Dynastat a été étudié en chirurgie dentaire, orthopédique, gynécologique (principalement hystérectomie) et après pontage coronaire. |
| Dynastat has been studied in dental, orthopaedic, gynaecologic (principally hysterectomy) and coronary artery bypass graft surgery. | 34 Dynastat a été étudié en chirurgie dentaire, orthopédique, gynécologique (principalement hystérectomie) et après pontage coronaire. |
| Treatment of post operative pain following coronary artery bypass graft (CABG) surgery (see sections 4.8 and 5.1). | Traitement de la douleur post opératoire après pontage coronaire (voir rubriques 4.8 Effets indésirables et 5.1 Propriétés pharmacodynamiques). |
| Treatment of post operative pain following coronary artery bypass graft (CABG) surgery (see section 4.8 and 5.1). | Traitement de la douleur post opératoire après pontage coronaire (voir rubriques 4.8 Effets indésirables et 5.1 Propriétés pharmacodynamiques). |
| artery bypass graft surgery or coronary angioplasty) by 37 (p 0.009) and coronary angiography by 31 (p 0.007). | ou angioplastie coronaire) de 37 (p 0,009) et à une coronarographie de 31 (p 0,007). |
| artery bypass graft surgery or coronary angioplasty) by 37 (p 0.009) and coronary angiography by 31 (p 0.007). | coronariens ou angioplastie coronaire) de 37 (p 0,009) et à une coronarographie de 31 (p 0,007). |
| The vessel used for the bypass is removed (harvested) from the leg (saphenous vein graft), chest or arm. | Le vaisseau utilisé pour ce contournement est prélevé dans la jambe ( greffe de la veine saphène ), la poitrine ou le bras. |
| AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty. | IAM infarctus aigu du myocarde PVAC pontage veineux aorto coronarien IM infarctus du myocarde ACTP angioplastie coronaire transluminale percutanée. |
| AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty. | sur la base de la différence des taux d évènements survenus après une durée moyenne de suivi de 3,9 ans IDM infarctus du myocarde AVC accident vasculaire cérébral |
| The efficacy of Dynastat was established in studies of dental, gynaecologic (hysterectomy), orthopaedic (knee and hip replacement), and coronary artery bypass graft surgical pain. | L'efficacité de Dynastat a été établie dans des études de douleur chirurgicale dentaire, gynécologique (hystérectomie), orthopédique (prothèse du genou et de la hanche) et au cours du pontage coronaire. |
| For patients who proceed to coronary artery bypass graft (CABG) surgery off pump, the IV infusion of bivalirudin should be continued until the time of surgery. | Pour les patients bénéficiant d un pontage aorto coronaire sans CEC, la perfusion de bivalirudine doit être maintenue jusqu à l intervention. |
| In patients who remained on therapy within five days of bypass graft surgery, the event rate was 9.6 for clopidogrel ASA, and 6.3 for placebo ASA. | Chez les malades qui sont restés sous traitement au cours de ces 5 jours, cette fréquence a été de 9,6 pour le groupe clopidogrel AAS et de 6,3 pour le groupe placebo AAS. |
| Non Coronary Artery Bypass Graft (CABG) related bleeding In TRITON, the frequency of patients experiencing a non CABG related bleeding event is shown in Table 1. | Saignement 6 Saignement sans rapport avec un pontage coronaire (PC) Dans l essai TRITON, la fréquence de patients présentant un événement hémorragique sans rapport avec un PC est présentée dans le Tableau 1. |
| Non Coronary Artery Bypass Graft (CABG) related bleeding In TRITON, the frequency of patients experiencing a non CABG related bleeding event is shown in Table 1. | 21 Saignement sans rapport avec un pontage coronaire (PC) Dans l essai TRITON, la fréquence de patients présentant un événement hémorragique sans rapport avec un PC est présentée dans le Tableau 1. |
| Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound healing complications. | 39 Après pontage coronaire, les patients recevant Dynastat ont présenté un risque accru d effets indésirables comme des événements cardiovasculaires thromboemboliques, des infections chirurgicales profondes ou des complications de la cicatrisation de la plaie sternale. |
| Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound healing complications. | Après pontage coronaire, les patients recevant Dynastat ont présenté un risque accru d effets indésirables comme des événements cardiovasculaires thromboemboliques, des infections chirurgicales profondes ou des complications de la cicatrisation de la plaie sternale. |
| Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal 8 wound healing complications. | Après pontage coronaire, les patients recevant Dynastat ont présenté un risque accru d effets indésirables comme des événements cardiovasculaires thromboemboliques, des infections chirurgicales profondes ou des complications de la cicatrisation de la plaie sternale. |
| 21 Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound healing complications. | Après pontage coronaire, les patients recevant Dynastat ont présenté un risque accru d effets indésirables comme des événements cardiovasculaires thromboemboliques, des infections chirurgicales profondes ou des complications de la cicatrisation de la plaie sternale. |
| That's graft. | C'est de la magouille. |
| Graft? Yeah. | La magouille? |
| BYPASS SMOLYAN | VOIE D'ÉVITEMENT SMOLYAN |
| BYPASS PLOVDIV | VOIE D'ÉVITEMENT PLOVDIV |
| Agrinio bypass | Déviation Agrinio |
| In STEMI or UA NSTEMI patients who are to undergo coronary artery bypass graft (CABG) surgery, fondaparinux where possible, should not be given during the 24 hours before surgery and may be ct | Si le patient IDM ST ou AI IDM ST doit bénéficier d une revascularisation chirurgicale par pontage aorto coronarien (PAC), le fondaparinux, si possible, ne devra pas être administré pendant les C |
| Graft, D. (1997). | Graft, D. (1997). |
| primary graft dysfunction | dysfonction primaire du greffon |
| Top graft cuttings | Boutures greffons |
| There was no excess in major bleeds with clopidogrel ASA within 7 days after coronary bypass graft surgery in patients who stopped therapy more than five days prior to surgery (4.4 clopidogrel ASA vs. | Il n a pas été constaté d augmentation des saignements majeurs avec l association clopidogrel AAS dans les 7 jours suivant un pontage coronarien chez les malades qui avaient arrêté leur traitement plus de 5 jours avant la chirurgie (4,4 clopidogrel AAS vs 5,3 placebo AAS). |
| To be eligible patients had to have one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease. | Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive. |
| The Labyrinth of Graft | Le Labyrinthe de la corruption |
| Delayed renal graft function | Retard à la reprise de fonction du greffon |
| Graft versus host disease | Maladie du greffon contre l hôte |
| Protest near Hyderabad Bypass. | Manifestation près de la rocade d'Hyderabad. |
| Connecting to bypass censorship | Connexions pour contourner la censure |
| To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease. | Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive. |
| To be eligibile patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease. | Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive. |
| To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease. | 44 Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive. |
| In STEMI or UA NSTEMI patients who are to undergo coronary artery bypass graft (CABG) surgery, fondaparinux where possible, should not be given during the 24 hours before surgery and may be restarted 48 hours post operatively. | Si le patient IDM ST ou AI IDM ST doit bénéficier d une revascularisation chirurgicale par pontage aorto coronarien (PAC), le fondaparinux, si possible, ne devra pas être administré pendant les 24 heures précédant l'acte chirurgical et ne pourra être réadministré que 48 heures après. |
| I will not pay graft! | Je ne paierai pas de potsdevin ! |
| Treatment of Graft versus Host disease | Treatment of Graft versus Host disease |
| Treatment of graft versus host disease | Treatment of graft versus host disease |
| Prevention of post transplantation graft dysfunction | Prevention of post transplantation graft dysfunction |
Related searches : Artery Bypass Graft - Bypass Graft Surgery - Coronary Artery Bypass Graft - Graft Loss - Graft Failure - Graft Material - Graft Function - Tissue Graft - Graft Survival - Corneal Graft - Graft Polymer - Vein Graft
