Translation of "but not necessarily" to French language:

Dictionary English-French

But not necessarily - translation :

Necessarily - translation :

Keywords : Nécessairement Forcément Obligatoirement Signifie Ordre

Examples (External sources, not reviewed)

Logical, but not necessarily true.	Logique, mais pas nécessairement vrai.
But it's not necessarily true.	Mais ce n'est pas forcément vrai.
but this is not necessarily connected.	Mais ça n'est pas nécessairement en rapport.
secured but not necessarily by mortgage	garanti mais pas nécessairement par hypothèque
Yes but it's not necessarily technician.	Oui, mais c'est pas forcément technicien, quoi.
But logic is not necessarily sufficient.	Il y a de sérieuses raisons de s'inquiéter.
But that does not necessarily imply constancy.	Ceci n implique pour autant pas nécessairement une constance absolue.
CA But not necessarily just a camera?	CA Mais pas nécessairement une caméra ?
But synthesization does not necessarily mean compression.	Le Règlement est déjà complexe en soi, surtout pour ceux des mem bres qui n'appartiennent pas au groupe des pontes souhaitant détenir tout pouvoir au sein du Parle ment.
They are not necessarily inferior, but different.	Cela ne veut pas dire forcément que ces solutions soient moins bonnes, simplement elles sont différentes.
Not necessarily, but it is a mutual approximation.	Pas obligatoirement, mais il s'agit d'un rapprochement mutuel.
This conclusion may prove correct, but not necessarily.	Cette conclusion peut s'avérer correct, mais pas nécessairement.
But, though unseemly, this is not necessarily anti Semitic.	Cette réflexion est mal venue, pourtant elle ne relève pas toujours de l'antisémitisme.
But Member States do not necessarily follow these requirements.	Mais les Etats Membres ne se conforment pas nécessairement à ces contraintes.
exercise performed but not necessarily approved by the Commission	exercice réalisé mais pas nécessairement approuvé par la Commission
It's not exactly a good deed, but it's not necessarily bad, either.	Ce n'est pas une bonne action, mais je ne fais rien de grave non plus.
The prima donna was normally, but not necessarily, a soprano.	La prima donna était généralement une soprano.
But great efforts do not necessarily lead to great results.	De grands efforts ne mènent pas forcément à des résultats satisfaisants.
Individual research activities are useful, but not necessarily useful enough.	Les activités de recherche individuelles sont sensées, mais il arrive qu'elles fassent trop peu avancer les choses.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Mais les villes les plus intelligentes ne sont pas nécessairement les plus avancées technologiquement.
It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.	Ce n'est pas nécessairement séduisant, mais dévoiler le glamour a du charme.
because they are saving lives, but not necessarily quality of life,	Parce qu'ils sauvaient des vies, mais pas nécessairement la qualité de vie.
Not necessarily ask questions, but see if they want to talk?	Pas nécessairement poser des questions, mais voir si ils veulent discuter?
But being less diverse is not necessarily good for our health.	Mais qu'il soit moins varié n'est pas nécessairement bon pour notre santé.
Not necessarily.	Pas forcément.
Not necessarily.	Pas nécessairement.
Not necessarily.	Pas forcément !
Not necessarily.	Pas toujours.
But cold realities do not necessarily have to turn into hot combat.	Mais ces réalités ne doivent pas nécessairement conduire à l'affrontement.
It is an understandable, pragmatic suggestion but not necessarily a good one.	Toute pragmatique et compréhensible qu elle soit, cette suggestion n est pas forcément la meilleure.
worthy accomplishments perhaps, but in my opinion not necessarily indicative of success.	Des accomplissements estimables, mais à mon sens pas nécessairement indicateur de réussite.
Number three, but the Eagles are not necessarily being sold to Americans.	Troisièmement les pièces d'argent ne sont pas forcément vendues aux américains.
They were not necessarily bad ideas but they were different from Wakefield's.	Il n'avait pas nécessairement de mauvaises idées, mais elles étaient différentes de celles de Wakefield.
But optimum efficiency does not necessarily come about of its own accord.	Toutefois, l'efficacité optimale ne coule pas obligatoirement de source.
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.	De plus, s inscrire ne signifie pas obligatoirement venir en classe et la présence en classe n implique pas nécessairement d être éduqué, tout comme recevoir une éducation n entraîne pas nécessairement de recevoir une bonne éducation.
That does not necessarily follow but I do not know when the job becomes vacant!	Les deux choses ne sont pas forcément liées. Ceci dit, je ne sais pas quand le poste se libérera !
Not necessarily. M	Pas nécessairement.
Not necessarily, no.	Pas forcément, non.
Or not necessarily.	Ou pas nécessairement.
Ginet Not necessarily.	Ginet (EN) Pas nécessairement.
Not necessarily, Bunny.	Pas forcément, Bunny.
Not necessarily lovable, but acceptable the state we speak about of not minding, not minding what comes.	Pas nécessairement sympathique, mais acceptable, l'état dont nous parlons, de ne pas se soucier, ne pas s'occuper de ce qui arrive.
The idea is to somehow experience breathing not necessarily fresh but simply air.	L'idée est d'une certaine manière de pouvoir respirer de l'air pas spécialement frais, mais juste de l'air.
But that is not necessarily reassuring news for the rest of the economy.	Mais cela n est pas nécessairement rassurant pour le reste de l économie.
But increasing the number of immigrant workers will not necessarily raise fertility rates.	Pourtant, l'augmentation du nombre de travailleurs immigrés n'augmente pas nécessairement le taux de natalité.

Afficher cette page en français