Translation of "bruise" to French language:
Dictionary English-French
Bruise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Look at this bruise. This bruise is mine. | Regardez cette ecchymose.Cette ecchymose est le mien. |
| burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. | brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure. |
| I have a bruise. | J'ai un bleu. |
| I have a bruise. | J'ai une ecchymose. |
| Show Tom your bruise. | Montre ta blessure à Tom. |
| It's only a bruise. | Simple contusion. |
| bruise Night sweats Cold sweat | tendance aux |
| Rash Increased tendency to bruise | Hypersudation Rash |
| bruise Night sweats Cold sweat | ecchymoses Sueurs nocturnes Sueurs froides |
| Until I made a bruise. | J'ai même un bleu. |
| Bruise on left temple, blunt instrument. | Coup sur la tempe. Arme contondante. |
| She touched the bruise on his arm. | Elle toucha l'ecchymose à son bras. |
| This bruise had been produced during life. | Cette contusion avait été produite alors que le sujet était vivant. |
| Photo sensitivity reactions Increased tendency to bruise | Halitose |
| Increased tendency to bruise, alopecia, dry skin | Susceptibilité accrue aux ecchymoses, alopécie, sécheresse cutanée |
| It will bruise your pretty, tender flesh. | Elle va abîmer ta jolie chair tendre. |
| bleeding, loss of blood, increased tendency to bruise | saignement, pertes sanguines, tendance accrue aux echymoses (bleus) |
| When you grab a hold of these mushrooms and bruise them, they bruise blue, similar to a magnolia tree's white flower bruising brown. | Quand vous tenez ces champignons et vous les blessez, ils deviennet bleus, comme la fleur blanche d'un arbre de magnolia devient brune. |
| Of these six cases, three showed fresh bruises to the body in one case a bruise to the right side of the head in a second case a bruise to the right side of the forehead in the third case a bruise to the left shoulder and a further bruise to the left shin. | Sur six cas, trois montraient des contusions récentes sur le corps dans un cas, une contusion sur le côté droit de la tête dans un deuxième cas, une contusion sur le côté droit du front dans le troisième cas, une contusion sur l apos épaule gauche et une autre sur le tibia gauche. |
| This bruise was fresh and had occurred during life. | Cette contusion était récente et avait été occasionnée alors que le sujet était vivant. |
| Facial swelling, dry skin, tendency to bruise, night sweats. | Gonflement du visage, peau sèche, tendance aux hématomes, sueurs nocturnes. |
| Rash Increased tendency to bruise Night sweats Cold sweat | Hypersudation Rash |
| It'd be a shame to bruise such pretty arms. | Eh Jean, tu me donnes un coup de main? Oui, je viens. |
| She made her beautiful hands stiff to bruise his face. | Elle raidissait ses belles mains pour lui meurtrir la face. |
| face oedema, dry skin, contusion, tendency to bruise, night sweats | œ dème facial, peau sèche, contusion, tendance à l ecchymose, sudation nocturne |
| A guy who had a big bruise under his nose. | Un type qu'avait un grand trou sous le nez ! |
| I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel. | Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité celle ci t écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon. |
| Sure, the bruise hurts like hell, and you almost certainly don't like the discolored look, but we all know the bruise per Se is not the problem. | Bien sûr, l'hématome est très douloureux et il y a très peu de chances que vous appréciez la coloration que ça prend. Mais nous savons tous que l'hématome en lui même n'est pas le problème. |
| And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. | Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité celle ci t écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon. |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | Après le match de rugby, mon corps n'était que contusion. |
| Photo sensitivity reactions Increased tendency to bruise Dermatitis contact Urticaria Cold sweat | Hyperglycémie (rapportée particulièrement chez les patients diabétiques) |
| Photo sensitivity reactions Increased tendency to bruise Dermatitis contact Urticaria Cold sweat | Spasmes |
| Photo sensitivity reactions Increased tendency to bruise Dermatitis contact Urticaria Cold sweat | Augmentation de |
| Photo sensitivity reactions Increased tendency to bruise Dermatitis contact Urticaria Cold sweat | Halitose |
| Urticaria Dermatitis contact Cold sweat Photo sensitivity reactions Increased tendency to bruise | Dermatite de |
| Urticaria Dermatitis contact Cold sweat Photo sensitivity reactions Increased tendency to bruise | Rétention urinaire Dysurie Retard mictionnel Nocturie Polyurie Baisse du débit urinaire |
| Photo sensitivity reactions Increased tendency to bruise Dermatitis contact Urticaria Cold sweat | tendance aux ecchymoses Dermatite de contact Urticaire Sueurs froides |
| Photo sensitivity reactions Increased tendency to bruise Dermatitis contact Urticaria Cold sweat | la tendance aux ecchymoses Dermatite de contact Urticaire Sueurs froides |
| I fell down really hard and got a black bruise on my knee. | Je suis méchamment tombé, et j'ai écopé d'un hématome noir au genou. |
| For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous. | Ainsi parle l Éternel Ta blessure est grave, Ta plaie est douloureuse. |
| Common bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, bruise) | Fréquent saignement (gastro intestinal, hématurie, hématome, epistaxis, hémoptysie, hémorragie utéro vaginale, hémarthrose, oculaire, purpura, ecchymose) |
| Common bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, bruise) | Effets indésirables chez des patients traités pour des évènements thrombo emboliques veineux (ETV)1 Fréquent saignement (gastro intestinal, hématurie, hématome, epistaxis, hémoptysie, hémorragie utéro vaginale, hémarthrose, oculaire, purpura, ecchymose) |
| If you have a low platelet count you may notice you bruise more easily | Effets indésirables très rares (effets pouvant concerner moins de 1 patient sur 10 000 patients traités) Diminution des plaquettes, cellules sanguines importantes pour la coagulation du sang. |
| The gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office. | Quelques jours plus tard, mon professeur de gymnastique a vu mes bleus, et il m'a envoyé dans le bureau du proviseur. |
| There was a 5 centimetre bruise to the left shin and a 6 centimetre bruise to the muscles of the front of the left shoulder, without bruising of the overlying skin in the latter injury. | Il y avait une contusion de cinq centimètres de long sur le tibia gauche et une contusion de six centimètres de long sur les muscles de la partie deltoïdienne de l apos épaule gauche, sans traumatisme de l apos épiderme dans le cas de cette dernière blessure. |
Related searches : Minor Bruise - Bruise Easily - Bone Bruise - A Bruise
