Translation of "bundled software" to French language:

Dictionary English-French

Bundled - translation :

Groupé

Bundled software - translation :

Logiciel fourni

Software - translation :

Logiciel

Keywords : Emmitouflée Emmitouflé Billets Jeté Sortie

Examples (External sources, not reviewed)

Some of the bundled software, including MainStage 2 and Soundtrack Pro 3, was also improved.	Les logiciels MainStage, Soundtrack Pro ou Wave Burner ne sont pas inclus dans cette version.
The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer.	La possibilité d avoir des systèmes d exploitation et des logiciels liés entre eux simplifiait considérablement la vie du consommateur moyen.
Bundled	IntégréType of DjVu document
I'm all bundled up.	Je suis bien emmitouflée.
Keep bundled up, now.	Reste bien emmitouflée.
When IBM launched its personal computer, it could easily have bundled it together with its own operating software, and in this way maintained its dominance.	Quand IBM lança son ordinateur personnel, il aurait facilement pu l associer à son propre logiciel d exploitation et ainsi maintenir sa domination.
It's packaged up and bundled up.	C est emballé et empaqueté.
They bundled us into their trucks.	Ils nous ont regroupées dans leurs camions.
It's packaged up and bundled up.	C'est emballé et empaqueté.
Keep your little self bundled up	De me recroqueviller
Translated tweets are bundled here on Togetter.	Les tweets traduits sont visibles sur Together.
One is bundled up into one sausage.	L un est enfermé dans une saucisse.
One is bundled up into one sausage.	L'un est enfermé dans une saucisse.
Prevalence Released in 1996, Verdana was bundled with subsequent versions of the Windows operating system, as well as their Office and Internet Explorer software on both Windows and Mac OS.	Description Créée en 1996, Verdana fut incorporée aux versions suivantes de Microsoft Windows, Office et Internet Explorer sous Windows et Mac OS.
Since PHP 4.0.4, libbcmath is bundled with PHP.	En PHP 4, ces fonctions ne sont disponibles que si l 'option de configuration enable bcmath a été activée lors de la compilation.
It was bundled with Windows 95 through Windows XP, but no longer bundled with Windows Vista, Windows 7, Windows 8, or later Windows.	Cependant sous Windows Vista, ce programme n'est plus installé une version est téléchargeable mais est destinée uniquement à usage personnel.
Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification.	a) Les activités de projet peuvent être regroupées ou combinées en un portefeuille aux étapes suivantes du cycle des projets établissement du descriptif du projet, validation, enregistrement, surveillance, vérification et certification.
The other strand is bundled up into the other sausage.	L autre filament est enfermé dans l autre saucisse.
The applications MacPaint and MacWrite were bundled with the Mac.	Les applications MacPaint et MacWriter furent livrées avec le Mac.
The other strand is bundled up into the other sausage.	L'autre filament est enfermé dans l'autre saucisse.
These functions are enabled by default, using the bundled expat library.	Il vous faudra peut être fixer les valeurs des variables d 'environnement CPPFLAGS et LDFLAGS, si vous avez fait une installation exotique.
All of them were bundled in Zoo Tycoon 2 Ultimate Collection.	La suite, Zoo Tycoon 2 DS, est sorti en 2008.
The cables shall be bundled in bundles of 10 mm diameter.	Les câbles sont regroupés en faisceaux de 10 mm de diamètre.
Since PHP 4.3 there is a bundled version of the GD lib.	Depuis PHP 4.3, il existe une version de GD qui est distribuée avec PHP.
A whole array of services associated or bundled with products has developed.	On a assisté au développement de toute une série de services associés ou liés à des produits.
To use the recommended bundled version of the GD library configure with gd.	Pour activer le support de GD, vous devez compiler PHP avec l'option with gd DIR , où DIR est le dossier d 'installation de GD.
It is one of the alternatives to Tkinter, which is bundled with Python.	wxPython est une implémentation libre en Python de l'interface de programmation wxWidgets.
Packaged software or standard software	Logiciel conditionné ou standard
Copy the bundled DLLs from 'DLLs' folder to your Windows PATH, safe places are	Copiez les dlls fournies depuis le dossier dlls dans votre PATH Windows.
Read only GIF support is available with PHP 4.3.0 and the bundled GD library.	Le support des images GIF est disponible en lecture seule depuis PHP 4.3.0, et dans la version de la librairie qui est fournie avec la distribution de PHP.
The family is bundled as part of the Adobe Web Type Pro font pack.	Vers la fin du projet, des membres de Adobe Type révisèrent la police.
The bundled PAL version is playable only with a RCA, YUV, SCART or HDMI cable.	Le seul moyen d'utiliser cette version et d'utiliser un câble RCA, YUV ou HDMI.
Atoms and molecules are so small, that chemists have bundled them into groups called moles.	Les atomes et les molécules sont si petites, que les chimistes les ont rassemblé en groupes appelés moles.
(iv) for bundled services the conditions of termination of the bundle or of elements thereof,	iv) pour les services groupés, les conditions de résiliation de l offre groupée ou d éléments de celle ci
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the net anthropogenic removals by sinks achieved shall cover all of the bundled project activities.	La taille de l'ensemble ne devrait pas au total dépasser les limites stipulées à l'alinéa i du paragraphe 1 des modalités et procédures de prise en compte des activités de boisement et de reboisement au titre du MDP
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	Animations, logiciels, logiciels de montage vidéo, ils les ont tous.
Software	Sport
Software	Logiciel
Software	Logiciel mono utilisateur
I bundled myself and my valuables into the blanket and slept as much as I could.	Je me suis emmitouflée avec mes objets de valeur dans la couverture et j ai dormi autant que possible.
The Atari 2600 was the first, with Space Invaders , and ColecoVision bundled in Nintendo's Donkey Kong .	L'Atari 2600 est la première avec Space Invaders , la Colecovision a Donkey Kong .
2009 Acquired Relex Software for its reliability engineering software.	2009 Acquisition de Relex.
Software to certify software specified in 5D002.c.1.	logiciel destiné à certifier le logiciel visé à l'alinéa 5D002.c.1
Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software.	La majorité des logiciels continuent d'appartenir à leur producteur après avoir été distribués.
On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software.	D'un autre côté, si des développeurs de logiciels libres décident de publier gratuitement leurs logiciels, ils ne respectent pas pour autant les libertés du logiciel libre, et par conséquent, leur réalisation ne peut pas être considérée comme un logiciel libre.

Afficher cette page en français