Translation of "bunting" to French language:

Dictionary English-French

Bunting - translation :

Keywords : Rustique Drapeaux Classeur Guirlandes -classeurs

Examples (External sources, not reviewed)

Christian Bunting	Christian Bunting
Bunting the vicar.	Bunting le vicaire.
Bunting began to laugh.	Bunting se mit à rire.
It's all cypher, Bunting.	C'est tout cypher, Bunting.
Mr. Bunting thought it over.	M. Bunting a réfléchi.
The candle! said Mr. Bunting.	La bougie! , A déclaré M. Bunting.
We've thrashed that out, Bunting.	Nous avons battu que sur, Bunting.
Then Mrs. Bunting scrutinised the waste paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal scuttle.	Puis Mme Bunting scruté la corbeille à papier et de M. Bunting a ouvert le couvercle de l'seau à charbon.
Mrs. Bunting came out on the landing.	Mme Bunting est sorti sur le palier.
I could have sworn said Mr. Bunting.	Je l'aurais juré , a déclaré M. Bunting.
There are no diagrams? asked Mr. Bunting.	Il n'ya pas de diagrammes? A demandé à M. Bunting.
Then Mrs. Bunting turned back the window curtains, and Mr. Bunting looked up the chimney and probed it with the poker.	Puis Mme Bunting retourné les rideaux des fenêtres , et M. Bunting regardé le cheminée et sondé avec le poker.
A sailor, I should judge, said Mr. Bunting.	Un marin, je juge , a déclaré M. Bunting.
He's coming back, Bunting! he said, rushing in.	Il revient, Bunting! At il dit, en se précipitant po
Surrender! cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed.	Rendez vous! S'écria M. Bunting, férocement, puis se pencha étonné.
Who lit the candle? The drawer! said Mrs. Bunting.	Qui a allumé la bougie? Le tiroir! , A déclaré Mme Bunting.
Yes, said Mr. Bunting, and the doctor repeated it.	Oui , a déclaré M. Bunting, et le médecin l'a répété.
Disgraceful! said Mr. Bunting, within. 'Disgraceful,' said Mr. Henfrey.	Honteux! , A déclaré M. Bunting, à l'intérieur. Disgraceful ' , a déclaré M. Henfrey.
At that sound Mr. Bunting was nerved to abrupt action.	A ce bruit M. Bunting a été nervures à l'action brutale.
Bring the candle, said Mr. Bunting, and led the way.	Apportez la bougie , a déclaré M. Bunting, et ouvert la voie.
Good heavens! said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.	Bonté divine! , A déclaré M. Bunting, hésitant entre deux horribles alternatives.
The ortolan, or ortolan bunting ( Emberiza hortulana ) is a bird in the bunting family Emberizidae, a passerine family now separated by most modern scholars from the finches, Fringillidae.	Le Bruant ortolan (Emberiza hortulana), aussi appelé simplement Ortolan, est une petite espèce d'oiseaux de la famille des embérizidés comprenant les bruants.
The main members of this movement are Vuk Ćosić, Jodi.org, Alexei Shulgin, Olia Lialina, and Heath Bunting (irational.org, Daniel García Andújar, Heath Bunting, Rachel Baker and Minerva Cuevas).	Ainsi Heath Bunting et Vuk Cosic ont rencontré Alexei Shulgin qui a rencontré Jodi (duo composé de Joan Heemskerk et Dirk Paesmans), rejoints, plus tard, par Olia Lialina.
Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.	Iping été pavoisées, et tout le monde était en costume de gala.
The little bunting ( Emberiza pusilla ) is a passerine bird belonging to the bunting and American sparrow family (Emberizidae), a group most modern authors separate from the true finches (Fringillidae).	Le Bruant nain ( Emberiza pusilla ) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Emberizidae, et au genre Emberiza.
The Gough finch or Gough bunting ( Rowettia goughensis ) is a songbird species.	La Rowettie de Gough (Rowettia goughensis) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae.
For half a minute, perhaps, they stood gaping, then Mrs. Bunting went across the room and looked behind the screen, while Mr. Bunting, by a kindred impulse, peered under the desk.	Pour une demi minute, peut être, ils restaient béants, puis Mme Bunting est allé à travers le chambre et regarda derrière l'écran, tandis que M. Bunting, par une impulsion tribu, scruta sous le bureau.
Amphispiza is a genus of birds in the bunting and American sparrow family.	Amphispiza est un genre de passereaux de la famille des Emberizidae.
It's really, said Mr. Bunting with judicial emphasis, a most remarkable story. gt	C'est vraiment , a déclaré M. Bunting avec un accent judiciaire, une plus remarquables histoire. gt
At that precise moment Mr. Cuss and Mr. Bunting were in the parlour.	À ce moment précis M. Cuss et M. Bunting se trouvaient dans le parloir.
Gripping the poker firmly, he rushed into the room, closely followed by Mrs. Bunting.	Préhension du poker fermement, il se précipita dans la salle, suivi de près par Mme Bunting.
The cinnamon breasted bunting ( Emberiza tahapisi ) is a species of bird in the Emberizidae family.	Le Bruant cannelle ou Bruant de roche (Emberiza tahapisi) est une espèce de passereau de la famille des Emberizidae.
One thing is indisputable, said Bunting, drawing up a chair next to that of Cuss.	Une chose est indiscutable , a déclaré Bunting, l'élaboration d'une chaise à côté de celle de Cuss.
I can't, said Mr. Bunting, his voice rising I tell you, sir, I will not.	Je ne peux pas , a déclaré M. Bunting, élevant la voix Je vous le dis, monsieur, je ne vais pas.
So saying, Captain Nemo unfurled a black flag bearing a gold N on its quartered bunting.	Et ce disant, le capitaine Nemo déploya un pavillon noir, portant un N d'or écartelé sur son étamine.
As it did so, the candle Mrs. Bunting was carrying from the study flickered and flared.	Comme il l'a fait, la bougie de Mme Bunting transportait de l'étude et vacillait évasée.
Mr. Bunting flushed slightly and brought his face nearer, apparently finding some difficulty with his glasses.	M. Bunting rougit légèrement et approcha son visage près, apparemment à trouver une certaine difficultés avec ses lunettes.
I'll find you a place. I'd rather glance through the volumes first, said Mr. Bunting, still wiping.	Je vais vous trouver une place. Je préfère parcourir les volumes d'abord, a déclaré M. Bunting, toujours essuyant.
As soon as she felt assured of this, she aroused the Rev. Mr. Bunting as quietly as possible.	Dès qu'elle se sentait assuré de cela, elle a suscité le révérend M. Bunting aussi discrètement que possibles.
He stood there in the hall undecided what to do, and Mrs. Bunting, her face white and intent, crept slowly downstairs after him.	Il se tenait là dans la salle des indécis, et Mme Bunting, son visage blanc et intention, en bas, se glissa lentement après lui.
Mr. Bunting was standing in the window engaged in an attempt to clothe himself in the hearth rug and a West Surrey Gazette.	M. Bunting était debout dans la fenêtre engagé dans une tentative de se vêtir le tapis du foyer et un West Surrey Gazette.
Read this interview of Nyerere, conducted by Ikaweba Bunting when he was still alive, to learn more about the vision Nyerere had for Tanzania.	Lisez cette interview de Nyerere, menée de son vivant par Ikaweba Bunting, pour en savoir plus sur la vision que Nyerere avait pour la Tanzanie.
Sometimes classified in the bunting and American sparrow family (Emberizidae), more recent studies have shown it to be part of the tanager family (Thraupidae).	Le Sporophile négrito (Melopyrrha nigra) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae.
And indeed the somber bunting was floating from the mast of the brig, and they had now good reason for considering her to be a suspicious vessel!	En effet, une sombre étamine se développait à la corne du brick, et c'était à bon droit qu'on pouvait maintenant le tenir pour un navire suspect!
Of course, said Mr. Bunting, taking out and wiping his spectacles and feeling suddenly very uncomfortable for he had no Greek left in his mind worth talking about	Bien sûr , a déclaré M. Bunting, sortir et essuyant ses lunettes et le sentiment soudain très mal à l'aise car il n'avait pas quitté son esprit grec en peine d'en parler

Afficher cette page en français