Translation of "burglary attempt" to French language:

Dictionary English-French

Attempt - translation :

Tentative

Burglary - translation :

Cambriolage

Burglary attempt - translation :

Tentative de cambriolage

Keywords : Tentative Assassinat Essai Tenter Essayez Cambriolage Cambriolages Cambriolage Cambrioleur Effraction

Examples (External sources, not reviewed)

Then batter safe door to give appearance... of unsuccessful attempt at burglary.	Puis elle a taillé la porte du coffre pour donner l'apparence... d'une tentative ratée de cambriolage.
It's burglary, Mackie... another burglary!	Attention, c'est du vol. Un de plus !
Burglary.	Cambriolage.
burglary, theft? Quiet!	Cambriolage, vol à la tire? Taistoi.
My fourth burglary.	Mon quatrième larcin.
One burglary after another?	Des cambriolages en série ?
A burglary at Selfridge's?	Encore un autre à Selfridge ?
Time of the burglary	horaires du cambriolage.
UNSOLVED BURGLARY AT FURRIER'S	Cambriolage non élucidé dans un magasin de fourrure.
One burglary after another.	Un cambriolage après l'autre.
He was wounded in a burglary.	Il a été blessé dans un cambriolage.
Then smash and grab and burglary.	Et au cambriolage.
On arriving home, I discovered the burglary.	En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage.
CHAPTER V THE BURGLARY AT THE VlCARAGE	CHAPITRE V Le cambriolage au presbytère
William Gregory was convicted of rape and burglary.	William Gregory a été condamné pour viol et cambriolage.
What I'm after ain't no invisibility, it's burglary.	Qu'est ce que je suis après n'est pas sans invisibilité, un cambriolage il est.
There's 500,000 fire insurance... and 400,000 against burglary.	L'assuranceincendie est de 500 000 et l'assurancevol de 400 000. Augmentez l'assurancevol.
My dear Pepe, this burglary does you credit	Mon cher Pépé... Voici un cambriolage qui vous honore.
In 1972, two JDL members were arrested and convicted of bomb possession and burglary in an attempt to blow up the Long Island residence of the Soviet Mission to the United Nations.	En 1972 deux membres de la JDL furent arrêtés et accusés de possession de bombe et de cambriolage dans un complot pour faire sauter la résidence de la mission soviétique à l'ONU à Long Island.
Ulf Stroemberg was found dead following a burglary in Taloqan.	Ulf Stroemberg a trouvé la mort à la suite d'un cambriolage à Taloqan.
Then we'd better increase the burglary insurance to 850,000 francs.	Disons 850 000.
Burglary ratesare thus seen as reflecting the prevalence of heroin use.	Les taux de cambriolages ont donc été considérés comme reflétant la prévalence de l usaged héroïne.
The other day, I heard that Mushy Kelly finished his stretch for burglary.	J'ai entendu que Mushy Kelly avait fini sa peine pour vol.
We had always felt protected by the burglary bars, that day it imprisoned us.	Nous nous étions toujours senties protégées par les barres anti effraction, cette fois elle nous ont gardées prisonnières.
UNOCI personnel have been victims of armed robbery, burglary and carjackings in recent months.	Ces derniers mois, des membres du personnel de l'ONUCI ont été victimes de vols à main armée et de cambriolages et des voitures ont été attaquées.
The most common offences were disorderly conduct, assault, larceny theft, property damage and burglary. 13	Les plus fréquentes étaient les atteintes à l apos ordre public, les agressions, les vols, le vandalisme et le cambriolage American Samoa Statistical Digest, 1991, p. 74.
Other crimes, including burglary, larceny and theft, fell from 4,622 in 1990 to 4,496 in 1991.	Les autres délits (cambriolages, vols et larcins) sont tombés de 4 622 en 1990 à 4 496 en 1991.
So that says whenever the earthquake or the burglary is true, then the alarm will be true.	Cela exprime chaque fois que Tremblement de terre (E) ou Cambriolage (B) est vrai, alors Alarme (A) est vrai.
Domestic burglary is down by 21 and vehicle crime by 15 their lowest levels for a decade.	Grâce au parti travailliste, la criminalité a déjà baissé de 10 depuis 1997.
If I don't start cracking some burglary cases the commissioner will really give me high blood pressure.	Si je ne résous pas ces affaires de cambriolage, c'est le commissaire qui va faire monter ma tension.
Attempt	Infraction tentée
Attempt ?	Tenté ?
The police stumbled upon an FLNC weapons dump in the town of Cardo during an investigation into an ordinary burglary.	La police découvre une cache d'armes dans la ville de Cardo lors d'une enquête sur un cambriolage ordinaire.
For example, we can say that the alarm is true whenever the earthquake or burglary is true with this sentence.	Par exemple, nous pouvons dire que l'Alarme est Vrai(e) à chaque fois que Tremblement de terre (E) ou Cambriolage (B) est vrai avec l'expression
The facts of the burglary at the vicarage came to us chiefly through the medium of the vicar and his wife.	Les faits du cambriolage au presbytère est venu nous principalement par l'intermédiaire de le vicaire et sa femme.
suicide attempt,	tentative de suicide,
Suicide attempt	Dépression, insomnie
He committed his first recorded murder in 1913, strangling a 10 year old girl, Christine Klein, during the course of a burglary.	Sa première condamnation pour meurtre fut prononcée en 1913 lors d'un braquage, il étrangla une jeune fille.
Criminals carried out a burglary at the Embassy of the Republic of Iraq in Brussels on the evening of 12 August 1993.	Des criminels ont cambriolé l apos ambassade de la République d apos Iraq à Bruxelles dans la soirée du 12 août 1993.
Once everything has been executed according to plan, the bank's alarms must be set off to simulate a burglary interrupted in progress.	L'opération accomplie, vous déclencherez l'alarme pour faire croire à une effraction manquée.
What is the difference between this new attempt and the old attempt ?	Quelle est donc cette nouvelle stratégie et quelle est l'ancienne ?
The attempt failed.	La tentative échoua.
The attempt failed.	La tentative a échoué.
Nice attempt, Savantcosi!	Bel effort Savantcosi !
Participation and attempt	Participation et tentative

Afficher cette page en français