Translation of "by correcting" to French language:

Dictionary English-French

By correcting - translation :

Correcting - translation :

Keywords : Corriger Corrige Corrigeais Corrigé Corrigez

Examples (External sources, not reviewed)

The calculations are adjusted by the correcting factor.	Les calculs sont affectés du facteur de correction.
I should like to begin by correcting a misunderstanding.	Permettez moi, pour commencer, de rectifier un malentendu.
Correcting mistakes	Réparer les erreurs
Correcting dependencies...	Correction des dépendances...
Correcting errors	Correction d'erreurs
Stop correcting me.	Arrête de me corriger !
Stop correcting me.	Arrêtez de me corriger !
I'm correcting my mistakes.	Je corrige mes erreurs.
For correcting her mistakes?	Pour avoir corrigé ses fautes ?
She's been correcting me.	Elle vient de me donner une leçon.
Is it about correcting faults?	S'agit il de corriger les défauts ?
Start correcting the listed images	Démarrer la correction des images listées
It's a self correcting system.	longtemps après que nous serons partis. et elle se guérira, se nettoiera, car c'est ce qu'elle fait.
We feel this needs correcting.	Nous pensons que cela doit être modifié.
any delays caused by the creditor, such as periods devoted to correcting applications.	tout retard causé par le créancier, tel que les délais nécessaires à la rectification de recours et de demandes.
We cannot go about correcting obvious wrongdoings by merely resorting to rhetorical commitment.	Nous ne pouvons pas régler à coup de formules rhétoriques tous les problèmes urgents auxquels il faut remédier.
He has finished correcting the exercises.	Il a fini de corriger les devoirs.
She has finished correcting the exercises.	Elle a fini de corriger les exercices.
correcting these deficiencies in previous law	corrigeant les déficiences de la précédente législation
The correcting factor increased to 1.195066.	Le FC est passé à 1,195066.
It is just about correcting something.	Il s'agit uniquement d'arranger quelque chose.
restoring, correcting, or modifying physiological functions.	Chaque Partie prévoit qu'il est possible de demander la suspension de la mise en circulation ou la rétention des marchandises soupçonnées de porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle mentionnées à l'article 20.43, sous contrôle douanier sur son territoire.
This is done by multiplying each central rate by the correcting factor, thus creating the green central rates.	(2) Cette formule est, en réalité, une présentation dérivée de la formule de base
This is done by multiplying each central rate by a correcting factor, thus creating the green central rate.	Ce taux est appelé taux vert , parce qu'il ne concerne que les produits agricoles.
It is no good hoping that things will improve by some divine self correcting mechanism.	L'avenir de l'industrie automobile européenne dépendra des usagers ils sont des millions et non des fonctionnaires.
We cannot deflect attention away from the Member States' responsibilities by correcting and retouching the rules.	On ne peut contourner cette responsabilité des États membres par des corrections et des retouches.
Measures for correcting discrimination against women in employment	Mesures destinées à éliminer la discrimination contre les femmes au travail
Central rates Green central rates Correcting factor Switchover	Taux pivots Taux pivots verts Facteur de correction Mécanisme du switch over appliquée à calculé selon la même formule l'introduction de ce régime, à savoir dans laquelle TPV est le taux pivot vert
correcting the import duties in the cereals sector	rectifiant les droits à l'importation dans le secteur des céréales
The equivalence of the green central rates against the ecu is obtained by multiplying the real ecu by the correcting factor.	Valeur de l'écu les taux de conversion de l'écu sont publiés chaque jour dans le Journal officiel des Communautés européennes.
Correcting one another, we will all improve our Esperanto.	En nous corrigeant l'un l'autre, nous nous améliorerons tous en espéranto.
Shishir has been correcting a lot of sentences lately.	Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps.
The first step to correcting a mistake is patience.	La première étape pour corriger les erreurs est la patience.
(k) Article 34 (1) (b) (rules on correcting errors)	k) Article 34 1 b) (règles relatives à la correction des erreurs)
VI Central rates Green central rates Correcting factor Switchover	VI Taux pivots Taux pivots verts Facteur de correction Mécanisme du switch over
VI Central rates Green central rates Correcting factor Switchover	VI Taux pivots Taux pivots verts B Démantèlement des MCM positifs Facteur de correction ( switch over ) Mécanisme du switch over
Perhaps you can correct him instead of correcting us.	Vous pourriez peut être le corriger au lieu de nous corriger.
Correcting fluids put up in packings for retail sale	à armure toile, d'un poids n'excédant pas 100 g m2
The first lesson is that markets are not self correcting.	Première leçon les marchés ne se corrigent pas d'eux mêmes et peuvent laisser libre cours à des excès.
Markets are not self correcting in the relevant time frame.	Les marchés ne sont pas autocorrectifs dans une durée adéquate.
Revolutionary terms Graffiti on the walls of the faculty of Science in Aleppo, correcting the phrases written by Assad thugs.	Tag de paroles révolutionnaires sur les murs de la faculté des Sciences d'Alep, corrigeant les slogans des mercenaires d'Assad.
Since the introduction of the switchover mechanism (1984), the central rate has been multiplied by the correcting factor, so that	Cet objectif est atteint en multipliant chaque taux pivot par un coefficient de correction, ce qui permet d'obtenir le taux pivot vert.
DE dismantlement effected, in points where NTRMG new transferred real monetary gap NCR new central rate GR green rate (existing) NCF new correcting factor OCF old correcting factor	NEMR, est le nouvel écart monétaire réel transféré
Consequently, it was necessary to devalue the central rates for the other currencies by the same percentage, by applying the correcting factor to them	Par conséquent, les taux pivots de toutes les autres monnaies étaient à dévaluer du même pourcentage, en les affectant du facteur de correction
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	Dans certains pays , les objectifs de correction des déficits excessifs sont compromis .

Afficher cette page en français