Translation of "brains and brawn" to French language:

Dictionary English-French

Brains - translation :

Cerveaux

Brains and brawn - translation :

Cerveaux et Brawn

Brawn - translation :

Brawn

Keywords : Cerveaux Cervelle Intelligence Cerveau Exploser Muscles Muscle Fromage Intelligence Force

Examples (External sources, not reviewed)

How, then, can we combat corruption in an economy that turns everything into a commodity and where anything can be bought and sold, be it brains, brawn or conscience?	Et puis, comment combattre la corruption dans une économie qui transforme tout en marchandise et où tout s'achète et tout se vend, les muscles et les cerveaux comme les consciences ?
Just brain over brawn, friend.	La réflexion avant l'action !
Your gun won't help, and your brawn won't help.	Ton arme ne servira à rien, ni tes muscles.
It isn't brawn that survives, it's brain.	L'intelligence se passe des muscles.
Brawn isn't the only thing that wins football games.	Il n'y a pas que les muscles au football.
Brawn ain't the only thing that wins football games.	Il n'y a pas que les muscles au football.
And after having drunk a glassful of water, he attacked the brawn.	Et, apres avoir bu un plein verre d'eau, il attaqua le fromage de cochon.
There are no male brains and no female brains.	Il n'y a pas de cerveau mâle et pas de cerveau femelle.
With your brawn and my, uh, experience... we'll be a tough outfit to beat.	Avec vos muscles et mon expérience... nous serons durs à battre.
Some people say, brains can't understand brains.	Certains disent que le cerveau ne peut pas comprendre le cerveau.
Five brains and chequebooks	Cinq cerveaux et chéquiers L'homme au microphone
Imagine one, a hundred brains, and then 1000 brains, then, fasten your seatbelts.	Et je crois que la réponse à ce pétrin planétaire que nous n'avons pas encore essayé du tout, est une economie Open Source.
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.	Et nos cerveaux nos illustres cerveaux rappellent l'écoulement des eaux d'un marécage.
Brains.	Cerveau !
His brains weren't sterilized, unlike the brains of today's .	Ses cerveaux n étaient pas stérilisés, contrairement aux cerveaux d aujourd hui.
as thick as your brains thicker than your brains.	J'entends un écho qui retentit à travers des murs de béton aussi épais que vos cerveaux, plus épais que vos cerveaux.
Peanut brains!	Des idiots.
With brains!	Intelligente.
More brains!	Plus intelligent !
Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	Le cerveau des anorexiques est connecté différemment ou Le cerveau des autistes est connecté différement .
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.	Leurs cerveaux sont proportionnellement aussi gros que ceux des chimpanzés.
She has brains.	Elle a de la jugeotte.
More brains too.	Et tu as plus de cervelle.
He has brains.	Il a de la cervelle.
Brains, you know.	On sent un cerveau derrière.
Use your brains!	Il faut faire travailler les méninges!
It takes brains.	Il y a la cervelle aussi.
Yes, sir, brains.	Oui, très rusé.
You used brains.	Vous avez réfléchi.
The table was encumbered a parcel of clothes, two loaves, potatoes, butter, coffee, chicory, and half a pound of brawn.	La table était encombrée un paquet de vetements, deux pains, des pommes de terre, du beurre, du café, de la chicorée et une demi livre de fromage de cochon.
And only when we have designoid objects with brains as big as human brains, does design finally emerge.	Et quand on a des pseudo conceptions aussi élaborées que le cerveau humain, alors la véritable conception peut commencer.
They have brains and knowledge, you morons!!!	Elles ont un cerveau et des connaissances, bande d'abrutis !!!
Their erections and their brains fired up.	Les érections ont explosé dans leurs cerveaux.
Their brains and bodies will be stunted.	Leurs cerveaux et leurs corps seront sous développés.
Takes guts and brains. Yeah, I know.	Du cœur au ventre.
Has brains and all kinds of culture.	Intelligente et cultivée.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	Et en effet, la presse populaire adore les gros titres du genre Le cerveau des anorexiques est connecté différemment ou Le cerveau des autistes est connecté différement .
Because brains are expensive.	Parce que les cerveaux sont expansifs.
Get those brains working.	Mettez vos cerveaux en marche.
Large brains, making tools.	De larges cerveaux, fabrication d'outils.
Make tools, large brains.	Fabrication d'outils, larges cerveaux.
Blow out your brains!	Remuetoi les méninges !
What for, your brains?	Pour quoi, pour ta cervelle?
A lot of brains.	Il est très intelligent.
Oh, I have brains.	Les animaux.

Afficher cette page en français