Translation of "bumper to bumper" to French language:

Dictionary English-French

Bumper - translation :

Bumper to bumper - translation :

Keywords : Pare-chocs Autocollant Pare-choc Autocollants Auto-tamponneuses

Examples (External sources, not reviewed)

Bumper	Bumper
Legform to Bumper	5.1 Choc jambe contre pare chocs
High bumper	ii) Pare chocs haut
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.	Le trafic était très important. Les voitures étaient à la file pare chocs contre pare chocs.
Legform test to bumper	4.1 Choc jambe contre pare chocs
Lower legform to bumper	4.1.1 Choc tibia contre pare chocs
Upper legform to bumper	4.1.2 Choc fémur contre pare chocs
Legform to Bumper Test Procedures	7.1 Méthodes d'essai de choc jambe contre pare chocs
The bumper is screwed...	Le pare chocs est foutu...
Lower bumper reference line means the lower limit to significant points of pedestrian contact with the bumper.	3.19 ligne de référence inférieure du pare chocs , la limite inférieure joignant les principaux points de contact entre les piétons et le pare chocs.
Upper bumper reference line means the upper limit to significant points of pedestrian contact with the bumper.	3.28 ligne de référence de la ligne supérieure du pare chocs , la limite supérieure joignant les principaux points de la zone heurtée par le piéton.
Lower legform to bumper test procedure	7.1.1 Méthode d'essai de choc tibia contre pare chocs
Upper legform to bumper test procedure	7.1.2 Méthode d'essai de choc fémur contre pare chocs
The lower leg impactor against the bumper test has some limitations dependent on the bumper height.	Dans le cas des essais de choc élément de frappe tibia contre pare chocs, il faut s'entendre sur la hauteur de ce dernier.
Figure 5 Corner of Bumper	Figure 5. Angle du pare chocs
Upper legform impactor to high bumper test	ii) Essai de choc élément de frappe fémur contre pare chocs haut
Figure 7 Lower Bumper Reference Line.	Figure 7. Ligne de référence inférieure du pare chocs (LBR)
Figure 9 Upper Bumper Reference Line.	Figure 9. Ligne de référence supérieure du pare chocs
Did you go to a bumper sticker store?	T'es allée dans un magasin asiatique ?
Canada is currently reviewing their bumper regulation.	Le Canada procède actuellement à la révision de sa réglementation concernant les pare chocs.
And the Khmyrs happened to get a bumper crop.	Les Khmyr ont eu une grosse récolte.
Third of the bumper means the geometric trace between the corners of the bumper, as defined in paragraph 3.12., measured with a flexible tape following the outer contour of the bumper, divided into three equal parts.	3.26 tiers du pare chocs , la trace géométrique reliant les angles du pare chocs, tels que définis au paragraphe 3.12, mesuré à l'aide d'un ruban suivant le contour extérieur du pare chocs, divisé en trois parties égales.
WILL IT HAVE SLIPPERY SLIDES AND BUMPER BOATS?	Il y aura des toboggans et des bouées ?
OOOH, BRAIN! CAN WE RIDE THE BUMPER BOATS?	Cortex, on va sur les bouées ?
Ethiopian maize farmers produced two years of bumper harvest.	les producteurs de maïs éthiopiens connurent 2 années de récoltes exceptionnelles.
A bumper harvest may be one thing to be happy about.	Une moisson extraordinaire peut être bénéfique.
For test points above mm, the upper leg to bumper test will be performed and for test points below mm the lower legform to bumper test will be performed.	Si le point d'impact doit être situé à plus de mm du sol, c'est un élément de frappe fémur qui doit être utilisé, alors que si le point d'impact est en dessous de cette hauteur, c'est un élément de frappe tibia qui doit être utilisé.
A GIANT WATER PARK! WITH SLIPPERY SLIDES AND BUMPER BOATS!	Un parc aquatique géant avec des toboggans et des bouées.
The bumper of the car hit my throat, slicing it open.	Le pare choc de la voiture a heurté ma gorge, et l'a ouverte en deux.
AND THEY HAVE A PlNK AND BLUE FLAG ON THElR BUMPER.	Ils ont même un drapeau rose et bleu sur leur pare chocs.
The reference height and lateral limits of the bumper are identified by the corners and the bumper reference lines, as defined in paragraphs 3.12., 3.18., 3.19., 3.27. and 3.28.	Le niveau de référence et les extrémités latérales du pare chocs sont déterminés par les angles et par les lignes de référence du pare chocs définis aux paragraphes 3.12, 3.18, 3.19, 3.27 et 3.28.
Lower bumper height means the vertical distance between the ground and the lower bumper reference line, as defined in paragraph 3.19., with the vehicle positioned in its normal ride attitude.	3.18 hauteur de la ligne inférieure du pare chocs , la distance verticale entre le sol et la ligne de référence inférieure du pare chocs, telle que définie au paragraphe 3.19, le véhicule étant à son assiette normale.
Upper bumper height means the vertical distance between the ground and the upper bumper reference line, as defined in paragraph 3.28., with the vehicle positioned in its normal ride attitude.	3.27 hauteur de la ligne supérieure du pare chocs , la distance verticale entre le sol et la ligne de référence de la ligne supérieure du pare chocs, telle que définie au paragraphe 3.28, le véhicule étant à son assiette normale.
A minimum of three lower legform to bumper tests shall be carried out, one each to the middle and the outer thirds of the bumper at positions judged to be the most likely to cause injury.	7.1.1.1 Trois essais de choc tibia contre pare chocs doivent être exécutés au minimum, dont un sur le tiers médian et un sur chacun des deux tiers extrêmes du pare chocs, dans les positions où la probabilité de lésion est estimée la plus forte.
This bumper sticker (more of a windshield sticker) from Libya says it all.	Cet auto collant de Libye est éloquent.
Exercise Bumper, held from 29 September to 3 October, was larger still, involving 250,000 men.	L'exercice Bumper , tenue du 29 septembre au 3 octobre, a été plus importante encore, impliquant .
As a result, the test to be used depends on the height of the bumper.	En conséquence, l'essai dépend de la hauteur du pare chocs.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.	Et vous devez avoir un slogan, vous savez, une phrase toute faite.
Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.	Notre autocollant de pare chocs serait ainsi que c'est ça la joie du débogage.
For the adult leg injury, the major source is the front bumper of vehicles.	Pour ce qui est des blessures aux jambes chez l'adulte, elles sont principalement causées par un choc contre le pare chocs avant.
I was imagining three or four boys standing on the bumper wanting to swing the car.	J imaginais trois ou quatre boys debout sur le bumper en train de zigner la machine.
If the lower bumper height at the test position is more than 500 mm and the manufacturer elects to perform an upper legform test instead of a lower legform test , a minimum of three lower legform to bumper tests shall be carried out, one each to the middle and the outer thirds of the bumper at positions judged to be the most likely to cause injury.	7.1.2.1 Si la hauteur de la ligne inférieure de pare chocs est supérieure à 500 mm au point choisi pour les essais et si le constructeur choisit d'effectuer un essai de choc au niveau du fémur plutôt que de choc au niveau du tibia , un minimum de trois essais de choc tibia contre pare chocs doivent être exécutés dont un sur le tiers médian et deux sur chacun des tiers extrêmes du pare chocs dans les positions où la probabilité de lésion est estimée la plus forte.
Where necessary the straight edge shall be shortened to avoid any contact with structures above the bumper.	Le cas échéant, la règle peut être raccourcie afin d'éviter tout contact avec des éléments placés au dessus du pare chocs.
Corner of bumper means the vehicle's point of contact with a vertical plane which makes an angle of 60 with the vertical longitudinal plane of the car and is tangential to the outer surface of the bumper (see Figure 5.	3.12 coin du pare chocs , le point de contact du véhicule avec un plan vertical formant un angle de 60 avec le plan longitudinal vertical du véhicule et tangent à la face externe du pare chocs (voir fig.
To give you an example, between 2001 and 2002, Ethiopian maize farmers produced two years of bumper harvest.	Pour citer un exemple, entre 2001 et 2002, les producteurs de maïs éthiopiens connurent 2 années de récoltes exceptionnelles.

Afficher cette page en français