Translation of "branding guidelines" to French language:

Dictionary English-French

Branding - translation :

L'image de marque

Branding guidelines - translation :

Directives image de marque

Guidelines - translation :

Des lignes directrices

Keywords : Marquage Marquer Marqués Marketing Marqué

Examples (External sources, not reviewed)

Co branding opportunities.	Des opportunités de co branding.
The branding works.	La marque fonctionne.
6.4 Single branding	6.4 Monomarquisme
Franchising and Branding	Franchisage et marques
Who did the branding?	Qui l'a marqué ?
Think and do authentic branding.	Pensez et créez une marque authentique.
Terrible branding, but it was.	Le nom est épouvantable, mais bon.
It was a worldwide branding campaign.	C'était une campagne mondiale de marketing.
But there are some serious branding issues.	Mais des problèmes de réputation subsistent.
Zeebrugge een haven in de branding 1895 1970.	Zeebrugge een haven in de branding 1895 1970.
Also, a TEDx branding for stage and screens.	Ainsi que la marque de fabrique TEDx pour la scène et les écrans.
A bad sort of branding thing, or whatever.	Une espèce de mauvaise sorte d'image de marque ou je ne sais quoi.
Why pursue this extreme notion of multi branding?	Pourquoi cette conception extrémiste du multimarquisme ?
I opened up a magazine, and Visa's branding was,	J'ai ouvert un magazine, et le slogan de Visa était
According to the Guidelines (paragraph (25) and footnote 9), the manufacturers are prevented from including single branding obligations in new agreements with their existing dealers once the new BER enters into force.	Selon les orientations (paragraphe 25, note en bas de page n 9), interdiction sera faite aux constructeurs d'inclure des obligations de monomarquisme dans les nouveaux contrats avec leur concessionnaires à partir de l'entrée en vigueur du nouveau REC.
The people of Lot rejected the Messengers, branding them liars.	Le peuple de Lot traita de menteurs les Messagers,
So Al, I actually think I'm rather good at branding.	Ainsi, Al, je pense effectivement que je suis plutôt doué pour créer des images de marque.
You tried to efface the marks of the branding iron.	Tu as essayé d'effacer les marques de fer.
Co branding is a valid option , also for the long term .	Le co marquage constitue également une option valable pour le long terme .
In industry jargon, that means Employer Branding among your own employees.	Cela s'appelle, d'après le jargon utilisé dans le secteur, la stratégie d'image interne, c'est à dire la création de l'image de marque de l'employeur au sein de son propre effectif.
And so from a branding perspective, they got a lot right.	Et donc d'un point de vue de marque, elles avaient raison sur bien des points.
I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity.	J'ai ouvert un magazine, et le slogan de Visa était Le business conduit à la simplicité .
People involvement, stylish branding marketing! CleanTeamGhana Mona Mij ( MonaMij) April 15, 2014	Via l'implication des gens, des stratégies de marque à la mode du marketing !
Through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident.	A travers les sujets qu'on aborde, on a une étiquette engagées militantes assez évidente.
In 2002, Singapore Airlines introduced a re branding of the KrisWorld system.	Singapore Airlines a 30 exemplaires de Boeing 787 10 Dreamliner en commande.
Kurosawa writes about communication, advertising and branding at his blog the Public Returns .	Kurosawa blogue sur la communication, la publicité et la gestion des marques sur son blog the Public Returns .
Co branding , i.e. Option 3 , is already widely used today by national schemes .	La conclusion d' un partenariat avec une autre marque , soit la troisième option , est déjà largement utilisée par les systèmes nationaux .
There is no co branding as in the case of four party schemes .	Il n' y a pas de partenariat , contrairement aux systèmes quadripartites .
Strategy and branding are key tasks of management, but their task ends there.	La stratégie et l'image de marque sont les tâches essentielles du management, mais ça s'arrête là.
Ultimately, Parliament has no interest in branding the Commission as its general scapegoat.	Le Parlement n'a finalement aucun intérêt à mettre tout sur le dos de la Commission.
They have a right to know that light and mild branding is misleading.	Ils ont le droit de savoir que les appellations légères et mild sont trompeuses.
Rafiki Kenya, though was less than impressed with Alvaro's branding as a natural product	Rafiki Kenya, par contre, est tout sauf impressionné par l'appellation produit naturel d'Alvaro
I'm Michelle, founder of Macchiatto a boutique, branding and packaging firm in San Francisco.	Je suis Michelle, fondatrice de Macchiatto, un cabinet spécialisé de conditionnement et de marque à San Francisco
The carp farms here enjoy protected geographical indication with the certified branding Třeboň carp.	L'élevage de carpes est renommé, il est marqué du label carpes de Třeboň.
(jj) supporting theatrical distribution through transnational marketing, branding, distribution and exhibition of audiovisual projects	favoriser la distribution cinématographique par des activités transnationales de marketing, de valorisation des marques, de distribution et projection de projets audiovisuels
While attending the entrepreneurship lunch, Dina Shoman, head of branding at the Arab Bank tweeted	Alors qu'elle participait au déjeuner débat sur l'entrepreneuriat, Dina Shoman, qui s'occupe de l'image de marque chez Arab Bank a tweeté
The media is also wiping the innocent of childhood and even branding them as terrorist.	Les médias enlèvent à l'enfance son innocence et les présentent même comme des terroristes.
And because the government would be funding it, it would be co branding these services.	Et comme le gouvernement devrait les financer, il devrait être allié à la promotion de ces services.
Normally aiming in particular at a branding or brand awareness, and sometimes about specific profitability	Normalement, visant en particulier à une image de marque ou de notoriété de la marque, et parfois sur la rentabilité spécifique
Among the fundamental criteria for successful media relations she mentioned timing, choice, messaging and branding.	En autres critères fondamentaux pour des relations fructueuses avec les médias, elle cite le calendrier, la sélection, le message et l'image de marque.
It shall be applied using the technique known as freeze branding .(12) Date of loading.	Elle sera appliquée selon la technique dite du cryomarquage .(12) Date de chargement.
With regard to co branding , Visa and MasterCard should not prevent European banks from co branding their European card schemes with them , regardless of whether this cobranding is designed to obtain full euro area or international wide reach .	S' agissant des partenariats entre deux marques , il convient que Visa et MasterCard n' empêchent pas les banques européennes d' associer leur système de cartes européen avec elles , que ce partenariat vise le marché de la zone euro ou ait une dimension internationale .
Therefore , co branding cannot be the only , or even the main , solution in the long term .	Par conséquent , les partenariats ne sauraient être l' unique ou même la principale option à long terme .
The branding within said software has been changed to that of the Ministry since this statement.	Le marquage montre que le logiciel a été modifié par le ministère depuis cette révélation.
This quirky extravaganza of nation branding that has accelerated Shanghai's development will continue for four more months.	Cette folie de publicité nationale qui a accéléré le développement de Shanghaï va se poursuivre encore quatre mois.

Afficher cette page en français