Translation of "buccal area" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Buccal tablet Buccal tablet Buccal tablet Buccal tablet Buccal tablet Buccal tablet Buccal tablet Buccal tablet Buccal tablet Buccal tablet | Plaquette thermoformée (PVC aluminium polyamide PVC) |
| 4 buccal tablets 28 buccal tablets | 28 comprimés gingivaux. |
| INFORMATION FOR THE USER Effentora 100 micrograms buccal tablets Effentora 200 micrograms buccal tablets Effentora 400 micrograms buccal tablets Effentora 600 micrograms buccal tablets Effentora 800 micrograms buccal tablets Fentanyl | INFORMATION DE L'UTILISATEUR Effentora 100 microgrammes, comprimés gingivaux Effentora 200 microgrammes, comprimés gingivaux Effentora 400 microgrammes, comprimés gingivaux Effentora 600 microgrammes, comprimés gingivaux Effentora 800 microgrammes, comprimés gingivaux Fentanyl |
| Buccal tablet. | Comprimé gingival. |
| Place in buccal cavity. | Placer le comprimé dans la cavité buccale. |
| Each blister contains 4 buccal tablets, supplied in cartons of 4 or 28 buccal tablets. | Chaque plaquette thermoformée contient 4 comprimés gingivaux présentés dans des étuis de 4 ou 28 comprimés gingivaux. |
| Effentora 100 micrograms buccal tablets | Effentora 100 microgrammes, comprimés gingivaux |
| Effentora 200 micrograms buccal tablets | Effentora 200 microgrammes, comprimés gingivaux |
| Effentora 400 micrograms buccal tablets | Effentora 400 microgrammes, comprimés gingivaux |
| Effentora 600 micrograms buccal tablets | Effentora 600 microgrammes, comprimés gingivaux |
| Effentora 800 micrograms buccal tablets | Effentora 800 microgrammes, comprimés gingivaux |
| In case of buccal mucosa irritation, a change in tablet placement within the buccal cavity should be recommended. | En cas d irritation des muqueuses buccales, il est recommandé de changer l emplacement du comprimé. |
| Effentora 100 micrograms buccal tablets Fentanyl | Effentora 100 microgrammes, comprimés gingivaux Fentanyl |
| Effentora 200 micrograms buccal tablets Fentanyl | Effentora 200 microgrammes, comprimés gingivaux Fentanyl |
| Effentora 400 micrograms buccal tablets Fentanyl | Effentora 400 microgrammes, comprimés gingivaux Fentanyl |
| Effentora 600 micrograms buccal tablets Fentanyl | Effentora 600 microgrammes, comprimés gingivaux Fentanyl |
| Effentora 800 micrograms buccal tablets Fentanyl | Effentora 800 microgrammes, comprimés gingivaux Fentanyl |
| Effentora buccal tablets are for oromucosal use. | Les comprimés gingivaux d Effentora sont concus pour une utilisation buccale. |
| Each buccal tablet contains 100 micrograms fentanyl (as citrate). | Chaque comprimé contient 100 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate). |
| Each buccal tablet contains 200 micrograms fentanyl (as citrate). | Chaque comprimé contient 200 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate). |
| Each buccal tablet contains 400 micrograms fentanyl (as citrate). | Chaque comprimé contient 400 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate). |
| Each buccal tablet contains 600 micrograms fentanyl (as citrate). | Chaque comprimé contient 600 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate). |
| Each buccal tablet contains 800 micrograms fentanyl (as citrate). | Chaque comprimé contient 800 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate). |
| Each buccal tablet contains 100 micrograms fentanyl (as citrate) | Chaque comprimé contient 100 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate). |
| Each buccal tablet contains 200 micrograms fentanyl (as citrate) | Chaque comprimé contient 200 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate). |
| Each buccal tablet contains 400 micrograms fentanyl (as citrate) | Chaque comprimé contient 400 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate). |
| Each buccal tablet contains 600 micrograms fentanyl (as citrate) | Chaque comprimé contient 600 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate). |
| Each buccal tablet contains 800 micrograms fentanyl (as citrate) | Chaque comprimé contient 800 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate). |
| Frequently, it is most practical to collect tracheal oropharyngeal swabs from the buccal cavity. | Il est souvent plus pratique de prélever des écouvillons trachéaux oropharyngés dans la cavité buccale. |
| Patients should not consume any food and drink when a tablet is in the buccal cavity. | Lorsqu un comprimé se trouve dans la cavité buccale, les patients ne doivent ni boire ni manger. |
| 12 Biotransformation The metabolic pathways following buccal administration of Effentora have not been characterised in clinical studies. | Métabolisme Les voies métaboliques empruntées par Effentora après administration buccale n ont pas été determinées lors des études cliniques. |
| 25 Biotransformation The metabolic pathways following buccal administration of Effentora have not been characterised in clinical studies. | Métabolisme Les voies métaboliques empruntées par Effentora après administration buccale n ont pas été déterminées lors des études cliniques. |
| 38 Biotransformation The metabolic pathways following buccal administration of Effentora have not been characterised in clinical studies. | Métabolisme Les voies métaboliques empruntées par Effentora après administration buccale n ont pas été déterminées lors des études cliniques. |
| 51 Biotransformation The metabolic pathways following buccal administration of Effentora have not been characterised in clinical studies. | Métabolisme Les voies métaboliques empruntées par Effentora après administration buccale n ont pas été déterminées lors des études cliniques. |
| 64 Biotransformation The metabolic pathways following buccal administration of Effentora have not been characterised in clinical studies. | Métabolisme Les voies métaboliques empruntées par Effentora après administration buccale n ont pas été déterminées lors des études cliniques. |
| Patients experiencing xerostomia are advised to drink water to moisten the buccal cavity prior to administration of Effentora. | Il est conseillé aux patients présentant une xérostomie de boire de l eau avant l administration d Effentora afin d humidifier la cavité buccale. |
| In patients who have a dry mouth water may be used to moisten the buccal mucosa before taking Rapinyl. | Les patients souffrant de sècheresse buccale peuvent utiliser de l eau pour humidifier la muqueuse buccale avant la prise de Rapinyl. |
| Effentora, fentanyl is given as a buccal tablet, so that the fentanyl is absorbed through the lining of the mouth. | Le principe actif d Effentora, le fentanyl, est un opioïde (un puissant antidouleur apparenté à la morphine). |
| Therefore patients should be instructed not to open the blister until ready to place the tablet in the buccal cavity. | Il est donc recommandé aux patients de ne pas ouvrir la plaquette thermoformée avant d être prêts à placer le comprimé dans la cavité buccale. |
| It is available as buccal tablets (tablets that dissolve in the mouth), containing 100, 200, 400, 600 or 800 micrograms of fentanyl. | Il est disponible en comprimés gingivaux (des comprimés qui se dissolvent dans la bouche), contenant 100, 200, 400, 600 ou 800 microgrammes de fentanyl. |
| Effentora employs a delivery technology which utilises an effervescent reaction which enhances the rate and extent of fentanyl absorbed through the buccal mucosa. | Effentora utilise une réaction effervescente pour délivrer la substance active, ce qui permet d augmenter le taux et la proportion de fentanyl absorbé par la muqueuse buccale. |
| Opening the blister package Patients should be instructed NOT to attempt to push the tablet through the blister because this could damage the buccal tablet. | Ouverture de la plaquette thermoformée Les patients doivent être informés de NE PAS essayer de pousser le comprimé à travers la feuille de couverture car cela pourrait endommager le comprimé gingival. |
| Dwell time (defined as the length of time that the tablet takes to fully disintegrate following buccal administration), does not affect early systemic exposure to fentanyl. | Le temps de présence du comprimé (défini comme étant la période de temps de désintégration totale du comprimé après administration orale) ne semble pas avoir d influence sur l exposition systémique précoce au fentanyl. |
| Dwell time (defined as the length of time that the tablet takes to fully disintegrate following buccal administration), does not affect early systemic exposure to fentanyl. | Le temps de présence du fentanyl (défini comme étant la période de temps de désintégration totale du comprimé après administration orale) ne semble pas avoir d influence sur l exposition systémique précoce au fentanyl. |
| Effentora should be placed and retained within the buccal cavity for a period sufficient to allow disintegration of the tablet which usually takes approximately 14 25 minutes. | Effentora doit être placé dans la cavité buccale et y rester pendant une période de temps suffisante pour permettre la désintégration du comprimé, ce qui prend généralement 14 à 25 minutes. |
Related searches : Buccal Swab - Buccal Mucosa - Buccal Cavity - Buccal Artery - Buccal Plate - Buccal Sulcus - Buccal Cells - Buccal Tube - Buccal Surface - Buccal Administration - Area By Area - Area Map
