Translation of "by royal charter" to French language:

Dictionary English-French

By royal charter - translation :

Par une charte royale

Charter - translation :

Charte

Royal - translation :

Royal

Keywords : Charte Charte Affréter Statuts Pêche Royal Royale Royale Port Royal

Examples (External sources, not reviewed)

Later succeeded by Central Academy, which received a Royal Charter in 1834.	Après, il eut Central Academy, qui reçut une charte royale en 1834.
The province of Georgia, founded by royal charter in 1732, was named after him.	La Province de Géorgie, fondée par une charte royale en 1732 fut nommée d'après lui.
Its aims as set out in its Royal Charter are	Aux termes de sa Charte royale, il a pour objectifs
June 15 The city of Bilbao receives a royal foundation charter.	15 juin fondation de Bilbao.
It received its Royal Charter on April 23, 1825 from George IV.	Elle reçoit sa charte royale de George IV en 1825.
It received a Royal Charter from George IV on 27 March 1829.	La société reçoit une charte royale de George IV le 27 mars 1829.
Royal Charter The college gained its Royal Charter in 1954, which empowered it to award degrees of its own, making it the third university in Yorkshire and the 14th in England.	Le collège a obtenu sa Charte royale en 1954 qui l'habilitait à délivrer des diplômes qui lui sont propres, ce qui en fait la troisième université dans le Yorkshire et la 14 en Angleterre.
Henry II later rewarded Wallingford for its assistance in the struggle by giving the town its royal charter in 1155.	La ville de Wallingford sera récompensée pour son assistance dans la recherche de la paix par une charte royale en 1155.
The Philosophical Institute of Victoria was founded in 1854 and became the Royal Society of Victoria after receiving a Royal Charter in 1859.	L'Institut philosophique de Victoria est fondé en 1854 et devint par charte royale de 1859, la Royal Society of Victoria.
The Society was granted a royal charter in 1965, a century after its foundation.	La société reçoit sa charte royale en 1965, un siècle après sa création.
The Institution of Royal Engineers The Institution of Royal Engineers, the professional institution of the Corps of Royal Engineers, was established in 1875 and in 1923 it was granted its Royal Charter by King George V. The Institution is collocated with the Royal Engineers Museum, within the grounds of the Royal School of Military Engineering at Brompton in Chatham, Kent.	Le musée du corps, le Royal Engineers Museum of Military Engineering est situé à Gillingham dans le Kent.
He helped to found the Astronomical Society of London in 1820, which in 1831 received a royal charter and became the Royal Astronomical Society.	En 1821 il devient le premier président de la Royal Astronomical Society.
The company was incorporated in London on 18 April 1888, and granted a royal charter by Queen Victoria on 6 September 1888.	La société a été créée à Londres le 18 avril 1888, et s'est vu accordé une charte royale par la reine Victoria le .
In 1882 he became one of the charter members of the Royal Society of Canada.	En 1888, il devient membre de la Société royale du Canada.
William's decision to grant the Royal Charter in 1694 to the Bank, a private institution owned by bankers, is his most relevant economic legacy.	La décision de Guillaume III d'accorder une charte royale à la banque en 1694, une institution privée appartenant à des banquiers, est son héritage économique le plus significatif.
The establishment of the University of Warwick was given approval by the government in 1961 and received its Royal Charter of Incorporation in 1965.	Histoire Warwick a été créée par une Royal Charter of Incorporation de 1965.
The next day, the university was forced to negotiate a new charter, giving up its royal privileges.	Le lendemain, l'université fut contrainte de négocier une nouvelle charte par laquelle elle abandonnait ses privilèges royaux.
The Society was granted a Royal Charter in 1829 by King George IV, and in 1847 the zoo opened to the public to aid funding.	La Société a obtenu une charte royale en 1829 du roi George IV et en 1847, pour contribuer au financement, le zoo a ouvert au public.
Royal Jelly Powder is the powder obtained by lyophilizing royal jelly	Royal Jelly Powder est la poudre obtenue par la lyophilisation de la gelée royale
The government issued the Charter of the Forest, which attempted to reform the royal governance of the forests.	Le gouvernement promulgua également la charte de Forêt destinée à réformer la gestion royale des forets.
In 985, King Ethelred the Unready granted lands at a place referred to as Heantun to Lady Wulfrun by royal charter, and hence founding the settlement.	Ethelred II d'Angleterre octroie des terres à un endroit dénommé Heantun à Lady Wulfruna par charte royale, qui fonde ainsi la ville.
He was elected R.A. (Royal Academician) by the Royal Academy in 1986.	Il a été élu membre de la Royal Academy (RA) le 20 novembre 1986.
The Royal Horticultural Society (RHS) was founded in 1804 in London, England, as the Horticultural Society of London, and gained its present name in a Royal Charter granted in 1861.	La , (RHS, littéralement la Société royale d'horticulture) a été fondée à Londres en Grande Bretagne sous le nom de The Horticultural Society of London en 1804.
By royal law Phoebus Chorus49.	By royal law Phoebus Chorus49.
The university was established by Royal Charter in 1836, which brought together in federation London University (now University College London) and King's College (now King's College London).	L'Université de Londres (University of London) fut fondée par la charte royale en 1836.
History The first product in the Royal Crown line was Royal Crown Ginger Ale in 1905, followed by Royal Crown Strawberry, and Royal Crown Root Beer.	Le RC Cola, nom court de Royal Crown Cola, est un soda fabriqué depuis 1905 à Colombus, Géorgie, aux États Unis.
1918 The Royal Air Force is created by the merger of the Royal Flying Corps and the Royal Naval Air Service.	1918 création de la Royal Air Force, par fusion du Royal Flying Corps et du Royal Naval Air Service.
On 27 February 1858 the university received its Royal Charter from Queen Victoria, giving degrees conferred by the university rank and recognition equal to those given by universities in the United Kingdom.	Le 27 février 1858, l'université reçut sa charte royale de la reine Victoria, les diplômes délivrés par l'Université ayant la même valeur que ceux délivrés par les universités du Royaume Uni.
Image by the Royal Media Office.	Photo du service de presse royal.
The Governor of Taganrog () was the head of the Taganrog borough or governorate (incorporated municipality with privileges given by royal charter), between October 8, 1802 and May 19, 1887.	Le gouverneur de Taganrog fut placé à la tête d'une division administrative ou gouvernorat (gouvernement) (constitué de municipalités bénéficiant de privilèges accordés par la charte impériale) entre le 8 octobre 1802 et le 19 mai 1887.
It is also used by the Royal Navy, Royal Marines Commandos and the RAF Regiment.	It is also used by the Royal Navy, Royal Marines Commandos and the RAF Regiment.
The occupied royal residences are cared for and maintained by the Royal Household Property Section.	Les résidences royales occupées sont restaurées et maintenues par la section biens de la vente royale.
In 1624, the charter of the Virginia Company's was revoked by King James I and the Virginia Colony was transferred to royal authority in the form of a crown colony.	En 1624, la charte royale de la Virginia Company fut révoquée par le Roi Jacques et la Colonie de Virginie fut transférée sous l'autorité royale en tant que colonie de la Couronne.
He returned at Royal Rumble, competing in the Royal Rumble match, but was eliminated by Roman Reigns.	Il effectue son retour lors du Royal Rumble Match.
In 1967 the college presented the Privy Council with a petition for the grant of a Royal Charter along with a draft charter for a new institution to be called Cranfield Institute of Technology.	En 1969, le College of Aeronautics a pris le nom de Cranfield Institute of Technology (Institut de technologie de Cranfield) par charte royale.
She granted a royal charter to the Muscovy Company, whose first governor was Sebastian Cabot, and commissioned a world atlas from Diogo Homem.	Elle accorda une charte royale à la Compagnie de Moscovie dont le premier directeur fut Sébastien Cabot et commanda un atlas au cartographe portugais Diogo Homem.
The treaty is presented in the desire to consolidate, by maintaining inviolate the Royal authority, and by restoring the operation of the Constitutional Charter, the order of things which had been happily re established in France.	Le traité est présenté dans le souhait de consolider, en maintenant inviolée l autorité royale, et en restaurant l application de la Charte constitutionnelle, l ordre des choses qui avait été heureusement réétabli en France.
Royal Garden Blues by W.C. Handy Ethel Waters)	Royal Garden Blues par W.C. Handy Ethel Waters)
Kingston was occupied by the Romans, and later it was either a royal residence or a royal demesne.	Kingston fut occupée par les Romains et plus tard fut soit résidence royale soit 'demesne royale'.
In contrast to the staff of the Royal Opera and the French Theatre, the actors at the Royal Dramatic Theatre was not paid by the royal court but by shares in the theatre.	Elle est élève dans la troupe française de Monvel au Théâtre Français de Stockholm, et débute au Théâtre dramatique royal de Stockholm en 1788.
Actions recommended by the Charter	Actions recommandées par la charte
Although Westminster officially remained a royal palace, it was used by the two Houses of Parliament and by the various royal law courts.	Bien que Westminster reste officiellement un palais royal, il fut dès lors utilisé en tant que siège des deux chambres parlementaires et en tant que tribunal.
ADDRESS BY HIS ROYAL HIGHNESS SDECH KROM LUONG NORODOM RANARIDDH, FIRST PRIME MINISTER OF THE ROYAL GOVERNMENT OF CAMBODIA	Allocution de Son Altesse Royale Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh, Premier Président du Gouvernement royal du Cambodge
On Founder's Day, in pensioners of the Royal Hospital are reviewed by a member of the British Royal Family.	Ce jour là les pensionnaires sont passés en revue par un membre de la famille royale britannique.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	Les tombeaux des rois avaient été détruits dans un incendie probablement volontaire.

Afficher cette page en français