Translation of "but prior to" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| but the fear is lurking around in our minds prior to that. | Mais la peur rôdait déjà dans nos esprits avant cela. |
| Their consent was to be not only free and prior, but also informed. | Leur consentement devrait être non seulement préalable et librement exprimé, mais aussi éclairé. |
| Complete blood counts should be performed prior to initiation of therapy and as needed to monitor response and toxicity, but at a minimum, prior to each treatment cycle. | Une numération sanguine complète doit être réalisée avant de commencer le traitement et, si nécessaire, pour contrôler la réponse et la toxicité, mais dans tous les cas, au minimum avant chaque cycle de traitement. |
| Prior to | Le mécanisme d'action par lequel Viraferon |
| Prior to the conflict, GVC paid tax to the Government, but now it pays the FN. | Avant le conflit, le GVC payait des impôts au Gouvernement mais c'est aux FN qu'il les verse maintenant. |
| But prior to that I had spent 13 years of my life in church ministry. | Mais avant cela, j'ai passé 13 années de ma vie au service de l'église. |
| But they proved far from safe, despite the prior conventional wisdom. | Mais ils se sont révélés très risqués, malgré leur réputation. |
| But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge. | Mais il y a une autre source d'information, et il s'agit en réalité du savoir préalable. |
| Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant | (25ème 75ème percentiles) Traitement antérieur par hydroxyurée Traitement antérieur par interféron Greffe de moelle osseuse antérieure |
| But the Putin regime still bears greater resemblance to the Yeltsin era than to any prior period. | Mais le régime de Poutine ressemble quand même plus à l époque de Eltsine qu à toute autre période antérieure. |
| These debts are subordinated to the PSDD, but prior ranking in relation to the TSDDRA and TSDD. | Ces dettes sont subordonnées aux PSDD, mais seniors par rapport aux TSDDRA et TSDD. |
| Prior to revaluation | Avant réévaluation |
| Prior to revaluation | jour Avant réévaluation |
| Prior to Me | Le mécanisme d'action par lequel Viraferon peut modifier la fonction thyroïdienne est inconnu. |
| Prior to 1999 | Antérieure à 1999 |
| prior to exposure, | avant l'exposition, |
| But, prior to both Japan s nuclear crisis and the financial crisis, regulators were unable to prevent the risk. | Mais avant la crise nucléaire japonaise et avant la crise financière, les régulateurs n'ont pas pu prendre les mesures voulues pour prévenir les risques. |
| These small but very important details must be discussed prior to the annual session of WP.11. | Ces points de détail doivent être étudiés avant la session annuelle du WP.11. |
| Bhutanese penlops, prior to unification, controlled certain districts of the country, but now hold no administrative office. | Avant l'unification du pays, les penlops du Bhoutan en contrôlaient quelques districts. |
| The medium may be renewed prior to the inoculation of the culture, but this is not indispensable. | On peut renouveler le milieu avant une inoculation de la culture, mais ce n'est pas indispensa ble. |
| Remind prior to event | Rappeler avant l'événement 160 |
| Inspection prior to use | Inspection avant utilisation |
| Prior to MABTHERA treatment | Avant de débuter un traitement par MABTHERA PLUSIEURS MOIS, DES EFFETS INDESIRABLES |
| prior to ORENCIA treatment. | traitement par ORENCIA. |
| Withdrawals prior to opinion | Retraits avant la formulation d avis un |
| contacts prior to negotiations. | relations préalables aux négociations |
| Withdrawals prior to opinion | Retraits avant la formulation d'un avis |
| NATO fighter aircraft were sent to investigate, but the aircraft faded prior to interception 2 kilometres south of Kiseljak. | Les chasseurs de l apos OTAN ont été envoyés en reconnaissance, mais l apos appareil a disparu avant interception, à 2 kilomètres au sud de Kiseljak. |
| Holm had originally been asked to join Mercyful Fate back in 1981, but had declined due to prior commitments. | Holm était demandé pour former Mercyful Fate en 1981, mais a décliné l'offre. |
| But you underestimated the prior work that had been done by some people. | Mais vous avez minimisé le travail préalablement effectué par d'autres. |
| 1 prior line 1 prior line | Une ligne antérieure Une ligne antérieure |
| I actually think that hit didn t warrant more than one game, but Ovechkin got three because of his two prior suspensions and two prior fines. | Je pense que le coup ne méritait pas plus qu'une suspension de match, mais Ovechkin a été condamné à trois à cause de ses deux précédentes suspensions et ses deux amendes précédentes. |
| The Supreme Court held that Zambia did not exist prior to independence but was known as Northern Rhodesia. | La Cour suprême a statué que la Zambie n'existait pas avant l'indépendance, où elle était connue comme Rhodésie du Nord. |
| The flight had been requested as a MEDEVAC, but no authorization had been given prior to take off. | Le vol avait été demandé pour une évacuation sanitaire, mais aucune autorisation n apos avait été donnée avant le décollage. |
| Finally, a prior assessment of the awareness of the audience was considered useful, but difficult to carry out. | Enfin, une évaluation préalable du degré de sensibilisation du public s'avérerait utile même si sa réalisation présentait des difficultés. |
| Prior to 1 January 1999 . | ( 21 ) Avant le 1er janvier 1999 . |
| . basis prior to January 2003 | trimestrielle avant janvier 2003 |
| b Prior to tax adjustments. | b Avant ajustements fiscaux. |
| PRIOR TO 16 JUNE 1993 | AVANT LE 16 JUIN 1993 |
| bacterial content prior to inactivation | contenu bactérien avant inactivation |
| bacterial content prior to inactivation | contenu bactérien avant l inactivation |
| Inspect visually prior to use. | 7 Procéder à une vérification visuelle avant toute utilisation. |
| Inspect visually prior to use. | Procéder à une vérification visuelle avant toute utilisation. |
| Dilution prior to administration (optional) | Dilution préalable à l administration (optionnelle) |
| Dilute prior to intravenous use. | A diluer avant utilisation intraveineuse. |
Related searches : But But - Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth - Prior To Continue - Prior To Enrollment - Prior To Forwarding
