Translation of "brachial plexus" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Innervation The nerve to subclavius (or subclavian nerve), which arises from the point of junction of the fifth and sixth cervical nerves, where is called the upper trunk of brachial plexus, innervates the muscle . | Innervation Il est innervé par le nerf subclavier, branche collatérale issue du plexus brachial (racines cinquième et sixième nerfs cervicaux (C5, C6)). |
| But if you remove the arm, you simply anesthetize my arm, so you put an injection into my arm, anesthetize the brachial plexus, so the arm is numb, and there is no sensations coming in, if I now watch you being touched, I literally feel it in my hand. | Mais si vous déconnectez votre bras, vous anesthésiez simplement mon bras, avec une injection dans mon bras, qui anesthésie le plexus brachial, pour insensibiliser mon bras, et il n'y a aucune sensation qui rentre, si maintenant je vous regarde en train de vous faire toucher, je vais littéralement le sentir dans ma main. |
| Popliteal and brachial perfusions may not need more than 1 litre. | En cas de perfusion poplitée ou brachiale, un litre de solution peut être suffisant. |
| The cervical plexus is a plexus of the ventral rami of the first four cervical spinal nerves which are located from C1 to C4 cervical segment in the neck. | Le plexus cervical est un plexus nerveux formé par les rameaux antérieurs des nerfs spinaux cervicaux C1, C2, C3 et C4. |
| 6 Besides tumour tissue, faint fluorescence of the choroid plexus was reported. | Hormis le tissu tumoral, on a rapporté une faible fluorescence du plexus choroïde. |
| I can't say actually it's here two digits from the solar plexus. | En fait je ne peux pas dire |
| The brachial artery gives off an important branch, the deep artery of arm. | L'artère brachiale donne comme branche collatérale principale l'artère profonde du bras. |
| I felt something in this plexus of blood vessels and nerves, and there must be some muscles in there as well somewhere, I guess. | J'ai ressenti quelque chose dans ce plexus de vaisseaux sanguins et de nerfs, et il doit y avoir aussi des muscles quelque part là dedans, je présume. |
| A female patient developed brachial plexopathy two days after injection of 120 units of BOTOX for the treatment of cervical dystonia, with recovery after five months. | Une patiente a développé une plexopathie brachiale deux jours après l'injection de 120 unités de BOTOX pour le traitement d'un torticolis spasmodique, avec regression complète au bout de 5 mois. |
| 2 Perfusion level should be chosen to adequately encompass affected tissue (external iliac, common femoral, femoro popliteal, popliteal, axillary and brachial being accepted routes) and catheters introduced. | 2 préparé avant l opération et amorcé avec 700 à 800 ml de perfusât, pour une hématocrite comprise entre 0,25 et 0,30. |
| He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated. | Il a eu une avulsion brachiale, les nerfs ont été sectionnés et le bras était paralysé, puis demeuré dans un plâtre une année, et ensuite amputé. |
| The femoral nerve, the largest branch of the lumbar plexus, arises from the dorsal divisions of the ventral rami of the second, third, and fourth lumbar nerves (L2 L4). | Il s'agit de la plus grosse branche terminale du plexus lombaire (l'autre étant le nerf obturateur). |
| A female patient developed brachial plexopathy two days after injection of a conventional preparation containing the Botulinum toxin type A complex for the treatment of cervical dystonia, with recovery after five months. | Une patiente a développé une plexopathie brachiale deux jours après l injection d une préparation conventionnelle de complexes de toxine botulinique de type A pour le traitement d une dystonie cervicale, avec régression complète au bout de cinq mois. |
| From the pelvis, the anterior primary branches of the nerves entering the plexus (the first sacral nerve being a particularly large one) and a mass of nerves on the piriformis can be recognized. | C'est une branche du nerf petit sciatique , lui même issu de la réunion du tronc lombo sacré (L4 L5) et de S1 et S2 du plexus sacral. |
| A female patient developed a nerve lesion affecting the arm (brachial plexopathy) two days after injection of a conventional preparation containing the Botulinum toxin type A complex for the treatment of twisted neck, with recovery after five months. | Une patiente a développé une lésion nerveuse du bras (plexopathie brachiale) deux jours après l injection d une préparation conventionnelle de complexes de toxine botulinique de type A pour le traitement d une torsion du cou, avec régression complète au bout de cinq mois. |
| Rock'n'Roll Star (1997, Plexus) ISBN 978 0 85965 373 2 David Dalton, El Sid (1998, St. Martin's Griffin) ISBN 978 0 312 15520 9 Sid Vicious, Too Fast To Live...Too Young to Die (1999, Retro Publishing) Alan Parker, Vicious. | Rock n Roll Star (1997, Plexus) David Dalton, El Sid (1998, St. Martin s Griffin) Sid Vicious, Too Fast To Live...Too Young to Die (1999, Retro Publishing) Alan Parker, Vicious. |
| The BBB is distinct from the quite similar blood cerebrospinal fluid barrier, which is a function of the choroidal cells of the choroid plexus, and from the blood retinal barrier, which can be considered a part of the whole realm of such barriers. | Cette barrière est formée par les cellules épithéliales et les jonctions serrées des plexus choroïdes. |
| The pulse may be palpated in any place that allows an artery to be compressed against a bone, such as at the neck (carotid artery), on the inside of the elbow (brachial artery), at the wrist (radial artery), at the groin (femoral artery), behind the knee (popliteal artery), near the ankle joint (posterior tibial artery), and on foot (dorsalis pedis artery). | Prise de pouls La prise de pouls consiste à appuyer avec les doigts, à travers la peau, une artère contre un os la pulpe des doigts permet de sentir les gonflements de l'artère dus à l'augmentation de la pression artérielle par la contraction du cœur (systole). |
Related searches : Brachial Plexus Injury - Brachial Plexus Nerve - Brachial Vein - Brachial Artery - Brachial Pressure - Brachial Nerve - Cardiac Plexus - Plexus Cardiacus - Carotid Plexus - Plexus Caroticus - Cervical Plexus - Plexus Cervicalis
