Translation of "budget estimate" to French language:
Dictionary English-French
Budget - translation : Budget estimate - translation : Estimate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
the budget estimate | une estimation du budget |
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . | Article 292 Le Conseil adopte des recommandations . |
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . | Ce projet comprend une prévision des recettes et une prévision des dépenses . |
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. | La Commission groupe ces états dans un projet de budget qui peut comporter des prévisions divergentes. |
SUMMARY OF ESTIMATE REVENUE IN THE 1990 BUDGET | APERCU DES RECETTES INSCRITES AU BUDGET DE 1990 |
The preliminary draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. | Cet avant projet comprend une prévision des recettes et une prévision des dépenses. |
Six amendments to the budget estimate have been put down. | Nous croyons, Monsieur le Président, que cela déboucherait aussi sur des économies budgétaires à moyen terme. |
4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 4. Note que l'esquisse budgétaire est une estimation préliminaire des ressources |
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 6. Note que l'esquisse budgétaire est une estimation préliminaire des ressources |
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 5. Note que l'esquisse budgétaire est une estimation préliminaire des ressources |
The present budget estimate does not include any provision for this purpose. | Il n apos a pas été prévu, dans les prévisions de dépenses actuelles, de crédits à cette fin. |
5.3.1 The decision should include, at the very least, a budget estimate. | 5.3.1 La proposition de décision devrait au moins contenir une estimation budgétaire. |
The grand total, including the net estimate for the regular budget, is therefore 5,648,427,800. | Le total général, y compris le montant net des dépenses inscrites au budget ordinaire, est donc de 5 648 427 800 dollars. |
Mr Byrne, I will support you if, in the forthcoming Budget debates, you demand more personnel and double your budget estimate. | Monsieur Byrne, je vous soutiendrai si, lors des prochaines discussions budgétaires, vous exigez plus de personnel et doublez votre budget. |
It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates . The preliminary draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . | Article 3 Le Danemark ne supporte pas les conséquences financières des mesures visées à l' article 1 er autres que les coûts administratifs occasionnés pour les institutions . |
The total budget for 2006 is therefore US 2,152,700 (including the support costs), in line with the provisional budget estimate made in 2004. | Le budget total pour 2006 s'élève par conséquent à 2 152 700 dollars des États Unis (y compris les dépenses d'appui), ce qui correspond au budget estimatif provisoire établi en 2004. |
The budget estimate was based on an arrival date of 15 August 1993 for all observers. | On avait établi les prévisions de dépenses en tablant sur une date d apos arrivée identique, le 15 août 1993, pour tous les observateurs. |
Can the Commission estimate as precisely as possible the resulting additional cost for the Community budget? | La Commission peutelle évaluer le coût supplémentaire que cela entraînera pour le budget des Communautés? |
(estimate) (estimate) | (estimation) |
Council rule 31 (Submission of the annual budget) rule 34 (Estimate of expenditures) rule 81 (Finance Committee). | Conseil article 31 (Soumission du budget annuel) article 34 (Prévisions de dépenses) article 81 (Commission des finances). |
Should the budget estimates provide for a Community subsidy, the Budget Committee shall immediately forward the estimate to the Commission, which shall forward it to the budget authority of the Communities. | Pour autant que les prévisions budgétaires prévoient une subvention communautaire, le comité budgétaire transmet cet état pré visionnel sans délai à la Commission qui le transmet à l'autorité budgétaire des Communautés. |
estimate (decrease) estimate | (Diminution) Prévisions de dépenses révisées |
expenditure estimate estimate | Prévisions de dépenses |
(estimate) (estimate) Workload | Charge de travail Inspections |
(ii) The first annual budget estimate should be submitted to the General Assembly during its regular session preceding the start of the budget year in question | ii) Le premier projet de budget annuel devrait être présenté à l apos Assemblée générale au cours de sa session ordinaire précédant le début de l apos exercice considéré |
1.217 The project budget represents the Agency's best estimate at the time of budget preparation of its immediate project funding requirements for the 2006 2007 biennium. | 1.217 Le budget des projets représente les projections les plus fiables retenues par l'Office au moment de l'établissement des prévisions budgétaires en ce qui concerne les ressources immédiatement nécessaires à l'exécution de ses projets pendant l'exercice biennal 2006 2007. |
Japan opposed inclusion of that item in the budget and requested the reduction of the supplementary estimate accordingly. | Le Japon est opposé à l'inclusion de cette rubrique au budget et considère que les demandes de crédits supplémentaires doivent être réduites en conséquence. |
82. If an annual budget estimate exceeded actual outlays, Member States would receive a credit against future assessments. | 82. Si les dépenses prévues étaient supérieures aux dépenses effectives, la différence serait portée au crédit des Etats Membres et déduite de leurs contributions futures. |
A breakdown by budget line of the cost estimate is contained in annex I to the present report. | On trouvera à l apos annexe I du présent rapport une ventilation par rubrique des prévisions de dépenses. |
2.5 Study programme for 2015 modification of the budget estimate and the title for the Group III study | 2.5 Programme d'études 2015 modification de l'estimation budgétaire et du titre de l'étude du groupe III |
80. Under a single budget, the United Nations would estimate peace keeping costs for each coming year and submit a budget to the General Assembly for approval. | 80. Dans le cadre d apos un budget unique, l apos ONU estimerait chaque année les dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix pour l apos année suivante et soumettrait le budget correspondant à l apos Assemblée générale pour approbation. |
As indicated in table IS3.1 of the proposed programme budget, the estimate of net revenue for 1994 1995 is 2,579,800 higher than the approved revised estimate for 1992 1993 of 3,717,300. | Comme il est ressort du tableau IS3.1 du projet de budget programme, le montant net de ces recettes est supérieur de 2 579 800 dollars au montant révisé de 3 717 300 dollars approuvé pour l apos exercice 1992 1993. |
cost estimate (decrease) cost estimate | (diminution) Prévisions de dépenses révisées |
A breakdown by budget line item of the cost estimate is contained in annex I to the present report. | On trouvera à l apos annexe I du présent document la ventilation de ce montant par objet de dépense et à l apos annexe II un complément d apos information pour chacune des rubriques. |
A breakdown by budget line item of the cost estimate is contained in annex I to the present report. | Ces prévisions sont ventilées par rubrique à l apos annexe I du présent rapport. |
A breakdown by budget line item of the cost estimate is contained in annex III to the present report. | Ces prévisions sont ventilées par rubrique à l apos annexe III du présent rapport. |
(d) the preparation of the draft estimate of the Centre's revenue and expenditure and the implementation of the budget, | d) la préparation du projet d'état prévisionnel des recettes et des dépenses ainsi que de l'exécution du budget de l'Observatoire, |
Either the Commission's estimate in the preliminary draft budget has been seriously awry and can be said to have misled Parliament when the latter considered its budget amendment. | Selon le rapport de la Cour des comptes, les recettes tirées des amendes ne couvrent pas le coût des contrôles. Je considère que c'est une fausse analyse de la situation. |
Finally, the Member States will also be able to submit a reliable estimate prior to the drafting of the budget. | Enfin, les États membres pourront également présenter une estimation fiable avant l élaboration du budget. |
(estimate | (chiffres |
Estimate | Estimation |
Estimate | Estimation 160 |
(estimate) | 1998 |
(estimate) | (estimations) |
(estimate) | Charge de travail Nouvelles demandes centralisées |
Related searches : Estimate Budget - Reliable Estimate - Effort Estimate - Estimate With - Estimate Price - We Estimate - Estimate For - Flash Estimate - Latest Estimate - Estimate Time - Current Estimate - Repair Estimate