Translation of "broader use" to French language:

Dictionary English-French

Broader use - translation :

Keywords : Large Vastes Larges élargir Vaste

Examples (External sources, not reviewed)

How does the broader national context affect drug use?	Comment les contextes nationaux influent ils sur l'usage de drogues?
6.7 Higher and broader qualifications should be put to use in the EU and beyond.	6.7 Les qualifications supérieures et plus étendues devraient être mises à profit dans l UE et au delà.
6.9 Higher and broader qualifications should be put to use in the EU and beyond.	6.9 Les qualifications supérieures et plus étendues devraient être mises à profit dans l UE et au delà.
Ensuring broader dissemination and more effective use of existing methodologies and tools must be a priority.	Veiller à diffuser plus largement les méthodologies et outils existants et à les utiliser plus efficacement doit être une priorité.
I use this term in a broader and different sense , similar to that used by Bernanke ( 2003 ) .	J' utilise cette expression dans un contexte différent et plus large , à la manière de Bernanke ( 2003 ) .
4.12 The EESC welcomes the proposal to use a broader set of indicators for more accurate progress reviews.	4.12 Le CESE accueille favorablement la proposition d'utiliser un ensemble plus vaste d'indicateurs afin de répertorier plus précisément les progrès réalisés.
4.13 The EESC welcomes the proposal to use a broader set of indicators for more accurate progress reviews.	4.13 Le CESE accueille favorablement la proposition d'utiliser un ensemble plus vaste d'indicateurs afin de répertorier plus précisément les progrès réalisés.
4.14 The EESC welcomes the proposal to use a broader set of indicators for more accurate progress reviews.	4.14 Le CESE accueille favorablement la proposition d'utiliser un ensemble plus vaste d'indicateurs afin de répertorier plus précisément les progrès réalisés.
Broader use of rapid diagnostics will permit more effective treatment for flu cases at risk of developing serious complications.	Une utilisation généralisée des kits de diagnostic rapide permettra un traitement plus efficace des cas de grippe présentant le risque de développer des complications sérieuses.
a broader definition of toys and adoption of the concept of foreseeable use bearing in mind behaviour of children	l'extension de la définition de jouet l'adoption du concept d'utilisation prévisible en fonction du comportement des enfants
A broader crisis	Une crise plus large
The broader context.	Elargissement du champ d apos action.
52. Efforts to develop and use technology should be undertaken within a broader context of trade development and investment promotion.	53. Il faudrait s apos attacher à développer et utiliser les techniques dans le contexte plus général de la promotion des échanges commerciaux et des investissements.
For instance, environmental NGOs tend to use a broader definition of illegal logging than representatives of industry and governments (EFI 2004).	En 2004, les exportations de pâtes de bois de Russie ont diminué pour la première fois, une part plus importante de la production en expansion ayant servi à la fabrication de papier dans le pays.
The broader use of gross domestic product (GDP) and commodity price linked bonds in international markets would serve the same purpose.	Le recours plus large aux obligations indexées sur le produit intérieur brut et les cours des produits de base sur les marchés internationaux aurait la même fonction.
A broader European solution	Une solution européenne plus large
Telework was much broader.	Le télétravail est une notion de portée beaucoup plus étendue.
1.1.2 A broader discussion	1.1.2 Des réflexions plus vastes
2.1.2 A broader discussion	2.1.2 Des réflexions plus vastes
A broader international perspective	Une plus grande ouverture internationale.
Broader coverage of the initiative	étendre la couverture de l initiative
Obama also sought to use America s influence to resolve the Israeli Palestinian conflict as part of his strategy for the broader Middle East.	Obama a également tenté d'user de l'influence des États Unis pour résoudre le conflit israélo palestinien dans le cadre de sa stratégie globale au Moyen Orient.
Agreements that use a standard as part of a broader restrictive agreement aimed at excluding actual or potential competitors restrict competition by object.	Les accords qui ont recours à une norme dans le cadre d'un accord restrictif plus large visant à évincer des concurrents existants ou potentiels restreignent la concurrence par objet.
This made a broader view of drug use possible, withdramatic consequences for the way the drug problem was viewed and respondedto (Cohen, 1997).	Par exemple, le nombre de décès parsurdose est estimé de manière fiable (en excluant les double comptes, en corrigeantles décès enregistrés par erreur, en adoptant systématiquement des définitions nonambiguës) et que ce chiffre soit en hausse, pourrait signifier par exemple que la policede la ville n utilise pas les bonnes méthodes.
One solution (already advocated by some, including me, and adopted to some extent by a few countries) is broader use of capital account regulations.	Une solution (déjà recommandée par certains, dont moi, et adoptée en partie par certains pays) est un recours plus important aux régulations de compte courant.
Agreements that use standard terms as part of a broader restrictive agreement aimed at excluding actual or potential competitors also restrict competition by object.	Les accords qui ont recours à des conditions générales dans le cadre d'un accord restrictif plus large visant à évincer des concurrents existants ou potentiels restreignent la concurrence par objet.
This last point has broader implications.	Ce dernier point est lourd de conséquences.
But there are other, broader opportunities.	D autres opportunités, plus vastes, existent cependant.
A broader definition is called for.	Une définition plus large s apos impose.
Need for broader external debt relief	Nécessité d'un allégement plus important de la dette extérieure
Protecting refugees within broader migration movements	Protéger les réfugiés dans le cadre de mouvements migratoires plus larges
A broader jury with external personalities,	un jury plus étoffé comportant des personnalités extérieures
This is a broader, richer concept.	C'est la raison de la proposition de la Commission.
Learning has become broader and longer.	La scolarité s'est élargie et s'est allongée.
There is also a broader point.	J'aborde une remarque d'ordre plus général.
The problems are broader than this.	Cette problématique dépasse ce seul cadre.
The broader European olefins pipelines network	Le réseau plus vaste d'oléoducs pour oléfines européen
54. It is clear that a considerable potential now exists to make use of data gathered by military or commercial means on a broader basis.	54. Il est clair qu apos il est aujourd apos hui possible d apos utiliser à une échelle beaucoup plus vaste les données recueillies par des moyens militaires ou commerciaux.
But the broader controversy wouldn't go away.	Mais la controverse à une échelle plus vaste n'a pas disparu pour autant.
But there is no broader rebound underway.	Cependant, il n y a aucun rebond supplémentaire à l horizon.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.	En effet, de vastes changements sont à l oeuvre en Turquie.
Some programmes have taken a broader perspective.	Certains programmes ont adopté une perspective plus large.
It is much broader than just government.	Cela concerne bien plus que le gouvernement.
(1) Broader acceptance of usual accounting practices	(1) Acceptation plus large des pratiques comptables habituelles
(2) Protecting refugees within broader migratory movements	(2) la protection des réfugiés dans un contexte de mouvements migratoires plus larges

Afficher cette page en français