Translation of "body authorized" to French language:
Dictionary English-French
Authorized - translation : Body - translation : Body authorized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter 3 of the Law defines the scope of functions of the Authorized body and the relationships between the Authorized Body and other authorities | Le chapitre 3 de la loi précitée définit le mandat de l' organe compétent et ses relations avec les autres autorités. |
| The specially authorized body responsible for carrying out State environmental appraisals must | L'organe spécialement habilité pour mener à bien les évaluations à l'initiative de l'État doit |
| The Authorized body performs a mandatory supervision over the process of information submission. | Elle est tenue d'exercer son contrôle sur l'ensemble du processus de transmission de l'information dans ce domaine. |
| Specify the body that is authorized by your state's legislation to execute this monitoring system. | 4.9 Indiquer l'organisme qui est autorisé par la législation de votre pays à assurer cette fonction de surveillance. |
| That applied to conflict and peacekeeping operations, whether authorized by a national or an international body. | Cela vaut aussi bien pour les opérations armées que les opérations de maintien de la paix, que l'organisme qui autorise ces opérations soit national ou international. |
| maintaining or increasing a customs duty as authorized by the Dispute Settlement Body (DSB) of the WTO. | Redevances et autres impositions |
| The Constitution provides for an elected legislative body called Parliament which is authorized to make laws called Acts. | La Constitution établit un corps législatif élu appelé Parlement qui est habilité à légiférer. |
| The Central Bank is the Authorized body for the fight against legalizing illegal income and financing of terrorism. | La Banque centrale est l' organe compétent pour lutter contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. |
| authorized authorized changes 1 January 1994 | 1er janvier 1994 |
| Authorized | Montant autorisé |
| Launch authorized. | Lancement autorisé. |
| Total, authorized | Total autorisé |
| Not authorized | Non autorisé |
| Authorized Actual | Nombre effectif |
| Authorized commitment | Engagements de dépenses autorisés |
| Currently authorized | Catégorie Effectifs autorisés |
| Appropriated authorized | Crédits ouverts montants autorisés |
| Allocations authorized | Crédits engages |
| Authorized Requestor | Autres frais |
| Authorized Supplier | Nom et prénom, grade fonction |
| In the legal system of BiH both Entities the adoption matters are entrusted to the center for social work as the authorized body of guardianship. | Dans le système juridique de la Bosnie Herzégovine et des deux Entités, les questions d'adoption sont confiées au centre de protection sociale qui est l'organe de tutelle compétent. |
| Government Decision On the Establishment of the Procedure of the Submission of Information (reports) by the Organizers of Lottery Games to the Government Authorized Body. | Le décret sur la procédure que doivent suivre les organisateurs de loteries pour rendre compte de leurs activités à l'organisme public compétent. |
| Authorized as at | au 1er août 1993a |
| Authorized Budgeted Actually | Effectifs autorisés Effectifs inscrits |
| For disclosing the information of banking secrecy submitted to the Authorized Body on the basis of this law and legal standard acts passed on the basis of this law, as well as illegal disclosure of information that is commercial and official secret the employees of the Authorized Body shall be liable in accordance with the legislation of the Republic of Armenia. | La divulgation de renseignements couvertes par le secret bancaire qui ont été communiqués à un organe compétent en application de la présente loi et de ses règlements et la divulgation illicite de renseignements constituant un secret commercial ou un secret d'État engagent la responsabilité des employés de l'organe compétent, conformément aux lois de la République. |
| Functional title Category Authorized | Titre fonctionnel Classe |
| Grade authorized changes Total | Effectifs autorisés Modifications proposées |
| Authorized in regular budget | Budget ordinaire |
| Authorized consignee in TIR. | Destinataire agréé pour les opérations TIR. |
| Authorized 445 323 848 | Montant autorisé 445 323 848 |
| (person or organization authorized) | (personne ou organisme autorisé) |
| (persons or organization authorized) | (Personne ou organisme autorisé) |
| (Signature of authorized official) | (Signature de l'agent autorisé) |
| (Signature of authorized official) | (Signature de l agent autorisé) |
| For approved read authorized | Au lieu de agréée , lire autorisée . |
| For approved read authorized . | Au lieu de agréée , lire autorisée . |
| The persons licensed and supervised by the Central Bank, as well as information providing persons not supervised or licensed by authorized bodies shall pay fine envisaged by paragraph 1 of this article by the decision of the Board of Central Bank, other persons licensed or supervised by authorized bodies upon written motion of the Central Bank, by the decision of the authorized body. | Les organismes financiers agréés et contrôlés par la Banque centrale et les organismes financiers non assujettis à l'agrément et au contrôle d'un organe compétent sont passibles des amendes visées au paragraphe 1 du présent article sur décision du Conseil d'administration de la Banque centrale les agréés et contrôlés par d'autres organes compétents sont passibles de la même amende sur décision de l'organe compétent faisant suite à une demande écrite de la Banque centrale. |
| Iran maintains that the Security Council is the only body legally authorized to verify allegations concerning the use of such deadly weapons and to decide on the appropriate response. | L'Iran estime que le Conseil de sécurité est le seul organe qui peut légalement enquêter sur les allégations concernant l'utilisation de ces armes et décider de la réponse appropriée. |
| clearance of goods at the premises of the authorized operator or another place authorized by customs. | Si un Membre utilise des critères 9 de limitation en ce qui concerne les personnes pouvant demander un tel traitement, il pourra, dans des critères publiés, exiger que le requérant, comme conditions d'admissibilité à l'application du traitement décrit au paragraphe 8.2 à ses envois accélérés |
| You could not be authorized | Vous n'avez pas pu être autorisé |
| The Governor authorized the attempt. | Le gouverneur autorisa la tentative. |
| Amount authorized 395 000 000 | Montant autorisé A déduire Solde créditeurs |
| authorized by the Security Council | Résolution du Conseil |
| Period January December 1993 Authorized | Janvier à décembre 1993 |
| EXCEPTIONS AUTHORIZED FOR EMINENT PERSONS | DEROGATIONS AUTORISEES POUR DES PERSONNALITES |
Related searches : Authorized Service - Specifically Authorized - Fully Authorized - Authorized Recipient - Authorized Capacity - Authorized Official - Authorized Access - Authorized Partner - Authorized Retailer - Authorized Inspector - Authorized Version - Expressly Authorized
