Translation of "bunker oil" to French language:

Dictionary English-French

Bunker - translation :

Bunker oil - translation :

Keywords : Bunker Bunker Archie Hagen Chicken

Examples (External sources, not reviewed)

Bunker	Bunker
4.7.6 Liability and compensation for spills of chemicals and bunker fuels are governed by the Hazardous and Noxious Substances and Bunker Oil Spills Conventions and reflect a consensus of opinion of the international community.	4.7.6 La responsabilité et l'indemnisation en cas de déversement de substances chimiques et de combustibles de soute sont régies par les conventions sur les substances nocives et dangereuses et sur le déversement d'hydrocarbures de soute.
Secondly, no attention was given to the bunker fuel oil spills or the pollution caused by hazardous and noxious substances.	Deuxièmement, elles n'ont fait aucun cas de la pollution par les hydrocarbures de soute ni de la pollution provoquée par des substances nocives et dangereuses.
In its resolution A.926(22), the IMO Assembly invited Governments, particularly those in regions where SOx Emission Control Areas have been designated, to ensure the availability of low sulphur bunker fuel oil in areas within their jurisdiction and to call on the oil and shipping industries to facilitate the availability and use of low sulphur bunker fuel oil.	Dans sa résolution A.926(22), l'Assemblée de l'OMI a invité les gouvernements, en particulier ceux des États où des zones de contrôle des émissions de SOx ont été désignées, à faire en sorte que du fioul de soute à faible teneur en soufre soit disponible dans les zones placées sous leur juridiction et à demander aux industries pétrolières et maritimes de faciliter l'approvisionnement et l'utilisation de fioul de soute à faible teneur en soufre.
The coal bunker.	Aux soutes.
There are two conventions on these subjects the Bunker Oil Convention 2001, and the Hazardous and Noxious Substances Convention of 1996.	Deux conventions abordent ces questions, la Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages liés à la pollution par les hydrocarbures de soute et la Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et dangereuses.
Lourdes in her bunker.	Lourdes dans son bunker.
The Freedom Trail ends at the Bunker Hill Monument commemorating the famous Battle of Bunker Hill.	Le Freedom Trail se termine à Bunker Hill Monument commémorant la célèbre bataille de Bunker Hill.
This is a German bunker.	Voilà un abri allemand.
BUNKER DOCUMENT possibly INTERMEDIATE TRADER	Communication aux membres
Not Bunker Hill. Bull Run	Pas à Bunker Hill, à Bull Run !
Incidentally, our attention should not be directed solely at the cargo but also at the bunker oil used as fuel for the ships themselves.	Par ailleurs, nous devrons nous montrer attentifs non seulement au chargement mais aussi au mazout servant de carburant aux navires mêmes.
I mean, go bunker your laughing	Ouais fait donc ça, va te réfugier à l'abri de ... PUTAIN !
The 1996 conventions on compensation of damage caused by the transport by sea of noxious and hazardous substances and the 2001 convention, known as the Bunker Convention, on civil liability for pollution damage caused by bunker oil, have not been implemented, or indeed ratified.	Les conventions de 1996 sur l'indemnisation des dommages liés au transport par mer de substances nocives et dangereuses, et de 2001, dite convention bunker, sur la responsabilité civile pour les dommages liés à la pollution par les hydrocarbures de soute, ne sont ni mises en uvre, ni d'ailleurs ratifiées.
The Watten bunker was to be built to a design based on the B.III 2a bunker, though substantially larger.	Le blockhaus d'Éperlecques devait être construit suivant le concept B.III 2a mais en plus grand.
Bunker Roy Learning from a barefoot movement	Bunker Roy Apprendre d'un mouvement va nu pied
The bunker consisted of three main elements.	Le blockhaus était composé de trois principaux éléments.
1911) 2005 Edward Bunker, American author and screenwriter (b.	Edward Bunker, écrivain, scénariste et acteur américain ( ).
He fought at Bunker Hill, if you say so.	Il s'est même battu à Bunker Hill, si tu veux.
inspection of ships' log books and bunker delivery notes.	inspections des livres de bord des navires et des notes de livraison de soutes.
If they all needed to be fitted simultaneously, or if we all went down to 0.5 in terms of bunker fuel oil, it would be a much more expensive operation.	Si elles devaient le faire en une fois, ou si nous passions tous en même temps au seuil de 0,5 pour le fioul de soute, cela coûterait beaucoup trop cher.
Go bunker yourself from all these, like, shitty games! Yeah!	Ouais fait donc ça, va te réfugier à l'abri de tous ces jeux de merde !
He joined after the departure of Clive Bunker, in 1971.	Il a remplacé Clive Bunker après son départ du groupe.
Joe is then captured and placed in a concrete bunker.	Joe est mis sous tranquillisants et placé dans un abri en béton.
(c) inspection of ships' log books and bunker delivery notes.	c) inspection des livres de bord des navires et des notes de livraison de soutes.
To Begin, Arafat in Beirut was Hitler in his Berlin bunker.	Begin estimait qu Arafat à Beyrouth était comme Hitler dans son bunker de Berlin.
This made a substantial amount of the bunker inaccessible to the Allies.	Une grande partie du blockhaus fut donc rendue inaccessible aux Alliés.
Two different bunker designs had been prepared the B.III 2a design envisaged preparing the missile for launch inside the bunker, then transporting it outside to a launch pad, while the B.III 2b design would see the missile being elevated from within the bunker to a launch pad on the roof.	Deux concepts avaient été proposés le B.III 2a prévoyait la préparation du missile dans le bunker puis son transport à l'extérieur sur un pas de tir tandis que dans le B.III 2b, le missile serait transporté par ascenseur depuis l'intérieur du bunker jusque sur un pas de tir sur le toit.
Forget the RDB (République du Bunker) and build an RCI, united and fraternal.	Oubliez la RDB (République du Bunker) et construisez une RCI unie et fraternelle.
Max escapes the bunker at the last moment just as it self destructs.	Max parvient à s'en échapper au dernier moment.
In 1992, she became resident DJ at the Bunker, Tresor, and E Werk.	En 1995 elle devient DJ résidente au Tresor.
Closely related to the above is the so called 'sea bunker fraud'. Gasoil.	Toutefois, le montant de la garantie peut aussi être augmenté lorsque les conditions particulières du transport impliquent des risques accrus.
But it has been our experience over recent years that it is not just tanker accidents which cause pollution other ships also pollute the environment with dangerous substances, often harmful substances such as so called bunker oil.	Cependant, l' expérience de ces dernières années a montré qu' il n' y a pas seulement des accidents de pétroliers, qu' il y a aussi des substances nocives ou dangereuses et que l' on retrouve souvent les fameux hydrocarbures de soute sur d' autres navires qui polluent l' environnement.
The Golf Hotel received fresh supplies by chopper how will the bunker be supplied?	Le golf hôtel était ravitaillé par hélico, le bunker sera ravitaillé par quoi ?
The bunker will get supplies from the gutter, kiakiakia. That's twice you've killed me.	le bunker sera ravitaillé par caniveau , kiakiakia tu m as tueR 2 fois.
The tour centered on the dedication of the Bunker Hill Monument in Boston, Massachusetts.	La tournée se centra autour de l'inauguration du monument de Bunker Hill à Boston dans le Massachusetts.
(iv) the information to be included in ships' log books and bunker delivery notes.'	iv) les informations à faire figurer dans les livres de bord des navires et les notes de livraison de soutes.
Well, apparently its game over for Gbagbo, his bunker will end up like Fort Chabrol.	Bon apparemment c'est game over pour Gbagbo, son bunker va finir comme Fort Chabrol.
As a result of the shelling, the four persons who were in the bunker surrendered.	Suite au bombardement, les quatre personnes qui se trouvaient dans le bunker se sont rendues.
After 3 charges, the British take the hill in the misnamed Battle of Bunker Hill.	17 juin affrontements de Bunker Hill dans la guerre d'indépendance américaine.
The British built a fort, a magazine and a bunker after the War of 1812.	Celui ci y fit construire un fort, une poudrière et une casemate après la guerre de 1812.
Bunker Palace Hôtel is a 1989 French post apocalyptic film by comics artist Enki Bilal.	Bunker Palace Hôtel est un film français de science fiction sorti en 1989.
We called it the bunker it was a complex maze of glass walls without windows.	C'était un labyrinthe complexe de murs de verre sans fenêtres.
The hump of Hitler s bunker curved softly under the earth a football pitch or so away.	Une colline herbeuse dénotait l emplacement du bunker de Hitler à quelques centaines de mètres de là.
A bunker buster is a bomb designed to penetrate hardened targets or targets buried deep underground.	Un bunker buster est une bombe conçue pour pénétrer des cibles fortifiées ou des cibles enterrées en profondeur.

Afficher cette page en français