Translation of "broad general knowledge" to French language:

Dictionary English-French

Broad - translation :

Vaste

Broad general knowledge - translation :

Culture générale

General - translation :

Général

Knowledge - translation :

Connaissance

Keywords : Gonzesse Larges Nana Poule Large Général General Général Générale Procureur Connaissances Connaissance Savoir Toute

Examples (External sources, not reviewed)

He has a very broad knowledge of the world.	Il a une très grande connaissance du monde.
aircraft general knowledge	connaissance générale de l aéronef
(g) aircraft general knowledge	(g) connaissance générale des aéronefs
A stylist needs general knowledge	La styliste doit avoir une vision générale
Social protection also has a broad, general nature.	La protection sociale assure aussi une couverture optimale.
III. PRIORITIES REFLECTING GENERAL TRENDS OF A BROAD	III. PRIORITÉS REFLÉTANT LES ORIENTATIONS GÉNÉRALES
5.1 General knowledge on Northern Dimension	5.1 Connaissances d'ensemble sur la dimension septentrionale
The Society is dedicated to making its members broad and varied knowledge available to the public.	La Société se consacre à rendre disponible au public le savoir vaste et varié de ses membres.
Political, economic, psychological and social sciences have given us a broad range of knowledge over the ages.	Les sciences politiques, économiques, psychologiques et sociales nous ont apporté des connaissances considérables au fil des âges.
But for a broad understanding of it, we need to use knowledge coming from the right hemisphere.	Mais pour une compréhension plus large, nous devons tirer parti des représentations de l'hémisphère droit.
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) Les priorités reflétant les orientations générales, par grands secteurs
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) Les priorités reflétant les orientations générales, par grands secteurs
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) Les priorités reflétant les orientations générales, par grands secteurs
Knowledge is proved by the lesson in general.	Le savoir découle des cours en général.
In general, inside knowledge is particularly difficult to demonstrate.	Elle tombe comme un cheveu sur la soupe.
The mingjing was based upon the Confucian classics and tested the student's knowledge of a broad variety of texts.	Le mingjing se fonde sur les classiques confucéens et teste les connaissances des étudiants sur une grande variété de textes.
A broad range of funding tools should be mobilised to help realise, in a coherent way, the knowledge economy.	Il faudrait mobiliser une large gamme d instruments de financement pour contribuer à réaliser l économie de la connaissance d une manière cohérente.
or general primary or secondary education, attesting that the holder has acquired general knowledge	soit d'une formation générale du niveau de l'enseignement primaire ou secondaire attestant que son titulaire possède des connaissances générales
A broad general debate followed, with particular emphasis on topics such as	Un large débat général a lieu ensuite, qui porte en particulier sur les sujets suivants
expanding general knowledge of Community and international law and instruments .	un objectif de vulgarisation , particulièrement de la législation et des instruments communautaires et internationaux .
The broad knowledge of information sources possessed by staff of the United Nations library system is one of its greatest assets.	Le personnel des bibliothèques des Nations Unies connaît bien les sources d'information, et c'est là l'un de ses principaux atouts.
Also, there is a general lack of services, hindering knowledge access.	Il y a également un manque général de services, qui entrave l'accès aux connaissances.
Unctad considers matters in the broad, general framework in which they should be approached.	Ce n'est pas du jour au lendemain que l'on abolira l'ancien schéma, mais il faut toujours se montrer prêt à le remettre en question.
With his broad education and vast knowledge of languages, Benjamin of Tudela is a major figure in medieval geography and Jewish history.	Avec sa vaste formation large et sa bonne connaissance des langues, Benjamin de Tudela est une figure majeure de la géographie et l'histoire juive médiévale.
But the general idea is that they all fit into this knowledge map.	Mais l'idée générale est que tout s'accorde sur cette carte des connaissances.
But the general idea is that they all fit into this knowledge map.	C'est gratuit. On ne vend rien. Mais l'idée générale est que tout s'accorde sur cette carte des connaissances.
The Secretary General should have broad power to take initiatives and make proposals in this matter.	Le Secrétaire général doit exercer ici un large pouvoir d apos initiative et de proposition.
Yet lasting solutions to water challenges require a broad range of expert knowledge about climate, ecology, farming, population, engineering, economics, community politics, and local cultures.	Pourtant, les solutions durables aux défis de l eau demandent une vaste gamme de savoir faire d experts dans les domaines du climat, de l écologie, de l agriculture, de la démographie, de l ingénierie, de l économie, des politiques sociales et des cultures locales.
The Secretary General and the Secretaries must possess appropriate legal knowledge and practical experience.	Le secrétaire général et les secrétaires devront posséder des connaissances juridiques et une expérience pratique appropriées.
In addition, the Commission shall ensure a broad geographical representation in the group with experts who have direct knowledge of a broad range of EU markets, including national markets, to the greatest extent possible on the basis of the responses received.	Elle assure en outre une large représentation géographique au sein du groupe, et recrute des experts ayant une connaissance directe d un large éventail de marchés de l Union européenne, y compris les marchés nationaux, autant que possible sur la base des réponses reçues.
At present, the General Assembly addresses a broad agenda covering a wide range of often overlapping issues.	L'ordre du jour de l'Assemblée générale est à présent très vaste et couvre des questions très diverses qui se recoupent parfois.
My delegation believes that this initiative will command broad support on the part of the General Assembly.	Ma délégation pense que cette initiative recueillera de la part de l'Assemblée générale, un large appui.
1.9 In general, a broad cross section of society in the partner countries should receive comprehensive support.	1.9 D'une manière générale, un vaste échantillon de la société des pays partenaires devrait bénéficier d'un soutien complet.
After the presentation, the follow up group had a broad and general discussion, which is summarised below.	Au terme de cette présentation, le groupe de suivi procède à une large discussion générale qui peut être résumée comme suit
T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place.	Il y a incontestablement un corpus de connaissances très important mais mal organisé que l'on ne peut pas à proprement parler qualifier de scientifique au sens de la connaissance des règles générales la connaissance des circonstances exactes.
a) media awareness raising regarding the various dimensions and requirements of SD, so as to underpin efforts at promoting broad knowledge about sustainable development and practices	a) Sensibilisation accrue des médias en ce qui concerne la diversité des dimensions et des besoins du DD, afin de soutenir les efforts visant à promouvoir une large connaissance du développement et des pratiques durables
The visits had enabled him to meet a broad range of people in the two Territories and to get a better, first hand knowledge of them.	Ces visites lui avaient permis de rencontrer des populations diverses et d'en acquérir directement une meilleure connaissance.
These organizations often begin activities when a conflict is in its early stages. Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict.	Ces organisations commencent souvent leur action dès les premiers stades d'un conflit, acquérant, ce faisant, une connaissance approfondie et une expérience étendue de la gestion du conflit.
To the best of the author's knowledge, no State has commented on the General Comment.	To the best of the author's knowledge, no State has commented on the General Comment.
Knowledge of languages, IT literacy and life long learning in general need to be strengthened.	L apprentissage des langues, les connaissances en informatique et la formation tout au long de la vie en général ont besoin d être renforcés.
2.9 Knowledge about overseas offending is low amongst child protection professionals and the general public.	Le niveau des connaissances sur les délits sexuels commis à l'étranger est fort faible, aussi bien chez les professionnels de la protection de l'enfance qu'auprès du grand public.
Yet convergence around some very broad general principles appears to have been strengthening over the last few years.	La convergence des avis sur certains principes très généraux semble toutefois se confirmer depuis quelques années.
His broad interests bring him broad views on everything.	Sa grande curiosité a contribué à élargir son point de vue sur tout.
2.7 Knowledge about overseas offending is quite low amongst child protection professionals and the general public.	2.7 Le niveau de connaissances sur les délits sexuels commis à l'étranger est fort faible, aussi bien chez les professionnels de la protection de l'enfance qu'auprès du grand public.
2.8 Knowledge about overseas offending is quite low amongst child protection professionals and the general public.	2.8 Le niveau des connaissances sur les délits sexuels commis à l'étranger est fort faible, aussi bien chez les professionnels de la protection de l'enfance qu'auprès du grand public.

Afficher cette page en français