Translation of "business contingency planning" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Business contingency planning - translation : Contingency - translation : Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contingency planning | Planification des interventions d'urgence |
| Contingency planning. | Planification intégrant les aléas budgétaires. |
| 6.2 Contingency planning and rollover preparations | 6.2 Mesures d urgence et préparation à la période de transition |
| I will now turn to contingency planning. | Je vais à présent me pencher sur la planification d'urgence. |
| Safety of operations, emergency response and contingency planning | Sécurité des opérations, préparation aux situations d'urgence et intervention en cas d'urgence |
| Accordingly, the mission has initiated such contingency planning. | En conséquence, la mission a préparé un plan d'urgence. |
| Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank . | Unités opérationnelles Projets Réserve pour imprévus Réserve de billets pour imprévus Total Source Banque centrale européenne . |
| (b) a framework for national contingency planning with a view to develop EU wide contingency plans. | (b) un cadre pour la planification en cas d'urgence à l'échelon national, dans l'optique du développement de plans d'urgence de dimension communautaire. |
| (g) studies, surveys, modelling, scenario building and contingency planning | études, enquêtes, modélisation, élaboration de scénarios et planification des mesures d urgence |
| Business units Projects Contingency reserve Total Source ECB . | Unités opérationnelles Projets Réserve pour imprévu Total Source BCE . |
| U.S. forces begin planning contingency operations in Panama (OPLAN Blue Spoon). | Les forces des États Unis commencent à planifier les opérations de contingence au Panama (OPLAN Blue Spoon). |
| 4.3 The harmful effects of climate change can be averted through contingency planning. | 4.3 Une manière d'éviter les effets négatifs du changement climatique est de prendre des mesures prévisionnelles pour les cas d'urgence. |
| Business acquisition planning, option 1. | Prévisions relatives à l'élargissement du portefeuille d'activités premier schéma. |
| Business case and investment planning | systèmes de garantie de séparation des vols (ASAS) pour l'aide à la séparation air air et air sol |
| 4.3 The harmful knock on effects of climate change can be averted through contingency planning. | 4.3 Une manière d'éviter les effets négatifs du changement climatique est de prendre des mesures prévisionnelles pour les cas d'urgence. |
| 4.4.2 Quality assurance, investigation, market monitoring, contingency planning and transparency of competent authorities (Chapter II) | 4.4.2 Assurance qualité, enquêtes, surveillance du marché, plans d'urgence et obligations de transparence pour les autorités compétentes (chapitre II) |
| It undertakes strategic contingency planning at the initiative of the SG HR or the PSC | il s emploie à établir des plans d urgence stratégiques, sur l initiative du secrétaire général haut représentant ou du COPS, |
| Official Journal of the European Union Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURES | Journal officiel de l' Union européenne Appendice IV PROCÉDURES D' URGENCE ET DE CONTINUITÉ DES OPÉRATIONS |
| Official Journal of the European Union Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE | Journal officiel de l' Union européenne Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE |
| TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . | TITRE VI OBLIGATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET PROCÉDURES D' URGENCE Article 27 Procédures d' urgence et de continuité des opérations Au cas où un événement externe anormal ou tout autre événement perturbe le fonctionnement de la PPU , les procédures d' urgence et de continuité des opérations décrites à l' appendice IV s' appliquent . |
| TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . | TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 50 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURES 1 . | 2007O0002 FR 23.11.2009 002.001 53 B Appendice IV PROCÉDURES D' URGENCE ET DE CONTINUITÉ DES OPÉRATIONS 1 . |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 36 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE 1 . | 2007D0007 FR 12.05.2010 003.001 36 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE 1 . |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 64 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURES 1 . | 2007O0002 FR 22.11.2010 003.001 64 B Appendice IV PROCÉDURES D' URGENCE ET DE CONTINUITÉ DES OPÉRATIONS 1 . |
| WFP continued its engagement in preparedness for humanitarian response, with contingency planning covering more than 30 countries. | Le PAM a continué d'assumer la planification préalable des opérations humanitaires, la planification des interventions d'urgence couvrant plus de 30 pays. |
| In this context, however, the Commission had assumed statutory responsibility for dictating the nature of planning undertaken by Member States the so called contingency planning. | Dans ce contexte, toutefois, la Commission avait assumé la responsabilité officielle de dicter la nature de la planification entreprise par les États membres le fameux plan d'urgence. |
| He is planning to launch his business. | Il projette de lancer son entreprise. |
| He is planning to develop his business. | Il prévoit de développer son affaire. |
| was involved in preparation, inter agency contingency planning and the operational phase of the humanitarian operation in Sudan. | Participé à la préparation, à la planification d'urgence interorganisations et à la phase opérationnelle de l'opération humanitaire au Soudan. |
| In the Caribbean and Central America, IFRC hosted a hurricane contingency planning workshop with all stakeholders every year. | Aux Caraïbes et en Amérique centrale, la Fédération organise tous les ans un atelier sur la planification préalable aux ouragans. |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 15 B TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . | 2007D0007 FR 12.05.2010 003.001 16 B TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . |
| Humanitarian contingency planning has become standard practice among United Nations actors in the field, including United Nations country teams. | Planifier les interventions humanitaires est devenue pratique courante pour les acteurs de l'Organisation des Nations Unies sur le terrain, notamment les équipes de pays. |
| There is no permanent, overall logistical and contingency planning infrastructure for managing operations and providing them with common services. | L apos infrastructure qui permettrait d apos assurer l apos appui logistique et la mise en place des dispositifs d apos intervention qu apos exigent la gestion des opérations dans leur ensemble et la prestation des services communs nécessaires, fait défaut à l apos Organisation. |
| 22. To assist national operators with the task of developing contingency plans, the SCALOP Subgroup developed a document entitled quot Guidelines for Oil Spill Contingency Planning quot , adopted by COMNAP in 1992. | 22. Afin d apos aider les opérateurs nationaux à mettre au point des plans d apos urgence, le Sous Groupe du Comité permanent sur la logistique et les opérations dans l apos Antarctique a établi un document intitulé quot Directives pour la planification des interventions d apos urgence en cas de déversement d apos hydrocarbures quot . |
| Yuriko is planning to move into the furniture business. | Yuriko envisage de travailler dans le commerce de meubles. |
| Deteriorating security demanded intensive contingency planning in Colombia, Iraq, Nepal, the Russian Federation, Sudan and the West African coastal countries. | La dégradation de la sécurité a exigé la préparation intensive de plans de secours en Colombie, en Iraq, au Népal, dans la Fédération de Russie, au Soudan et dans les pays côtiers de l'Afrique de l'Ouest. |
| In fact, a joint regional seminar on contingency planning for mixed migratory flows in the Caribbean was currently under way. | D'ailleurs, il se tient actuellement un séminaire régional sur la planification des mesures d'urgence pour les flux migratoires mixtes dans les Caraïbes. |
| The result was the worst foot and mouth outbreak ever recorded, well beyond the contingency planning of any Member State. | Cela a eu pour résultat le pire épizootie de fièvre aphteuse jamais recensée, qui a dépassé de loin la planification d'urgence de chaque État membre. |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | Durant le traitement d' urgence , les paiements d' urgence entrants peuvent être utilisés pour financer des paiements d' urgence sortants . |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| (d) Development of contingency planning and emergency preparedness and capability of response to refugee emergencies and participation in special humanitarian operations | d) Mise au point de plans d apos intervention de façon à améliorer la capacité opérationnelle et les moyens du HCR d apos apporter des secours d apos urgence aux réfugiés et de participer à des opérations humanitaires spéciales |
| Graduate in business studies. Holds a diploma in economie planning. | Maîtrise en économie et commerce diplôme de planification économique. |
| Its emergency response and preparedness framework consisted of comprehensive food security and vulnerability analysis a food security monitoring system early warning and contingency planning emergency food security assessment and response planning. | Son cadre de réponse d'urgence et de préparation aux situations d'urgence consiste en une analyse exhaustive de la vulnérabilité et de la sécurité alimentaire un système de la surveillance de la sécurité alimentaire une alerte précoce et un plan d'urgence une évaluation d'urgence de la sécurité alimentaire et un plan d'intervention. |
| Long term planning is being institutionalized, including longer term leases for aircraft as well as use of contingency contracting for air services. | La planification à long terme est en train de devenir institutionnalisée par exemple, location à long terme d apos aéronefs et conclusion de contrats selon une procédure accélérée pour les services aériens. |
| Contingency fund | Fonds de réserve |
Related searches : Contingency Planning - Business Contingency - Business Contingency Plan - Business Planning - Business Succession Planning - Integrated Business Planning - Strategic Business Planning - Business Planning Process - Joint Business Planning - Business Planning Cycle - Business Continuity Planning - Annual Business Planning - Business Planning System
