Translation of "bring together expertise" to French language:

Dictionary English-French

Bring - translation :

Apporter

Bring together expertise - translation :

Réunir les savoir-faire

Expertise - translation :

Compétence

Together - translation :

Ensemble

Keywords : Apporte Amène Apporter Ramène Apporté Expertise Savoir-faire Compétences Compétence Spécialité Ensemble Sommes Depuis Avons

Examples (External sources, not reviewed)

bring together the expertise of its members in order to give policy advice to the Commission.	de rassembler l expertise de ses membres afin de conseiller la Commission sur les actions à mener.
A single entry investment advisory Hub will be set up to bring together sources of expertise and strengthen technical assistance at all levels	Mise en place d une plateforme de conseil en investissement comme guichet unique réunissant les sources d expertise et renforçant l assistance technique à tous les niveaux
AICESIS could bring its expertise to bear on all these issues.	Sur tous ces points, l AICESIS peut apporter une contribution spécifique.
It should bring together mainly	Il devrait réunir principalement
This will bring us closer together, and, together, further forwards.	Cela nous rapproche tout en nous faisant avancer.
and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.	Et j'ai dessiné pour essayer de rassembler ma famille pour essayer de rassembler ma famille avec le rire.
No, bring me all four together.	Non, amenez les moi tous les quatre ensemble.
Allah will bring us all together.	Allah nous regroupera tous.
So we bring a team together.	Nous avons donc formé une équipe.
And I helped bring you together!	Et c'est ma faute !
This'll bring us back together again.	Ça nous rapprocherait.
And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.	Et plusieurs de nos associés apportent des compétences et une expertise précieuses pour nos opérations.
The success of the programme will depend very much on our ability to bring together the necessary resources and expertise at Community level, within Member States and in international organisations.	Le succès du programme dépendra en grande partie de notre capacité à rassembler les ressources et l'expertise nécessaires au niveau communautaire, au sein des États membres et dans les organisations internationales.
Can music help bring us closer together?	La musique peut elle contribuer à nous rapprocher ?
And bring me your family, all together.	Et amenez moi toute votre famille .
It will bring all of your family together.	Il va rapprocher votre famille.
try to bring my family together with laughter.	pour essayer de rassembler ma famille avec le rire.
Its purpose is to bring together neighbouring countries.	Sa vo cation est donc d'unir des pays voisins.
That is the way to bring it together.	Cette approche permet de comprendre le phénomène.
They hold together and bring me bad luck.	Elles me portent malheur!
These partnerships will hopefully bring additional resources and expertise, and mobilise action at all levels.	Ces partenariats apporteront, nous l'espérons, des ressources et compétences supplémentaires et seront sources d'initiatives à tous les niveaux.
The United Nations sought an open process where all parties could bring their expertise to bear.	L apos Organisation des Nations Unies était en faveur de l apos ouverture, de sorte que le processus bénéficie de l apos expertise de toutes les parties.
And how do you bring those two things together?	Et comment réunir ces deux extrêmes ?
Perhaps Allah will bring them to me all together.	Il se peut qu'Allah me les ramènera tous les deux.
Culture's a very important tool to bring people together.	La culture est un outil très important pour rassembler les gens.
We have got to bring them speedily together again.	la proposition de la Commission au Conseil (COM(86) 547 final doc.
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.	Et si vous rassemblez ces tendances, la fabrication de cellules, de tissus biologiques et la mécanique robotique, vous commencez à vous poser de drôles de questions.
As a smaller Member State, we seek out projects where we can bring special expertise to bear.	En tant que petit État Membre, nous nous employons à chercher des programmes qui nous permettent de mettre à profit nos compétences particulières.
If they wish to reconcile, God will bring them together.	Si les deux veulent la réconciliation, Allah rétablira l'entente entre eux.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together.	Rivalisez donc dans les bonnes œuvres.
Wherever you may be, Allah will bring you all together.	Rivalisez donc dans les bonnes œuvres.
Nevertheless, Jinnah worked to bring the Congress and League together.	Néanmoins, Jinnah travailla à la réunion du Congrès et de la Ligue.
All I had to do is to bring it together.	Tout ce que j'avais à faire était de tout réunir.
Europe should bring the superpowers together in a pragmatic way.	Il est évident que nous ne pourrons pas changer les Américains.
We need to bring them together and make them viable.	Nous devons les concilier et les rendre compétitives.
My job was simply to bring all the strands together.	Ma tâche s'est résumée à les agglutiner.
Since that André Broekmans time national authorities learned to work together and shared resources and expertise.	Depuis lors, les autorités nationales ont appris à travailler ensemble et à André Broekmans partager leurs ressources et leur expertise.
5.8.2 The Committee is happy to work with the restructuring forum and will bring its expertise to bear.	5.8.2 Le Comité est satisfait de collaborer au forum sur les restructurations, auquel il offrira son expertise.
In this room, all this expertise, if we joined it all together, we could change the world.	Dans cette salle, toute cette expertise, si nous la rassemblions, nous pourrions changer le monde.
The new construction will bring them all together on one site .	Le nouveau bâtiment permettra de les regrouper sur un seul site .
The internet, however, can bring all of us together, she writes.	Internet, néanmoins, nous permet de rester en contact écrit elle.
Allah will bring us together, and unto Him is the journeying.	Allah nous regroupera tous. Et vers Lui est la destination .
Allah will bring us together and toward Him is the destination.	Et vers Lui est la destination .
to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians.	qui t'amèneront tout magicien averti.
Is this a team likely to bring war torn Afghanistan together?	Cette équipe a t elle des chances d'unifier un Afghanistan déchiré par la guerre ?

Afficher cette page en français