Translation of "building our future" to French language:

Dictionary English-French

Building - translation :

Bâtiment

Building our future - translation :

La construction de notre avenir

Future - translation :

Avenir

Keywords : Bâtiment Immeuble Construction Construire Construit Future Futur Avenir Passé Sera

Examples (External sources, not reviewed)

literally, some of you, the architects building our brighter future.	littéralement, pour certains d'entre vous, en train de nous construire un avenir plus brillant.
We were fortunate, because in a way our building was future proofed.	Nous avons eu de la chance parce que dans un sens notre bâtiment était à l'épreuve du futur.
Building future is hard.	Construire le futur c'est dur.
That is our day today task, the part we have to play in building the future.	C'est notre travail quotidien et la part que nous prenons à la construction de l'avenir.
Because they're focused on honoring what is most beautiful about our past and building it into the promise of our future.	Parce qu'ils sont concentrés sur le respect de ce qu'il y a de plus beau dans notre passé pour l'édifier en la promesse de notre futur.
Building a Safe Nanotechnology Future	Pour un avenir nanotechnologique sûr
Drafting this cornerstone document of our future will also be an exercise in compromise and consensus building.	La rédaction de ce document fondamental pour notre avenir sera également un exercice de compromis et d'édification de consensus.
Fourth Building Capacity for the Future.	Quatrièmement investir pour le futur.
You've seen people building the future.	Vous avez vu des gens qui construisent le futur.
Increasing skills and building for the future	Améliorer les compétences et construire l'avenir ensemble
Young people are here today, and they are ready to shoulder their responsibilities in the building of our common future.	Les jeunes sont ici, ils sont prêts à assumer leur responsabilité dans la construction de l'avenir commun.
So this building downtown, which may very well become the site of our future farmers' market, is now the classroom.	Ce bâtiment du centre ville, qui pourrait très bien devenir notre futur marché fermier est maintenant la salle de classe.
They and the motions for resolutions building upon them provide us with some extremely ambitious guidelines for our future work.	Ces rapports, et les propositions de résolution qui en découlent, nous offrent quelques orientations extrêmement ambitieuses pour notre travail futur.
Your future is our future.	Votre avenir est notre avenir.
OUR WORLD, OUR DIGNITY, OUR FUTURE	NOTRE MONDE, NOTRE DIGNITÉ, NOTRE AVENIR
We are now engaged in the task of building a new future based on our culture, tradition and availability of resources.	Aujourd apos hui, nous avons entrepris d apos édifier un avenir nouveau reposant sur notre culture, nos traditions et les ressources dont nous disposons.
And we must direct our economy to the future, building a resource efficient and competitive economy that can hold its own.	Notre économie doit être tournée vers l'avenir efficace sur le plan des ressources et compétitive, capable de s'en sortir.
That building is our school.	Ce bâtiment est notre école.
We were fortunate, because in a way our building was future proofed. It anticipated change, even though those changes were not known.	Nous avons eu de la chance parce que dans un sens notre bâtiment était à l'épreuve du futur. il anticipait le changement, même si ces changements étaient inconnus.
This investment in our future will pay dividends, for our young people are our future!	Il s'agit d'un investissement rentable dans notre avenir, puisque les jeunes sont notre avenir !
The election was a building block for future elections.	L'élection a été une première pierre pour les prochaines.
'Environment 2010 Our Future, Our Choice'	Environnement 2010 notre avenir, notre choix
'Environment 2010 Our future, Our choice'	Environnement 2010 notre avenir, notre choix
Our Energy Future	Notre avenir énergétique
I believe these are the building blocks for future peace.	Je pense que ce sont les fondations d'une paix future.
These are building blocks for a future career development system.	Ce sont là autant d apos éléments du futur système d apos organisation des carrières.
Our Deep Debt Future	Un avenir profondément endetté
Our Double Dip Future	Un avenir incertain
Our Low Carbon Future	Notre avenir à faibles émissions de carbone
Children are our future.	Les enfants sont notre avenir.
That's not our future.	Ce n'est pas notre futur.
Our future lies ahead.	Our future lies ahead.
Together, for our future.	Ensemble, pour notre futur.
This is our future.	Ceci est notre futur.
A future for our past our cultural heritage our memory.	Un avenir pour notre passé ... Notre patrimoine culturel , notre mémoire!
Firefighter planes drone on over our building.	Les avions des pompiers sont passés au dessus de notre immeuble.
yes i did! our building was shaking!!!	Oui ! Notre immeuble tremblait !
There's a bomb threat in our building.	Il y a une alerte à la bombe dans notre immeuble.
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.	C'est notre santé, notre vie, notre futur, ce sont nos enfants.
53 East Timor Building for the Future, op. cit., p. 23.	53 East Timor Building for the Future, op. cit., p. 23.
3.1 Energy education is the key to building a sustainable future.	3.1 L'éducation à l'énergie est le thème clé pour la construction d'un avenir durable.
In building for the future, Europe must not forget its past.	L'Europe ne doit pas oublier son passé pour cons truire l'avenir.
He was our future guide.	C'était notre futur guide.
The children are our future.	Les enfants sont notre avenir.
That future is our destiny.	Ce futur est notre destin.

Afficher cette page en français