Translation of "boil up" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| That is the only way to get a kettle to boil up the river. | C est, sur la Tamise, la seule méthode afin qu une bouilloire consente a bouillir. |
| Boil some water. | Fais bouillir un peu d'eau. |
| Boil some water. | Faites bouillir de l'eau. |
| Boil the water. | Faites bouillir l'eau. |
| Go boil your head! | Va te faire cuire un œuf ! |
| Anger made him boil. | La colère le fit bouillir. |
| Berlusconi on the Boil | Berlusconi sur la sellette |
| And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil. | Puis ils remorquaient les requins jusqu'à Purteen Harbor, les faisaient bouillir et utilisaient l'huile. |
| I'll boil you the beans. | Je te ferai ta tambouille. |
| This makes my blood boil. | Ça me fait bouillir le sang. |
| The water began to boil. | L'eau se mit à bouillir. |
| Your blood tries to boil. | Votre sang essaye de bouillir. |
| Boil 'em on both sides. | Réchauffezvous. |
| Boil water in the kettle. | Fais bouillir de l'eau ! |
| Don't let the pan boil dry. | Ne laisse pas le contenu de la casserole s'évaporer. |
| Water will boil if heated enough. | L'eau bout si on la chauffe suffisamment. |
| Bring the water to a boil. | Faites bouillir l'eau. |
| Bring the water to a boil. | Amenez l'eau à ébullition. |
| Bring the water to a boil. | Fais bouillir l'eau. |
| Please boil an egg for me. | Veux tu, s'il te plaît, me faire cuire un œuf ? |
| They boil water to drink it. | Ils font bouillir l'eau pour la boire. |
| He will make your blood boil. | Il fera votre sang bouillir. |
| Your pot is gonna boil over. | Ton potaufeu bout trop fort. |
| It really makes my blood boil. | Ça me fait bouillir de rage. |
| Boil some water, lots of it. | Faites bouillir de l'eau. |
| The pan is brought to a boil on the fire and then removed, wrapped up in a dark cotton cloth and placed inside the fireless cooker where it continues to boil without a source of fire. | La casserole est chauffée jusqu'à l'ébullition sur un feu et est ensuite retirée, emballée dans un chiffon de coton de couleur sombre et placée à l'intérieur du panier où le liquide continue à bouillir sans une source de combustion. |
| Boil in vinegar for an hour. 7. | Faire bouillir dans du vinaigre pendant une heure. |
| the oceans are brought to a boil, | et les mers allumées, |
| China s Iranian interests boil down to economics. | L'intérêt de la Chine pour l'Iran est surtout d'ordre économique. |
| But sometimes his frustration would boil over. | Mais parfois sa frustration prenait le dessus. |
| Physics experiments Heat Boil water under 100 | Pour faire cette expérience, il faut un récipient en pyrex pour qu'il puisse résister à la flamme, et pouvant être fermé par un bouchon. |
| I didn't say boil. I said broil ! | Je n'ai pas dit bouillir . J'ai dit griller ! |
| Slowly bring it to a boil and... | Tu laisses venir ton 1er bouillon tranquillement. |
| 1.11 Lastly, the EESC would emphasise that the Energy Union does not boil down to administrative follow up and information procedures. | 1.11 Enfin, le CESE souligne que les procédures administratives de suivi et d information ne sauraient résumer à elles seules l union de l énergie. |
| Your blood tries to boil. It's called vaporization. | Votre sang essaye de bouillir. C'est la vaporisation. |
| When the oceans boil over with a swell | et les mers allumées, |
| Death and passion! You make me boil, Gringoire. | Mort et passion ! vous me faites bouillir, Gringoire. |
| Shall I boil you a couple of eggs? | Voulez vous deux œufs ? |
| How can we boil water with cold water? | Comment pouvons nous ainsi faire bouillir de l'eau avec de l'eau froide ? |
| I'm only warm, boy. Wait till I boil. | Attendez que je sois réchauffée. |
| Them human beings will make anybody boil over. | Ces genslà fâcheraient n'importe qui. |
| When your blood begins to boil, yell out. | En cas d'urgence, appelezmoi. |
| The best he can do is boil bathwater | Mais, ce soir c' était pire que ja'mais. |
| Say, how long did you say to boil those lamb chops? They've been in a half hour and haven't stiffened up yet. | Combien de temps les côtelettes d'agneau doiventelles bouillir ? |
| How many minutes shall I boil this frozen asparagus? | Combien de minutes faut il que je fasse bouillir cette asperge congelée ? |
Related searches : Rolling Boil - Boil Out - Boil Water - Boil Dry - Rapid Boil - Boil Wash - Boil Point - Boil Away - Boil Smut - Delhi Boil - Aleppo Boil - Boil Down - Boil Over
