Translation of "bona" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Ipomoea Bona Nox Extract is an extract of the flowers of Ipomoea bona nox, Convolvulaceae | Ipomoea Bona Nox Extract est un extrait des fleurs d'Ipomoea bona nox, Convolvulacées |
| 1988 La bona persona del Sezuàn . | 1988 La bona persona del Sezuàn . |
| His whole company is bona fide. | Sa compagnie est valable. |
| Bona Fide Oil Company. S. Quentin Quale, Pres. | Compagnie pétrolière Valable S. Quentin Quale, Prés. |
| At least you know my offer is bona fide. | Vous savez que mon offre est valable. |
| How do we know your offer is bona fide? | Comment savoir si la vôtre I'est? |
| 1921) 1993 Bona Arsenault, Canadian historian, genealogist, and politician (b. | 1993 Bona Arsenault, homme politique québécois ( ). |
| At 4 years old, Bona started to play the balafon. | À quatre ans, il s'initie au balafon. |
| It's got a coat of arms a bona fide castle. | Il a un blason. C'est château bon à visiter. |
| I'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fish nerd. | Je ne suis pas seulement un ichtyologiste, je suis sérieusement un dingue de poissons. |
| (c) Provide support to bona fide human rights groups in Cambodia | c) D apos apporter un appui aux groupes authentiquement voués à la défense des droits de l apos homme au Cambodge |
| Bona is a commune in the Nièvre department in central France. | Bona est une commune française, située dans le département de la Nièvre en région Bourgogne. |
| Coves S'Alqueria, Bona, Sa Conca, Ros, Fredosa, Culip, Guillola and Jugadora. | Calanques S'Alqueria, Bona, Sa Conca, Ros, Fredosa, Culip, Guillola et Jugadora. |
| However, Cosatu's bona fide trade union activities have not been curtailed. | Les activités syndicales stricto sensu de la COSATU n'ont cependant pas été interdites. |
| I believe this is in the interest of all bona fide contracting authorities and also of bona fide com panies, and this is where our prime concern should lie. | Alors, tout ce que nous pouvons dire, c'est que tous ceux qui sont partie prenante dans cette pro cédure doivent s'y adapter, et nous sommes actuel lement dans cette phase de l'application de la théorie. |
| (c) To provide support to bona fide human rights groups in Cambodia | c) Apporter un appui aux groupes authentiquement voués à la défense des droits de l apos homme au Cambodge |
| 1505) November 19 Bona Sforza, queen of Sigismund I of Poland (b. | 19 novembre Bona Sforza, reine de Pologne, princesse et archiduchesse (º ). |
| Dominique Bona (born 29 July 1953 in Perpignan) is a French writer. | Dominique Bona, née le à Perpignan (Pyrénées Orientales), est un écrivain français. |
| There ought to be a bit of flexibility for bona fide groups. | Cette pratique va dans le sens d'une démocratie accrue au sein des institutions communautaires. |
| Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB . | Les imprimeries de bonne foi signent un accord de confidentialité fourni par la BCE . |
| Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB. | Les imprimeries de bonne foi signent un accord de confidentialité fourni par la BCE. |
| (b) In cases of bona fide medical emergency arising while in the United States | b) En cas d apos urgence médicale manifeste survenant pendant un séjour aux Etats Unis |
| The additional measures should take the interests of bona fide businesses sufficiently into account. | Les mesures complémentaires doivent prendre suffisamment en considération les intérêts légitimes des entreprises. |
| However , they will exchange the mutilated or damaged euro banknotes if they either know or have sufficient reason to believe that applicants are bona fide , or if applicants can prove that they are bona fide . | Toutefois , les BCN échangent les billets en euros mutilés ou endommagés si elles savent ou ont des raisons suffisantes de penser que le demandeur est de bonne foi ou si celui ci peut prouver sa bonne foi . |
| Coves Porto Pi, Figuera, Carles, D'es Codolar, Bona, Salions, Futadera, Giverola, Llevadó, Morisca and Pola. | Calanques Porto Pi, Figuera, Carles, D'es Codolar, Bona, Salions, Futadera, Giverola, Llevadó, Morisca et Pola. |
| In 2002 Bona went on a world tour with the Pat Metheny Group as a percussionist vocalist. | Bona intègre le groupe de Pat Metheny pour une tournée mondiale, effectuée l'année suivante. |
| A limited number of copies of ArcView are available free to bona fide researchers and educational establishments. | Un nombre restreint d apos exemplaires d apos ArcView sont mis gratuitement à la disposition des chercheurs authentiques et des établissements éducatifs. |
| On early Sunday morning (September 19), Bona Sigalingging, one of the church's member, posted a string of tweets | Au matin du dimanche (le 19 septembre), Bona Sigalingging, une des membres de l'église, a publié une série de tweets |
| On the website oeildafrique.com, for instance, blogger Bona from the Congo welcomed the nomination of Cardinal Laurent Monsengwo | Sur le site oeildafrique.com, Bona, se réjouissant de la nomination du Cardinal Laurent Monsengwo de la République démocratique du Congo, dans une structure, composée de huit cardinaux, créée par le Pape François pour le seconder dans les réformes de l'Eglise, a écrit |
| Coves S'Alguer, Canyers, Pots, Roca Bona, Corbs, Sa Corbetera, Caleta del Morró del Vedell, Estreta, Sanià and Margarida. | Calanques S'Alguer, Canyers, Pots, Roca Bona, Corbs, Sa Corbetera, Caleta del Morro del Vedell, Cala Estreta, Cala Sanià et Margarida. |
| Amendment 38 (article 4) addressing the question of a policy for domain names which have become bona vacantia . | L'amendement 38 (article 4) traite de la politique en matière de noms de domaines qui sont devenus bona vacantia. |
| This does not need.to be done in a way which adds burdens and costs to bona fide businesses. | Semblable action ne doit pas nécessairement ajouter aux charges et coûts imputables aux entreprises ayant pignon sur rue. |
| In cases covered by Article 58 ( 2 ) , a bona fide estimate of any deductions shall be provided in advance . | Dans les cas couverts par l' article 58 , paragraphe 2 , une estimation de bonne foi de toute déduction applicable est fournie à l' avance . |
| policy on possible revocation of domain names , including the question of bona vacantia issues of language and geographical concepts | une politique concernant l' éventuelle révocation des noms de domaine , y compris la question des biens vacants ( bona vacantia ) les problèmes de langue et de concepts géographiques |
| 8. The provisions of this article shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties. | 8. L'interprétation des dispositions du présent article ne doit en aucun cas porter atteinte aux droits des tiers de bonne foi. |
| 9. The provisions of this article shall not be construed as prejudicing the rights of bona fide third parties. | 9. Les dispositions du présent article ne doivent pas être interprétées comme portant atteinte aux droits des tiers de bonne foi. |
| It would always stand ready to receive bona fide refugees fleeing from the scourge of political persecution and massacres. | Il recevra toujours ceux qui de bonne foi fuient pour échapper à la persécution politique ou au massacre. |
| 1.4 Reliable regulation, and a definition of sham self employment, would help bona fide self employed and micro businesses. | 1.4 Une certaine réglementation et une délimitation du statut de faux indépendant ne peuvent qu'être bénéfiques à la position des indépendants et micro entreprises honnêtes. |
| 1.4 Reliable regulation, and a definition of sham self employment, would help bona fide self employed and micro businesses. | 1.4 Une certaine réglementation et une délimitation du statut de faux indépendant ne peuvent qu'être bénéfiques à la position des indépendants et microentreprises honnêtes. |
| 1.5 Reliable regulation, and a definition of sham self employment, would help bona fide self employed and micro businesses. | 1.5 Une certaine réglementation et une délimitation du statut de faux indépendant ne peuvent qu'être bénéfiques à la position des indépendants et microentreprises honnêtes. |
| 5.3 Reliable regulation, and a definition of sham self employment, would help bona fide self employed people (and SMEs). | 5.3 Une certaine réglementation et une délimitation du statut de faux indépendant ne peuvent qu'être bénéfiques à la position des indépendants (et PME) honnêtes. |
| That is the point of getting the genuine bona fide changer of destination to notify it back to base. | La cargaison d'une péniche peut avoir toute une série de propriétaires consécutifs la cargaison suit donc cette chaîne et pour l'une ou l'autre raison pratique, la chaîne est modifiée de Stuttgart à Mannheim. |
| However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction . | Le prestataire de services de paiement s' efforce cependant de bonne foi de récupérer les fonds engagés dans l' opération de paiement . |
| Counterfeiters take advantage of the investments made by bona fide industry in new product research and development and in advertising. | Les contrefacteurs profitent des investissements faits par l' industrie légitime dans la recherche et le développement de nouveaux produits et dans la publicité. |
| 9. The provisions of this article shall not be so construed as to prejudice the rights of bona fide third parties. | 9. L'interprétation des dispositions du présent article ne doit en aucun cas porter atteinte aux droits des tiers de bonne foi. |
