Translation of "buy and resell" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Look, you can buy the sweater, but you can't tell anybody you own it, and you can't resell it. | Écoutez, vous pouvez acheter le pull, mais vous ne pouvez dire à personne que vous le possédez, et vous ne pouvez pas le revendre. |
| People would drive distances and buy up items like jackfruit and halal pizza. Then they d resell those items to people in their community. | Des gens roulaient loin pour acheter en gros jacquiers et pizzas halal, qu'ils revendaient au détail à leurs voisins. |
| Known as bachaqueros, these people buy scare products at regulated prices and resell them at 5 10 times the cost, turning enormous profits, and making it impossible for many ordinary people to buy ordinary household goods. | Ces derniers profitent du fait que la population est dans le besoin et achètent des produits devenus rares vendus à des prix réglementés afin de les revendre cinq à dix fois plus cher, faisant ainsi un bon profit. |
| So for instance, we told some people, Look, you can buy the sweater, but you can't tell anybody you own it, and you can't resell it. | Donc, par exemple, nous avons dit à certains Écoutez, vous pouvez acheter le pull, mais vous ne pouvez dire à personne que vous le possédez, et vous ne pouvez pas le revendre. |
| Dealers, attracted by these finds, have stimulated this activity. Government officials indicate that these dealers buy the gemstones for a pittance and resell them for millions of rupees. | Les négociants, attirés par de telles découvertes, ont encouragé ces activités, et selon des responsables gouvernementaux, ces derniers achètent les pierres pour un prix dérisoire et les revendent pour des millions de roupies. |
| Secondly, eroding or even abolishing the intervention system will leave farmers at the mercy of traders, who buy from producers at derisory prices and then often resell at substantially higher prices. | Deuxièmement, la dégradation, voire la suppression de l' intervention, livre l' agriculteur à la merci de l' impunité de commerçants et industriels qui achètent au producteur à des prix dérisoires pour revendre souvent à des prix beaucoup plus élevés. |
| Verdict 2. Resell of stolen document Not guilty | Jugement charge n 2, recel de documents volés non coupable |
| Buy camellias. Buy diamonds, horses and carriages! Buy moonlight! | Achetezvous des camélias, des diamants, une tombe ! |
| Come, buy. Buy, buy... | Achetez ! |
| Even our children will continue to resell Chinese cars and they will experience the same problems that we have now. | Même nos enfants continueront à vende des voitures chinoises et se trouveront face aux mêmes problèmes que les nôtres. |
| Kyrgyzstan will never enter the market for global trade if it continues to simply resell Chinese cars. | Le Kirghizistan n'aura jamais accès au marché du commerce global s'il persiste à revendre des voiture chinoises. |
| If you buy, buy, buy life insurance | Si vous prenez une assurance vie |
| If you buy, buy, buy life insurance | Si vous contractez une assurance vie |
| The Commission opted for a system of taxation applicable to the profit margin of taxable persons wishing to resell. | La Commission a opté pour un système de taxation de la marge des assujettis revendeurs. |
| But, but you can buy either, right? And boys can buy either if boys wanna buy pink? | Et les garçons aussi peuvent acheter du rose? |
| Angels high all will cry Did you buy, buy, buy | Tous les anges vont se lamenter Avezvous contracté |
| Buy and sell. | Achetez et vendez. |
| Buy and sell... | Achetons et vendons... |
| So please buy 1, buy 2, buy hundreds for your friends. | Alors s'il vous plait achetez en 1, achetez en 2, achetez en des centaines pour vos amis. |
| They became profiteers, seizing government land to resell as building land to refugees returning from Iran and Pakistan, benefiting from huge American outsourcing contracts. | Ils se sont mués en affairistes, se saisissant de terres gouvernementales pour les revendre en terrains à bâtir aux réfugiés revenus d'Iran et du Pakistan, bénéficiant d énormes contrats américains de sous traitance. |
| I'll buy it, I'll buy it! | Je l'achèterai, je l'achèterai ! |
| Don't buy, don't buy this idea. | N'adhère pas à ces idées. N'adhère pas à ces idées. |
| It wouldn't be fair for all the GlRLS to buy princesses And all the BOYS to buy, to buy superheros! | les filles doivent acheter des princesses et tous les garçons doivent acheter des super héros |
| The lawyer, a man named Viktor Pasternak, reportedly thinks he ll be able to resell the patent rights to businesses working in banking and food service. | L'avocat, un dénommé Viktor Pasternak, pensait pouvoir revendre les droits à des entreprises des secteurs bancaire et alimentaire. |
| Go and buy some. | Va en acheter. |
| And I buy everything. | Et j'en achète encore bien d'autres. |
| Go and buy it. | Va me l'acheter. |
| Build Buy modes The build and buy modes have received their own makeover. | Mode construction et achat Les modes construction achat ont reçu leur propre transformation. |
| It is a question of the continuity of the ownership of the acquisitions, since private law associations may disappear or resell acquisitions. | Il y va de la pérennité des achats, les associations de droit privé pouvant disparaître ou revendre. |
| The idea was to employ former drug users to collect recyclable building material from construction sites, and to train them in how to repair and resell the material. | L idée était d employer d anciens usagers de drogue à la collecte de matériaux de construction recyclables sur des sites de construction, et de les former à leur réparation et leur revente. |
| You make a price on this rattrap and I'll buy it. You'll buy it? | Je vous l'achète votre boîte. |
| In order for people to buy books, they have to be able to buy them, and they have to want to buy them. | Il faut bien voir que pour que les gens achètent des livres, il faut qu'ils puissent les acheter, et qu'ils en aient envie. |
| and he could buy refrigeration. | Et il peut s acheter de la réfrigération. |
| You buy houses and lands. | Evler ve araziler satın alıyorsunuz. |
| And then more people buy. | Et ensuite d'autres achètent, |
| And you buy into them. | Et tu les crois. |
| Well, go and buy it. | Alors va me l'acheter. |
| I'll go and buy things. | Je vais acheter tout ce qu'il faut. |
| Buy | Acheter |
| any direct or indirect obligation causing the buyer, after termination of the agreement, not to manufacture, purchase, sell or resell goods or services | toute obligation directe ou indirecte interdisant à l'acheteur, à l'expiration de l'accord, de fabriquer, d'acheter, de vendre ou de revendre des biens ou des services |
| We are the people who buy and sell almost all the things they want to buy and sell. | Nous achetons et vendons la quasi totalité des produits qu'ils désirent vendre et acheter. |
| I'll buy it for you. And if you like, I'll buy Mr Arnaud with his pipe and pincenez! | Et si ça te fait plaisir, je t'achète le propriétaire aussi, avec sa pipe et ses lorgnons. |
| If you can buy it, it exists and if you cannot buy it, it doesn't exist | À partir du moment où ça s'achète, ça existe et si on ne peut pas l'acheter, ça n'existe pas |
| And they won't buy their word processor from Microsoft, they'll buy their word processor from Netscape. | Ils n'allaient donc pas acheter leur logiciel de traitement de textes chez eux, mais chez netscape. |
| Its so sad that money can buy even buy slum. | C est tellement triste que l argent puisse même acheter des bidonvilles. |
Related searches : Resell Products - Buy Buy - Bring And Buy - Buy And Maintain - Quote And Buy - Buy And Hold - Buy And Build - Buy And Sell - Try And Buy - Make And Buy - Browse And Buy - Buy And Get - Purchase To Resell
