Translation of "bug reporting" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Bug reporting | Rapport de bogues |
| Bug reporting tool | Outil de rapport d'anomalie |
| Starts the bug reporting tool. | Aide Rapport de Bogue... |
| Real name of user reporting the bug. | Nom réel de l'utilisateur signalant l'anomalie. |
| Shows bug reporting tool for Kexi application. | Affiche l'outil de rapport de bug pour l'application Kexi. |
| Before reporting a bug, please read the following | Avant de remonter un bogue, veuillez lire ce qui suit 160 |
| The easiest way to submit a bug is to select Help Report Bug... from the menu bar of the application with the bug. This will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. | Le moyen le plus simple pour signaler un bogue est d'utiliser Aide Rapport de bogue... de la barre menu de l'application boguée. Cela ouvrira une petite boîte de dialogue avec un lien vers le système de suivi des bogues. Vérifiez que vous suivez correctement les instructions de l'assistant. |
| This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process. | Cet assistant va analyser les informations du plantage et vous guider au travers du processus de rapport de bogue. |
| KDE Bug Database Bug Number Search | Recherche de bogues de KDE par numéroQuery |
| Submit a bug report using Bug Buddy | Soumet un rapport d'anomalie en utilisant Bug Buddy |
| Bug | Bug |
| Bug | InsecteDescription |
| Check if the bug is already posted in the online bug list of the Bug Tracking System. | Vérifiez si le bogue est toujours posté dans la liste de bogues en ligne sur le système de tracker de bogues. |
| Bug Squish | Bug Squish |
| Bug Buddy | Bug Buddy |
| Bug Tracker | Suivi des anomalies |
| Report bug. | Rapport de bogue. |
| Report Bug | Rapport de bogue |
| Report Bug... | Rapport de bug |
| Bug fixes | Correction de bogues |
| Report Bug... | Rapport un bogue... |
| Bug fixes | Corrections de bogues |
| Report Bug... | Rapport de bogue... |
| Bug Title | Titre du bogue |
| Bug number | Bogue numéro 160 |
| Bug Commands | Commandes pour le bogue |
| Packaging Bug | Bogue d' empaquetage |
| Report Bug | Rapporter un bogue |
| Report Bug... | Signaler un bogue... |
| Bug Fix | Correction de bogues |
| ), bug (const. | ), (const. |
| Bug count. | Décompte des bogues. |
| To report a bug or make a suggestion regarding this application, you can file a bug in our bug tracker. | Pour rapporter une anomalie ou émettre une suggestion concernant cette application, vous pouvez saisir un rapport d'anomalie dans notre outil de suivi d'anomalies. |
| You're a bug. | Tu es une bestiole. |
| You're a bug. | Tu es une tare. |
| Bug report URL | URL de rapport d'anomalie |
| Bug report URL | URL de rapport d'anomalie |
| Bug Report Tool | Outil de rapport d'anomalies Bug Buddy |
| Bug reporter name | Nom du rapporteur de l'anomalie |
| GNOME bug buddy | GNOME bug buddy |
| GNOME Bug Buddy | GNOME Bug Buddy |
| Bug tracking page | Page de suivi des anomalies |
| Report a bug | Signaler une anomalie |
| Report this bug | Signaler cette anomalie |
| Submit Bug Report | Soumettre un rapport d'anomalie |
Related searches : Bug - Computer Bug - Software Bug - Bug Out - Bug Tracking - Stink Bug - A Bug - Bug Free - Assassin Bug - Bug Repellent - Bug Tracker - Weird Bug - Bug Bites - Bug Spray
