Translation of "buoyancy flux" to French language:

Dictionary English-French

Buoyancy - translation :

Flottabilité

Buoyancy flux - translation :

Flottabilité flux

Flux - translation :

Flux

Keywords : Flottaison Flotter Caissons Magnésium Flotterons Flux Temporel Fluctuation Flux Constant

Examples (External sources, not reviewed)

minimum buoyancy and, in case of inflatable articles, residual buoyancy after failure of one air chamber.	flottabilité minimale et, dans le cas des articles gonflables, flottabilité résiduelle après défaillance d une chambre à air.
Flux	Flux
And I've always had buoyancy problems.	Et j'ai toujours eu des problèmes de flottabilité.
3.8. Luminous flux	3.8 Flux lumineux
Treatmeiit in flux	Traitements en mutation
The high flux dialysis filter was more efficient compared to the low flux filter, therefore, use of a high flux dialysis filter is recommended.	Un filtre de dialyse à haut flux est plus efficace qu un filtre à bas flux, aussi l utilisation d un filtre de dialyse à haut flux est recommandée.
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.	Il n'y a pas de stupides ballasts de flottaison Il flotte positivement et de façon permanente.
There're no silly buoyancy tanks it's permanently, positively buoyant.	Il n'y a pas de stupides ballasts de flottaison Il flotte positivement et de façon permanente.
So far, the flux based method was based on modelling ozone flux into single leaves, however, efforts are ongoing to develop a canopy flux model for white clover. The canopy flux model for white clover will take into account increasing total ozone flux as the canopy develops and will be used to set a whole canopy flux based critical level.	À l'heure actuelle, la méthode fondée sur les flux part de la modélisation des flux d'ozone dans des feuilles prises individuellement, mais on s'efforce de construire un modèle du flux d'ozone dans le couvert végétal pour le trèfle blanc qui tiendra compte de l'augmentation du flux total à mesure que le couvert se développe, et qui servira à établir un niveau critique fondé sur le flux dans l'ensemble du couvert végétal.
Flux Star Colors and Temperatures	Flux Couleurs des étoiles et température
Magnetic flux density, B (μT)	Induction magnétique B (μT)
With his natural buoyancy of spirits, he began to hope again.	Avec le fond d'imperturbable confiance qu'il possédait, il s'était repris à espérer.
Kenyan politics is currently in flux.	La politique au Kenya est actuellement en fluctuation.
Modelling stomatal ozone flux across Europe.	Modelling stomatal ozone flux across Europe.
Peter Paris has the flux real bad.	Peter Paris a une très mauvaise circulation sanguine.
The luminous flux of this gas discharge light source may differ from the objective luminous flux specified in Regulation No. 99.	Le flux lumineux de cette source lumineuse à décharge peut différer du flux lumineux objectif prescrit dans le Règlement No 99.
6.4 Rationalisation of flux and space in ports.	6.4 Rationalisation des flux et des espaces.
maximum expected operating power and or neutron flux	puissance d'exploitation et ou flux de neutrons maximaux prévus
Reference luminous flux specified luminous flux of a standard filament lamp to which the optical characteristics of a lighting device shall be referred	Flux lumineux de référence flux lumineux spécifié d'une lampe à incandescence étalon auquel les caractéristiques optiques d'un dispositif d'éclairage doivent être rapportées.
Measuring luminous flux specified value of the luminous flux for testing a filament lamp in a standard headlamp as specified in paragraph 3.8.	Flux lumineux de mesure valeur du flux lumineux spécifié pour l'essai de la lampe à incandescence dans le projecteur étalon, comme spécifié au paragraphe 3.8.
Hand in hand with this economic buoyancy, however, go sustainable development and social cohesion.	Cependant, à côté de cette vivacité économique, il y a le développement durable et la cohésion sociale.
Sheet P24W 2 the table, standard filament lamps, the reference luminous flux, amend to read (adding a value for the flux at approximately 12V)	Feuille P24W 2, tableau, lampes à incandescence étalon, flux lumineux de référence, modifier comme suit (en ajoutant une valeur pour le flux à environ 12 V)
Decades later, the new order was still in flux.	Des décennies plus tard, le nouvel ordre était encore en pleine évolution.
We are living in a new age of flux.	Nous vivons une ère de changement.
Sheet H21W 1, the table, standard filament lamps, the reference luminous flux, amend to read (adding a value for the flux at approximately 12 V)	Feuille H21W 1, tableau, lampes à incandescence étalon, flux lumineux de référence, modifier comme suit (en ajoutant une valeur pour le flux à environ 12 V)
Sheet H27W 2, the table, standard filament lamps, the reference luminous flux, amend to read (adding a value for the flux at approximately 12 V)	Feuille H27W 2, tableau, lampes à incandescence étalon, flux lumineux de référence, modifier comme suit (en ajoutant une valeur pour le flux à environ 12 V)
But this financial market buoyancy is at odds with political events and real economic indicators.	Mais ce dynamisme du marché financier est en contradiction avec les événements politiques et avec les véritables indicateurs économiques.
(eeee) test of buoyancy characteristics according to point 3.3 of Part A of Annex I.	essai de flottabilité conformément à la partie A, point 3.3, de l annexe I.
The single leaf flux model for white clover was up scaled to a whole canopy flux model based on an estimation of average canopy stomatal conductance.	Le modèle de flux, établi pour des feuilles de trèfle blanc prises isolément, a été développé à l'échelle de la canopée tout entière d'après une estimation de la conductance stomatale moyenne de la canopée.
The flux of its lava cleared all in its path.	Le flux de sa lave effaçait tout sur son passage.
However, this family is in flux and revisions are likely.	Cependant, la classification de cette famille est en révision permanente.
In physics, a fluxon is a quantum of electromagnetic flux.	Un fluxon est, en physique, une quasi particule décrivant un quantum de flux électromagnétique.
For the reason of deletion of the list of applicable light sources and their luminous flux at approximately 12V from Regulation No. 19, this luminous flux needs to be added as a reference luminous flux to the sheets for some categories in Regulation No. 37.	Si l'on veut supprimer du Règlement no 19 la liste des sources lumineuses applicables et leur flux lumineux d'environ 12 V, il convient que ce flux lumineux soit ajouté comme flux de référence sur les feuilles relatives à certaines catégories dans le Règlement no 37.
For the reason of deletion of the list of applicable light sources and their luminous flux at approximately 12V from Regulation No. 19, this luminous flux needs to be added as a reference luminous flux to the sheets for some categories in Regulation No. 37.	Si l'on veut supprimer du Règlement no 19 la liste des sources lumineuses applicables et leur flux lumineux d'environ 12 V, il convient que ce flux lumineux soit ajouté comme flux de référence sur les feuilles relatives à certaines catégories dans le Règlement no 37.
The nine field lines represent the magnetic flux threading the ring.	Les neuf lignes de champ représentent le flux magnétique traversant la boucle.
And finally, the whole situation is in a state of flux.	Par ailleurs, la situation ne cesse de fluctuer.
An economy hit by a shock does not maintain its buoyancy rather, it becomes a leaky balloon.	Une économie frappée lourdement ne maintient pas son dynamisme elle devient comme un ballon qui aurait une fuite.
Ee (λ) W nm is the spectral distribution of the radiant flux	Ee (λ) W nm distribution spectrale du rayonnement
Having a temperature coefficient less (smaller) than 0,1 magnetic flux quantum K.	ayant un coefficient de température de moins de (plus petit que) 0,1 quantum de flux magnétique par kelvin.
With the exception of Butler's frogfish and the Rough Anglerfish, frogfish use a gas bladder to control their buoyancy.	À l'exception du poisson grenouille Butler et la lotte Rough, qui ont une vessie natatoire pour contrôler leur flottabilité.
The buoyancy undergone by an object originates from the pressure exerted by the fluid in which it is immersed.	la balle remonte alors pour flotter à la surface de l'eau.
But, as the negotiators work, the world s energy landscape is in enormous flux.	Or, tandis que ces négociateurs y travaillent, le paysage énergétique planétaire ne cesse d évoluer, et cela de manière considérable.
This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux.	Cette philosophie permettra également de maximiser les avantages qu ils peuvent amener.
7 Measuring luminous flux for measuring according to paragraph 3.9. of this Regulation.	7 Flux lumineux de mesure pour les mesures conformément au paragraphe 3.9 du présent Règlement.
20. Local and regional temperatures and solar flux were reduced under the plume.	20. Le panache de fumée a filtré le rayonnement solaire et entraîné un abaissement des températures locales et régionales.

Afficher cette page en français