Translation of "buying spree" to French language:

Dictionary English-French

Buying - translation :

Achat

Buying spree - translation :

Frénésie d'achats

Spree - translation :

Fête

Keywords : Achetant Achetait Achètent Achètes Achat Frénésie Meurtrière Virée Tuerie Massacre

Examples (External sources, not reviewed)

But domestic prices continued falling throughout the three months of the gold buying spree.	Mais les prix intérieurs ont continué de chuter pendant les trois mois de fièvre acheteuse d or.
The not very profitable state owned Vneshtorgbank, for example, is on a buying spree, aggravating the quality of Russian banking.	La peu rentable banque d État Vneshtorgbank, par exemple, est prise d une frénésie d achats, empirant le niveau du secteur bancaire russe.
And, without saying so explicitly, he suggested that the time was right to go on a European buying spree at the right price.	Il a même sous entendu, sans en faire part aussi explicitement, que la période était propice à investir significativement en Europe à un prix juste.
Killing spree	Killing spree Salut copain!
I don't want a spree.	Je ne veux pas d'une passade.
Second Quarter Spree Sets Team Record	La fête du Second Temps Déterminante pour l'Amélioration du Record de l'Equipe.
Guess if I was on a spree!	Tu vois si j'étais a la noce!
Tom and Mary went on a shopping spree.	Tom et Marie ont fait une virée shopping.
Russia Teen Curfew Police Officer's Shooting Spree Global Voices	Russie Couvre feu pour les jeunes et accès de folie meurtrière d'un policier
The management of nuclear decommissioning funds should never have been used or misused by the utilities as a form of state aid and as an excuse for going on a buying spree across Europe for other utilities.	La gestion de ces fonds n'aurait jamais dû être utilisée ou détournée par les compagnies d'électricité sous forme d'aide publique. Elle n'aurait jamais dû servir de prétexte au rachat d'autres entreprises du secteur en Europe.
Ecuador Stabbing Spree at President's Rally in Quinindé Global Voices	Equateur Agression au couteau lors d'un meeting électoral du président Correa
Having won the lottery, she went on a shopping spree.	Après avoir gagné à la loterie, elle a fait une virée shopping.
Having won the lottery, she went on a shopping spree.	Ayant gagné à la loterie, elle fut prise d'une fringale d'achats.
After a spree one night, we hassLed a petty officer.	Après une bordée, on a bousculé un premiermaître.
Ugandan Police Investigate a Serial Murder Spree Targeting Women Global Voices	Ouganda La police enquête sur des meurtres en série de femmes
The main lesson of Japan s approach is that launching an aggressive buying spree overseas merely upsets established international balances of interests thus generating greater tensions with the rest of the world while hiding the seriousness of structural problems at home.	La principale leçon à tirer de l'approche japonaise est que se lancer dans une folie d'achats agressifs à l'international ne fait que contrarier les équilibres d'intérêts internationaux déjà en place, et génère de plus grandes tensions avec le reste du monde, tout en cachant la gravité des problèmes structurels nationaux.
We covered this document in detail in our video entitled Leaked Document Military Internment Camps in U.S. to be Used for Political Dissidents . But wait there's more! the Department of Homeland security has recently gone on a bullet buying spree.	L'une des marques les plus significatives de la police est l'établissement de systèmes pour contrôler qui peut quitter le pays.
Dwayat's spree ended when an off duty Israeli soldier shot and killed him.	La course folle de Dwayat a pris fin lorsqu'un soldat israélien qui n'était pas en service a ouvert le feu et l'a abattu.
He says the rebels returned the next morning to continue their killing spree.	Il ajoute que les rebelles sont revenus le matin suivant pour assouvir leur frénésie meurtrière.
In New York and other American cities, European shoppers are on a spree.	À New York et dans d autres villes américaines, les acheteurs européens sont en pleine frénésie.
I'm buying.	Je paie.
I'm buying.	C'est moi qui paie.
We're buying.	Nous achetons.
I'm buying!	J'achète !
can anyone confirm the arrest spree happened during night? anyone? Jan25 OpEgypt Cairo Egypt	quelqu'un peut il confirmer la folie d'arrestations de cette nuit ? quelqu'un ? Jan25 OpEgypt Cairo Egypt
But he too has a mind alteration afterwards and goes on a killing spree.	Mais lui aussi a le cerveau atteint et commet une série de meurtres.
We're not buying.	Nous ne sommes pas en train d'acheter.
I'm buying bread.	Je suis en train d'acheter du pain.
I'm buying everything.	J'achète tout.
Buying the drinks?	Alors tu ne paies rien à boire ? Bien sûr que si !
Buying a drink.	J'achète un verre.
What? Buying stocks.	L'indice a chuté.
Shinza's buying sake!	Shinza paye le saké !
Buying a trousseau?	Un trousseau ?
We're buying curtains.	Des rideaux.
But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods.	Mais leur choix se résume soit à acheter des dollars américains, soit à acheter des produits américains.
You are to go on a regular spree. Buy anything and everthing your heart desires.	Il faut t'amuser et faire ce que tu désires
He's just buying time.	Il est juste en train de gagner du temps.
Tom is buying bread.	Tom achète du pain.
I'm not buying it.	Je ne gobe pas ça.
They were buying time.	Ils gagnaient du temps.
They were buying time.	Elles étaient en train de gagner du temps.
No one's buying it.	Personne n'y souscrit.
No one's buying it.	Personne ne le gobe.
We're buying movie tickets.	Nous achetons des billets de cinéma.

Afficher cette page en français