Translation of "braised fennel" to French language:
Dictionary English-French
Braised - translation : Braised fennel - translation : Fennel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fennel | Graines de pignons doux |
| Fennel | 6,4 EUR 100 kg |
| Fennel | destinées à l'ensemencement |
| Fresh or chilled fennel | Noix communes, fraîches ou sèches, sans coques, même décortiquées |
| Fennel seeds juniper berries | Huile en spray |
| Seeds of fennel juniper berries | Gruaux et semoules de maïs, d'une teneur en matières grasses 1,5 en poids |
| We thought a nice fennel soup | Nous avons pensé une bonne soupe de fenouil |
| Tomatoes are delicious whether you eat them raw, cooked or braised. | Crues, cuites ou braisées, les tomates sont un ingrédient délicieux. |
| Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway | destiné à la bière |
| Seeds of anise, badian, caraway or fennel juniper berries | le traité de coopération en matière de brevets (Washington, 1970, amendé en 1979 et modifié en 1984) |
| Seeds of anise, badian, caraway or fennel juniper berries | de froment |
| Seeds of anise, badian, caraway or fennel juniper berries | Chocolat et sucreries contenant du cacao |
| Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway | Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d'écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier (à l'exception des constructions préfabriquées du no 94.06) tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction |
| Seeds of anise, badian, caraway or fennel juniper berries | Alpiste |
| Seeds of anise, badian, caraway or fennel juniper berries | autres, en conteneurs métalliques étanches |
| Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway | Feutres, même imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés |
| Seeds of anise, badian, caraway or fennel juniper berries | Orge |
| Seeds of anise, badian, caraway or fennel juniper berries | Riz |
| 'Something off the shoulder, perhaps?', suggested the animal. 'braised, in a white wine sauce?' | Un morceau d épaule, peut être? suggéra l'animal. Braisé, avec une sauce au vin? |
| Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway juniper berries | De lactose |
| Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway juniper berries | 168 EUR 1000 kg |
| Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin, or caraway juniper berries | Pâte de cacao, même dégraissée |
| Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway juniper berries | Sarrasin |
| Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin, or caraway juniper berries | Caviar et ses succédanés |
| Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway juniper berries | destinées à l'alimentation animale |
| Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway juniper berries | hybride |
| A dish of thick yellow noodles braised and fried with thick black soy sauce and crispy lardons. | Un plat de fines nouilles jaunes braisées et frites avec une sauce soja épaisse et des lardons croustillants. |
| Pieces of chicken are first fried to a golden brown then slowly braised in a spicy tomato sauce. | Les morceaux de poulets sont d'abord frits puis lentement braisés dans une sauce tomate épicée. |
| Foeniculum Vulgare Extract is an extract of the fruit of the fennel, Foeniculum vulgare, Umbelliferae | Foeniculum Vulgare Extract est un extrait des fruits du fenouil, Foeniculum vulgare, Ombellifères |
| Foeniculum Vulgare Oil is the volatile oil obtained from the seeds of the fennel, Foeniculum vulgare, Umbelliferae | Foeniculum Vulgare Oil est l'huile volatile extraite des graines du fenouil, Foeniculum vulgare, Ombellifères |
| Tempoyak may be eaten as relish, or it can be added to braised dishes and stews as a primary flavouring ( masak tempoyak ). | Il est consommé comme un relish, ou est ajouté dans des plats braisés et autres ragoûts ( masak tempoyak ). |
| In the many bars (commonly called makis ) of downtown Libreville s Louis district, people discussed everything around the local beer Regab and braised fish dishes. | Dans de nombreux bars (couramment appelé maki ) du centre ville de Libreville appelé Louis ville, des personnes discutaient de tout autour d'une bière locale Regab et des plats de poisson braisé. |
| Foeniculum Vulgare Fruit is a plant material derived from the dried ripe fruit of the fennel, Foeniculum vulgare, Umbelliferae | Foeniculum Vulgare Fruit est une substance végétale tirée des fruits mûrs séchés du fenouil, Foeniculum vulgare, Ombellifères |
| Fricassee or fricassée is a method of cooking meat in which it is cut up, sautéed and braised, and served with its sauce, traditionally a white sauce. | La fricassée est une préparation de poulet dans une sauce blanche. |
| The aptly named blog Mint Tea Tagine shares a delectable sounding recipe for Chicken and Fennel Tajine, complete with photographs (see left). | Le bien nommé blog Mint Tea Tagine (Thé à la menthe Tajine, en anglais) propose une recette qui semble délicieuse un tajine au poulet et fenouil, accompagnés de photos (voir celle ci dessus). |
| For this recipe, the contents of the buah keluak is dug out and sauteed with aromatics and seasonings, before it is stuffed back into the nuts and braised with the chicken pieces. | Pour cette recette, le contenu du buah keluak est est d'abord sauté avec des arômes et des assaisonnements puis bouilli avec les noix. |
| Anis is an aniseed flavoured spirit drink whose characteristic flavour is derived exclusively from anise (pimpinella anisum) and or star anise (illicium verum) and or fennel (foeniculum vulgare). | L anis est la boisson spiritueuse anisée dont l arôme caractéristique provient exclusivement de l'anis vert (Pimpinella anisum) et ou de l'anis étoilé (Illicium verum) et ou du fenouil (Foeniculum vulgare). |
| There the local flora was represented by a wide carpet of samphire, a small umbelliferous plant that keeps quite nicely, which also boasts the names glasswort, saxifrage, and sea fennel. | Ici, la flore était représentée par de larges tapis de cette criste marine, petite plante ombellifère très bonne à confire, qui porte aussi les noms de perce pierre, de passe pierre et de fenouil marin. |
| Besides, the ship had a good stock of the madrepore Dendrophylia, known in Provence by the name sea fennel, and a poultice made from the dissolved flesh of its polyps will furnish an excellent cough medicine. | D'ailleurs, ce madréporaire Dendrophyllée, connu en Provence sous le nom de Fenouil de mer , et dont il existait une certaine réserve à bord, eût fourni avec la chair fondante de ses polypes une pâte excellente contre la toux. |
| It's made of plantains fried in peanut or palm oil, and is served as a snack or to accompany a main dish. Alloco originated in open air restaurants, also called allocodrome by Ivorians, which sell classic Ivorian dishes like attiéké and poulet braisé (braised chicken) at low prices. | Il est composé de bananes plantain frites dans l'huile d'arachide ou de l'huile de palme, et peut servir de goûter ou d'accompagnement pour un plat de résistance. l'alloco est d'ailleurs à l'origine des restaurants à ciel ouverts appelés allocodrome où l'on peut manger pour pas cher des plats typiquement ivoriens (attiéké, poulet braisé etc..). |
| Aniseed flavoured spirit drinks are spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise (Illicium verum), anise (Pimpinella anisum), fennel (Foeniculum vulgare), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes or a combination thereof | Les boissons spiritueuses à l anis sont des boissons obtenues par aromatisation d'un alcool éthylique d'origine agricole avec les extraits naturels de l'anis étoilé (Illicium verum), de l'anis vert (Pimpinella anissum), du fenouil (Foeniculum vulgare) ou de toute autre plante qui contient le même constituant aromatique principal, par l'un des procédés suivants |
| Spices (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta , vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove wholefruit , clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric curcuma , thyme, bay leaves, curry and mixtures of various types of spices) | Épices (sauf poivre du genre piper , piments du genre capsicum ou du genre pimenta, vanille, cannelle et fleurs de cannelier, girofles antofles, clous et griffes , noix de muscade, macis, amomes et cardamomes, graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin et de carvi, baies de genièvre, gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et épices en mélanges) |
| Spices, neither crushed nor ground (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, cloves (wholefruit), clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and seeds of fenugreek, and mixtures of various types of spices) | Grains d'avoine, aplatis |
| Spices, crushed or ground (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove (wholefruit), clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and seeds of fenugreek, and mixtures of various types of spices) | Flocons d'avoine |
Related searches : Braised Cabbage - Braised Cheek - Braised Lamb - Braised Vegetables - Braised Veal - Braised Pork - Slow Braised - Braised Beef - Braised Carrots - Braised Chicken - Braised Oxtail
