Translation of "business activity" to French language:

Dictionary English-French

Activity - translation :

Activité

Business - translation :

Entreprise

Business activity - translation :

Activités commerciales

Keywords : Activité Activités Sexuelle Cérébrale Aucune Business Entreprise Affaires Regarde Boulot

Examples (External sources, not reviewed)

II. INTERNATIONAL BUSINESS ACTIVITY	II. ACTIVITES DES SOCIETES INTERNATIONALES
Insurance business means insurance activity including brokerage and reinsurance activity.	Par activité d assurance, on entend l assurance proprement dite, le courtage et la réassurance.
Insurance business means insurance activity including brokerage and reinsurance activity.	aux fins des opérations des succursales additionnelles, le capital minimum requis est égal au capital social minimum nécessaire à la constitution d'un établissement de crédit en Grèce.
II. INTERNATIONAL BUSINESS ACTIVITY . 3 14 2	II. ACTIVITES DES SOCIETES INTERNATIONALES 3 14 2
2.8 Overall, business activity also decelerated in the ICT industry.	2.8 Dans l'ensemble, l'activité économique s'est également ralentie dans le secteur des TIC.
Any kind of media or business activity, including Internet activity, would be vulnerable to restrictions or termination.	Tout type de média ou d'activité professionnelle, y compris l'activité Internet, serait susceptible de restrictions ou d'interruption.
(b) institutions shall allocate any activity which cannot be readily mapped into the business line framework, but which represents an ancillary activity to an activity included in the framework, to the business line it supports.	(b) les établissements intègrent toute activité qui ne peut être aisément insérée dans le cadre standard des lignes d'activité, mais qui a un caractère connexe par rapport à une activité appartenant audit cadre, à la ligne d'activité qu'elle appuie.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.	La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
(l) business activity means a temporary activity related to the business interests of the employer, such as attending internal and external business meetings, attending conferences and seminars, negotiating business deals, undertaking sales or marketing activities, performing internal or client audits, exploring business opportunities, or attending and receiving training	(l) activité économique , une activité temporaire liée aux intérêts économiques de l employeur, telles que la participation à des réunions de travail internes et externes, la participation à des conférences et séminaires, la négociation d accords commerciaux, l accomplissement d activités de vente ou de marketing, la réalisation d audits internes ou de clients, la recherche de débouchés, ou le fait d assister et de participer à des cours de formation
And if I became president, then I would end my business activity.	Si j'étais président, je mettrais fin à mes activités commerciales.
Furthermore, LBB s business activity would be critically influenced by two special factors.	L'activité de LBB est d'ailleurs influencée d'une manière déterminante par deux particularités.
The 13th arrondissement is also rapidly growing in business activity, thanks to the new business district of Paris Rive Gauche.	( Saint Lazare Olympiades ) le quartier Paris Rive Gauche et celui des Olympiades.
This activity cannot be regarded as a business activity and so falls outside the scope of Article 87 of the Treaty.	Elle doit donc être considérée comme exclue du champ d'application de l'article 87 du traité.
The extra spending would cause prices to rise, which would stimulate business activity.	Les dépenses supplémentaires ainsi créées auraient entrainer la hausse des prix, ce qui aurait relancé les affaires.
4.8 Annex 8 is new and concerns the structure, activity and performance of business services, while Annex 9 concerns business demographics.	4.8 L annexe 8 a été réintroduite et concerne la structure, l'activité et le rendement des services aux entreprises, alors que l'annexe 9 porte sur la démographie des entreprises.
From 1997, following the two decade long decrease, employment and business activity increased again.	À partir de 1997, après deux décennies de déclin, emploi et activités des entreprises ont de nouveau augmenté.
The habitual residence of a natural person acting in the course of his business activity shall be his principal place of business	La résidence habituelle d une personne physique agissant dans l exercice de son activité professionnelle est le lieu où cette personne a son établissement principal
(c) where an activity cannot be mapped into a particular business line then institutions shall use the business line yielding the highest percentage.	(c) si une activité ne peut être intégrée à une ligne d'activité donnée, les établissements l affectent à la ligne d'activité qui obtient le pourcentage le plus élevé.
1.9 Farming must continue as an economic activity based on farmers' desire to do business.	1.9 L agriculture doit demeurer une activité économique basée sur la volonté d entreprendre des agriculteurs.
3.9 Farming must continue as an economic activity based on farmers' desire to do business.	3.9 L agriculture doit demeurer une activité économique basée sur la volonté d entreprendre des agriculteurs.
Finally, the promotion of business activity is crucial to the success of an enlarged Union.	Enfin, il est primordial d'inciter l'activité des entreprises pour que l'Union élargie soit un succès.
or iii ) is otherwise engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts	ou iii ) exerce autrement à titre professionnel ou habituel une activité de tenue de compte de titres
Currently the ABS receives the following taxation data on a regular basis monthly listings of the Australian Business Register (ABR) annual Business Income Tax data (BIT) and monthly Business Activity Statement data (BAS).	À l'heure actuelle, le Bureau de statistique reçoit périodiquement les données fiscales ci après liste mensuelle du Registre des entreprises australiennes statistiques annuelles de l'impôt sur les sociétés et statistiques mensuelles de l'activité des entreprises.
Fear of the disease s seemingly inexorable spread hampered trade, business activity, and travel in the affected countries.	La peur de la propagation apparemment inexorable de la maladie a constitué un obstacle au commerce, aux affaires et aux déplacements dans les pays affectés.
(b) for companies business name, name used by the company in its activity, premises and VAT identifier.	b) pour les entreprises la raison sociale, le nom utilisé par l entreprise dans le cadre de son activité, le siège de l entreprise et l identifiant TVA.
(d) the place where the undertaking performs its substantial business activity and where it employs administrative staff,	(d) le lieu où l entreprise exerce l'essentiel de son activité commerciale et où elle emploie du personnel administratif
Firstly, new occupations have emerged in new areas of economic activity, for example, business, commerce and banking.	Premièrement, de nouvelles professions font leur apparition dans de nouveaux secteurs de l'activité économique (les affaires, le commerce et la banque, par exemple).
These costs are, however, associated with the start of a business activity and not with its restructuring.	Ces coûts sont cependant associés au démarrage de l'activité d'une entreprise et non à sa restructuration.
These costs are, however, associated with the start of a business activity and not with its restructuring.	Ces coûts sont cependant associés au démarrage de l activité d une entreprise et non à sa restructuration.
a list of characteristics for a detailed analysis of the structure, activity, performance and competitiveness of business services.	un ensemble de caractéristiques en vue de l'analyse détaillée de la structure, de l'activité, des performances et de la compétitivité du secteur des services aux entreprises.
Increasing the quality of economic activity regulation and improving the provision of public services to business and citizens	Développer un cadre institutionnel pour la formation tout au long de la vie et améliorer la qualité et l accessibilité de ces services
2.22 Business activity in the European engineering industry has gradually slowed during the last six to nine months.	2.22 L'activité économique dans le secteur européen de l'ingénierie a ralenti progressivement au cours des six à neuf derniers mois.
3.5.9 Government, industry associations and trade unions must find solutions to comply with cyclical fluctuations of business activity.	3.5.9 Les pouvoirs publics, les associations sectorielles et les syndicats doivent trouver des solutions pour s'adapter aux fluctuations cycliques de l'activité économique.
4.5.8 Government, industry associations and trade unions must find solutions to comply with cyclical fluctuations of business activity.	4.5.8 Les pouvoirs publics, les associations sectorielles et les syndicats doivent trouver des solutions pour s'adapter aux fluctuations cycliques de l'activité économique.
These EU packaging rules require a step change in recycling activity from British business, consumers and local councils.	Ces dispositions communautaires en matière d'emballages exigent un changement d'attitude de la part des entreprises, des consommateurs et des conseils locaux britanniques.
To complement this business activity, members often meet outside this circle, on their own time, and build their own one to one business relationship with the fellow member.	Parallèlement à cette activité, les membres rencontrent souvent d'autres membres en tête à tête pour construire des relations personnelles en dehors du cercle.
Under the new law, a married woman may engage in business trading activity but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse .	Selon la nouvelle loi, la femme mariée peut librement exercer sons commerce, elle n'est réputée commerçante que si elle exerce une activité séparée de celle de son époux .
These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle .	Ces tendances sont conformes à une réaction décalée et normale des prêts face à l' évolution de l' activité économique au cours du cycle conjoncturel .
Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers.	Les dépenses de santé absorbent 15,3 du PIB.
The private sector could spend that money on something else. It could invest that money in productive business activity.	Le secteur privé pourrait dépenser cet argent pour quelque chose d'autre
4.3 The purpose and goal of entrepreneurial activity is to create a business which is both profitable and scaleable.	4.3 La raison d'être et la finalité de l'activité entrepreneuriale sont de créer une entreprise à la fois rentable et offrant des perspectives de croissance.
6.3.2 Government, industry associations and trade unions can find solutions to better comply with cyclical fluctuations of business activity.	6.3.2 Les pouvoirs publics, les associations sectorielles et les syndicats peuvent trouver des solutions pour mieux s'adapter aux fluctuations cycliques de l'activité économique.
Is an economic activity to be affirmed when an enterprise works in a particular line of business for profit?	Faut il parler d'activité économique dès lors qu'une entreprise exerce une activité à but lucratif dans un secteur donné ?
The concept of place of business is characterized by a combination of features it is a facility having premises the installations have a certain degree of permanence, depending on the activity in question part of or all trade activity is carried out at the place of business.	Ainsi, concernant l'établissement, celui ci se caractérise par une combinaison de plusieurs éléments installation caractérisée par un local fixité de l'installation qui doit avoir un certain degré de permanence apprécié suivant l'activité en cause exercice de tout ou partie de l'activité sociale au lieu de l'installation.
A lagged response of loans to non financial corporations to economic activity is a normal feature of the business cycle .	Une réaction décalée des prêts aux sociétés non financières aux évolutions de l' activité économique constitue une caractéristique normale du cycle conjoncturel .

Afficher cette page en français