Translation of "business experience" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Business experience - translation :

Expérience des affaires

Experience - translation :

Expérience

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Expérience Vivre Après

Examples (External sources, not reviewed)

He had almost no experience working in a business.	Il n'avait presque aucune expérience de travail dans une entreprise.
1.7 In business there is no substitute to practical experience.	1.7 Dans l'entreprise, rien ne remplace l'expérience pratique.
1.8 In business there is no substitute to practical experience.	1.8 Dans l'entreprise, rien ne remplace l'expérience pratique.
With your money and my experience, we can do business, more business than you could ever imagine.	Avec mon expérience et ton argent, nous pourrions faire des affaires, bien plus grandes que tu ne l'imagines.
Sayanthan, a student of IT and Business Strategy, shares his experience	Sayanthan, un étudiant en informatique et stratégie d'entreprise, partage son expérience
Felix has more than 20 years of experience in the K R business.	Felix a plus de 20 ans d'expérience dans le secteur du K R .
When we started this business, neither one of us had had any experience.	Quand nous avons démarré cette affaire, aucun d'entre nous n'avait eu aucune expérience.
Minimum of five years apos professional experience as business reporter or editor required.	Minimum de cinq ans d apos expérience professionnelle en tant que journaliste ou rédacteur économique et financier.
With Qlikview, business users can easily customize the app experience to support your analysis.	Avec Qlikview, les utilisateurs métier peuvent facilement personnaliser leur application pour compléter votre analyse.
This increase in familiarity and experience is particularly important for SMEs since they tend to have limited experience of different business cultures and practices.	Ce gain d'expérience est particulièrement utile pour les PME car elles ont généralement peu l'habitude de cultures et de pratiques commerciales différentes.
We call upon over twenty five years of experience in creating first class business solutions.	Nous nous appuyons sur vingt cinq ans d'expérience dans la création de solutions de premier plan pour la gestion.
Prokhorov, who is 46, seemed to believe that his business experience would boost his political prospects.	Prokhorov, âgé de 46 ans, a dû penser que son expérience dans les affaires boosterait ses perspectives politiques.
For professional print and broadcast business journalists with a minimum of three years apos professional experience.	Le programme est destiné aux journalistes professionnels de la presse écrite et audio visuelle ayant au minimum trois ans d apos expérience du métier.
Active labour market measures have increased, including business start up incentives, training and work experience programmes.	Les mesures actives du marché du travail ont été multipliées, avec des incitations financières au lancement de nouvelles entreprises ou des programmes de formation et d acquisition d expérience professionnelle, par exemple.
Course... you know I'm just a sort of jackleg lawyer... without much experience in this business.	Sachez tout de même que je suis un piètre avocat sans grande expérience.
The Cambodian Women in Business page was established on Facebook in November 2009 to share the experience of women in doing business and networking in Cambodia.	(Liens en anglais) La page Cambodian Women in Business ('Femmes du Cambodge en affaires') a été créée sur Facebook en novembre 2009 pour partager les expériences des femmes qui montent des entreprises et un réseau au Cambodge.
8.2 These various organisations seldom appreciate the knowledge that is inherent in their member s experience of business.	8.2 Ces diverses organisations apprécient rarement à leur juste valeur les connaissances dont disposent leurs membres de par l'expérience du monde de l'entreprise qu'ils ont acquise.
Further cooperation with countries with experience in the area of effectively controlling restrictive business practices would be welcomed.	Une coopération plus poussée avec des pays ayant une expérience du contrôle effectif des pratiques commerciales restrictives serait la bienvenue.
I have personal experience of this some of my family are about to travel to China on business.	Je peux vous parler de mon expérience personnelle une partie de ma famille est sur le point de partir en Chine pour raison professionnelle.
With QlikView's associative experience you'll benefit from unexpected insights that inspire further investigation and faster solutions to business problems.	L'expérience associative de QlikView vous permet de bénéficier de perspectives inédites, qui vous incitent à poursuivre vos recherches et à trouver plus rapidement des solutions.
Because there is a basic paradox no one can have an inauthentic experience, but no business can supply one.	Parce qu'il y a un paradoxe basique personne ne peut avoir une expérience non authentique, mais aucun commerce ne peut en fournir un.
But allow me as someone who comes from the business sector and understands the nature of business, with firsthand experience in its ups and downs to offer some brief thoughts.	Mais je voudrais moi qui viens du secteur des affaires, qui comprend la nature des activités commerciales et qui a une expérience directe de leurs fluctuations vous faire part de quelques brèves réflexions.
As Russia's recent experience shows, creating a politically sycophantic business oligarchy makes the prospect of a market democracy more remote.	Comme le montre la récente expérience russe, la création d'une oligarchie d'affaire à la botte du pouvoir politique ne fait qu'éloigner la perspective d'une démocratie de marché.
I had very little business experience, so I approached the local Dundalk Institute of Technology to see what they had.	J'avais très peu d'expérience dans le domaine des affaires alors je me suis approché de la Dundalk Institute of Technology pour voir ce qu'ils avaient.
3.3 Experience from the financial and economic crisis has shown that successful business requires the trust of all parties involved.	3.3 L'expérience de la crise économique et financière a montré que la confiance de tous les acteurs est indispensable au succès d'une activité économique.
3.5 Experience from the financial and economic crisis has shown that successful business requires the trust of all parties involved.	3.5 L'expérience de la crise économique et financière a montré que la confiance de tous les acteurs est indispensable au succès d'une activité économique.
In all my long business experience, I've dealt with every important oil firm... and I've never heard of your company.	Durant ma longue expérience, j'ai traité avec toutes les compagnies, et jamais entendu parlé de la vôtre.
Our experience so far has taught us that university managers should not accommodate rising student populations by inflating their core business.	Notre expérience actuelle nous enseigne que les dirigeants des universités ne doivent pas accueillir le nombre croissant d étudiants en se contentant d augmenter leurs activités de base.
Mr. Arne Seglem (Statoil) presented experience from the Business Leaders' Initiative on Human Rights from the perspective of an oil company.	M. Arne Seglem (Statoil) a décrit l'expérience d'une compagnie pétrolière, membre de la Business Leaders'Initiative on Human Rights.
4.3 A large body of research, theoretical, empirical and practical business experience have established a clear connection between entrepreneurship and growth2.	4.3 Un grand nombre de recherches et d'expérimentations théoriques, empiriques, pratiques, réalisées par des chercheurs ou des entreprises ont établi qu'il existe une corrélation évidente entre entrepreneuriat et croissance2.
The foremost important competitive advantage arising from OFDI in this survey is the increasing familiarity and experience in international business (exposure to foreign culture and business practices) that becomes a firm specific asset.	Le principal avantage qui ressort de l'étude est l'acquisition d'expérience et de savoir faire dans le commerce international (contact avec des cultures et des pratiques commerciales étrangères), élément qui devient un atout spécifique pour l'entreprise11.
3.3 A large body of research, theoretical, empirical, and real world business experience have established a clear connection between entrepreneurship, and growth1.	3.3 Un grand nombre d'expérimentations théoriques, pratiques, réalisées par des chercheurs ou des entreprises du monde réel ont établi qu'il existe une corrélation évidente entre entrepreneuriat et croissance1.
4.7.3 A functioning Digital Single Market must entail that consumers and business experience a removal of those barriers based on nationality residence.	4.7.3 Un marché unique numérique efficace suppose que les consommateurs et les entreprises puissent constater par eux mêmes que les barrières fondées sur la nationalité et la résidence sont levées.
5.7.4 A functioning Digital Single Market must entail that consumers and business experience a removal of those barriers based on nationality residence.	5.7.4 Un marché unique numérique efficace suppose que les consommateurs et les entreprises puissent constater par eux mêmes que les barrières fondées sur la nationalité et la résidence sont levées.
Along with the experience of starting an enterprise or running something doesn't have to be a business, it can be an organization in a school, a not for profit. But experience in creating an organization.	Maintenant avec ça, avec l'expérience de créer une entreprise, ou de faire marcher quelque chose... et ce n'est pas obligatoirement une entreprise, ça peut être une association à l'école, ça peut être à but non lucratif, mais ils veulent l'expérience de création d'une organisation.
You are now an independent business distributor, but unlike other independent business distributors, you have the support, experience and operational expertise of a global, 13 year old company behind you every step of the way.	Vous êtes désormais dirigeant de votre propre entreprise, mais contrairement à d'autres, vous bénéficiez, à chaque étape, de l'assistance, de l'expérience et de l'expertise opérationnelle d'une société internationale jouissant de 13 ans d'expérience.
exchange experience and best practices on issues relating to import, export and transit procedures and to improving the service to the business community	échangent leur expérience et leurs bonnes pratiques sur des questions liées aux procédures d'importation, d'exportation et de transit et sur l'amélioration du service offert aux milieux d'affaires
Alignment of the Business Statistics Methodology with EU standards and business statistics oriented on the future data requirements as contained in the Framework Regulation for Integrated Business Statistics (FRIBS) promote sharing experience of the EU countries in implementing FRIBS is desirable for enhancing the alignment process.	Garantir la mise en œuvre des règles fixées par le nouveau droit des sociétés concernant la communication obligatoire d'informations.
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the insurance undertaking as a result of the proposed acquisition	b ) la réputation et l' expérience de toute personne susceptible d' assurer effectivement la direction des activités de l' entreprise d' assurance à la suite de l' acquisition envisagée
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the assurance undertaking as a result of the proposed acquisition	b ) la réputation et l' expérience de toute personne susceptible d' assurer effectivement la direction des activités de l' entreprise d' assurance à la suite de l' acquisition envisagée
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the investment firm as a result of the proposed acquisition	b ) la réputation et l' expérience de toute personne susceptible d' assurer effectivement la direction des activités de l' entreprise d' investissement à la suite de l' acquisition envisagée
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the reinsurance undertaking as a result of the proposed acquisition	b ) la réputation et l' expérience de toute personne susceptible d' assurer effectivement la direction des activités de l' entreprise de réassurance à la suite de l' acquisition envisagée
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the credit institution as a result of the proposed acquisition	b ) la réputation et l' expérience de toute personne susceptible d' assurer effectivement la direction des activités de l' établissement de crédit à la suite de l' acquisition envisagée
any senior manager who is relevant to establishing that the issuer has the appropriate expertise and experience for the management of the issuer's business.	tout directeur général dont le nom peut être mentionné pour prouver que la société émettrice dispose de l'expertise et de l'expérience appropriées pour diriger ses propres affaires.
However, if we could make use of expertise already available in terms of business experience by encouraging the establishment of a mentoring service through which successful business people would introduce new entrants to the sources of financing available, we could give Europeans in business the head start they need.	Toutefois, si nous pouvions faire usage de l'expertise déjà disponible en matière d'expérience commerciale en encourageant l'établissement d'un service de tutorat par le biais duquel les femmes et les hommes d'affaire reconnus pour leur réussite feraient connaître aux nouveaux arrivés les sources de financement disponibles, nous pourrions offrir aux Européens l'avantage dont ils ont besoin dès le départ dans le domaine commercial.

Afficher cette page en français