Translation of "by express reference" to French language:
Dictionary English-French
By express reference - translation : Express - translation : Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the scheme contains an express reference to this Regulation, by citing its title and publication reference in the Official Journal of the European Union | le régime contienne une référence expresse au présent règlement, en en citant le titre et en faisant mention de la référence de publication au Journal officiel de l'Union européenne |
| There is no express reference to money remitters in the proposed regulation . | Le règlement proposé ne contient aucune référence expresse aux services de remise de fonds . |
| This express reference creates the erroneous impression that this is not the case. | En l'évoquant de manière explicite, on éveille toutefois l'impression infondée que ce n'est pas le cas. |
| President Wade made express reference to his fight against the genital mutilation of women. | Le président Wade a expressément fait référence à sa lutte contre la mutilation génitale des femmes. |
| This also becomes particularly important with the express reference in the preamble to the principle of a fair hearing by an impartial tribunal established by law. | Cette disposition revêt une importance toute particulière au vu de la référence explicite, inscrite dans le préambule, au principe d'un jugement équitable prononcé par un tribunal impartial établi par la loi. |
| 4.1 The EESC wishes to express reservations concerning the present approach based on advanced biofuels, by way of reference to four specific examples. | 4.1 Le CESE souhaite formuler les observations et critiques suivantes concernant l'approche adoptée à présent concernant les biocarburants avancés , et ce sur la base de quatre exemples précis. |
| The declaration issued in Lisbon on 27 June 1992 by the European Council of Ministers makes express reference to quot the former Yugoslavia quot . | La déclaration adoptée le 27 juin 1992 à Lisbonne par le Conseil européen porte expressément sur l apos quot ex Yougoslavie quot . |
| 3.6 The EESC welcomes the express reference to product placement in the proposed amendment to the directive. | 3.6 Le Comité juge positive la référence expresse au placement du produit dans la proposition de modification de la directive. |
| 4.4 The EESC welcomes the express reference to product placement in the proposed amendment to the directive. | 4.4 Le Comité juge positive la référence expresse au placement du produit dans la proposition de modification de la directive. |
| This resolution made express reference back then to the need to give the Union a legal personality. | Cette résolution faisait déjà explicitement référence à la nécessité de doter l'Union de la personnalité juridique. |
| Aid schemes and individual grants outside any aid scheme should contain an express reference to this Regulation. | Les régimes d'aide et les aides individuelles indépendantes de tout régime devront contenir une référence expresse au présent règlement. |
| Passing by Reference | Passage par référence |
| Please send the letter by express. | S'il vous plaît envoyez la lettre en exprès. |
| Please send it by express mail. | S'il vous plaît, envoyez le par courrier express. |
| Please send it by express mail. | S'il te plaît, envoie le par courrier express. |
| However, an invitation alone is not sufficient, and acceptance by the Special Rapporteur is contingent upon an express agreement by the Government of its commitment and cooperation by assuring full compliance with his terms of reference. | Cependant, l'invitation seule ne suffit pas le Rapporteur spécial ne peut l'accepter que si le gouvernement s'engage à coopérer en accordant les garanties et facilités nécessaires. |
| The third thing reference can do is return by reference. | Le troisième intérêt des références est de retourner des valeurs par référence. |
| Not classified by reference | 37 Rapport annuel EMEA 2000 |
| by reference Member State | Président du CVMP Vice président du CVMP |
| by reference Member State | d extension |
| Tonight, let's go by express to Tokyo. | Ce soir, nous allons aller à Tokyo par le train rapide. |
| We welcome the express reference in the amendments to the regulation to the fact that 'The Court of Justice of the European Communities has jurisdiction in actions brought by the persons listed by suspected terrorists ?. | Nous accueillons avec plaisir la mention explicite dans les amendements portant sur le règlement selon laquelle La Cour de justice européenne est compétente pour se prononcer sur les recours entamés par les personnes qui sont reprises sur la liste des personnes suspectées de terrorisme . |
| The working group may wish to consider the value of including an express reference to interim measures in a potential communications procedure. | Le groupe de travail voudra peut être examiner l'intérêt qu'il y aurait à faire expressément référence aux mesures provisoires dans une procédure éventuelle de communications. |
| Its vision statement makes express reference to the quality of people's lives and respect for indigenous and other values, customs and traditions. | Dans l'énoncé de sa mission, il mentionne expressément la qualité de vie des personnes et le respect des valeurs, coutumes et traditions des autochtones et des autres populations. |
| a reference to the national authorisation granted by the reference competent authority | d'une référence à l'autorisation nationale délivrée par l'autorité compétente de référence |
| It is passed by reference. | Il est passé par référence. |
| By reference to Communication No. | Se référant à la communication no 277 1988, Terán Jijón c. |
| By reference to communication No. | Se référant à la communication no 277 1988, Terán Jijón c. |
| INFORMATION AND INCORPORATION BY REFERENCE | INFORMATIONS ET INCLUSION PAR RÉFÉRENCE |
| Arrangements for incorporation by reference | Dispositions concernant l'inclusion par référence |
| We express our thoughts by means of words. | Nous exprimons nos pensées au moyen de mots. |
| You need to use the reference operator to copy an array by reference. | Dans une chaîne à guillements doubles, une autre syntaxe est valide. |
| For regional rail travel, Aalen is served by various lines of the Interregio Express, Regional Express and Regionalbahn categories. | Les lignes régionales de , Regional Express et Regionalbahn s'arrêtent à Aalen. |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | Vous voulez bien envoyer cette lettre par Express Mail? |
| Reference period covered by the derogation | Période couverte par la dérogation |
| REFERENCE TRACK FOR PASS BY NOISE | Voie de référence pour le bruit au passage |
| Reference track for pass by noise. | Voie de référence pour le bruit au passage |
| the complaint has been rejected by express decision or by implied decision, | la réclamation a été rejetée par décision explicite ou implicite |
| the complaint has been rejected by express decision or by implied decision, | la réclamation a été rejetée par décision explicite ou implicite, |
| the complaint has been rejected by express decisions or by implied decision. | si cette réclamation a fait l'objet d'une décision explicite ou implicite de rejet. |
| This document must, in our view, make express reference to actions to counter violence against women, to women s rights and also to the CEDAW. | Selon nous, ce document doit faire explicitement référence aux actions visant à réprimer la violence contre les femmes, aux droits de la femme et à la CEDAW. |
| The Express (also known as The Express The Ernie Davis Story) is a 2008 American sports film produced by John Davis and directed by Gary Fleder. | The Express ( L'Express ) est un film américain réalisé par Gary Fleder sur un scénario de Charles Leavitt et produit par Universal Pictures. |
| (a) in paragraph 1 the reference 48(2) is replaced by the reference 48(2a) | a) au paragraphe 1, la référence 48, paragraphe 2 est remplacée par la référence 48, paragraphe 2 bis |
| I m more saddened by his death than I can express. | Je suis plus touchée par sa mort que je ne peux l'exprimer. |
| Yes I have had a letter from him by express. | Oui, un expres vient de m apporter une lettre de lui. |
Related searches : Express Reference - By Express - By Reference - By Express Shipment - Send By Express - By Express Delivery - By Express Mail - By Express Service - By Express Post - Qualified By Reference - Defined By Reference - Contract By Reference - By Reference From - Call By Reference
