Translation of "board material" to French language:

Dictionary English-French

Board - translation :

Planche

Board material - translation :

Matériau de carte

Material - translation :

Matériel

Keywords : Planche Administration Commission Tableau Conseil Matériau Matériaux Matériel Tissu Matière

Examples (External sources, not reviewed)

Case material and carton board production rose respectively by 2.4 and 2.3 .	En 2004, la production de papiers et de cartons a atteint le chiffre record de 103,1 millions de t.m., selon les données de la CEE FAO, en progression de 4,1 par rapport à 2003.
There was waste material on board 'The Herald of Free Enterprise' viz	II y avait effectivement des déchets à bord du Herald of Free Enterprise , à savoir
Coreboard is a paper board material used primarily for manufacturing paper cores.	Le carton pour mandrins est un matériau en papier en carton essentiellement utilisé pour la fabrication de mandrins en papier.
The Board found such cases, although not involving material amounts, in Angola and Ethiopia.	Le Comité a mis au jour de tels cas en Angola et en Éthiopie il est vrai qu'ils ne concernaient pas des montants importants.
The Board found such cases, although not involving material amounts, in Angola and Ethiopia.	Le Comité a mis au jour de tels cas en Angola et en Éthiopie il est vrai qu'ils ne concernaient pas des montants importants.
respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel.	respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tout document appartenant au dit navire.
respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel.	respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navire.
respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel	CONTRÔLE
respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel.	L'armateur assure à ses frais l'hébergement et la nourriture des observateurs dans les conditions accordées aux officiers, conformément aux possibilités pratiques du navire.
respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel.	la proposition relative aux paramètres techniques de la campagne (durée, engin, régions d'exploration, etc.)
respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel	respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tout document appartenant audit navire,
When fishery products are wrapped on board fishing vessels, food business operators must ensure that wrapping material	Lorsque les produits de la pêche sont conditionnés à bord du navire de pêche, les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que le matériau utilisé pour le conditionnement
Members of the board and managers should disclose any material interests in transactions or other matters affecting the company.	Les administrateurs et les dirigeants devraient indiquer tout intérêt important qu'ils pourraient détenir dans les opérations et autres activités intéressant l'entreprise.
take care of the material and equipment on board and respect the confidentiality of all documents belonging to the vessel.	prend soin des biens et des équipements qui se trouvent à bord et respecte la confidentialité de tout document appartenant audit navire.
In accordance with Board decision 259 (XXV), two versions of the report of the Board are prepared (a) the report of the Board to the General Assembly, containing the resolutions and decisions of the Board and any other material which the Board decides to transmit to the Assembly and (b) the full account of the Board apos s proceedings, which constitutes the official record of the Board apos s session.	Conformément à la décision 259 (XXV) du Conseil, deux versions du rapport du Conseil sont établies a) le rapport du Conseil à l apos Assemblée générale, contenant les résolutions et décisions du Conseil et tout autre texte qu apos il décide de communiquer à l apos Assemblée et b) le compte rendu intégral des travaux du Conseil, qui fait partie des quot Documents officiels quot du Conseil.
The Board of Health has made a video and printed material in Somali to be used by health care and education professionals.	L'Office a réalisé une vidéo et des publications en somali à l'usage des professionnels de la santé et de l'éducation.
In the fourth case, the Board found material uncertainty about the valuation placed on assessed contributions receivable (United Nations peace keeping operations).	Dans le quatrième cas, le Comité a relevé une incertitude matérielle quant au montant estimatif des contributions à recevoir (Opérations de maintien de la paix des Nations Unies).
On the basis of this material and their own experience, citizens will answer the same questions, composed by The Danish Board of Technology.	Sur la base de ces informations et de leur propre expérience, les citoyens vont répondre aux mêmes questions, rédigées par le Danish Board of Technology.
The Board considers this item to be material and accordingly has qualified its opinion on the Institute apos s financial statements for 1992.	Considérant qu apos il s apos agissait d apos un élément significatif, le Comité a assorti de réserves son opinion sur les états financiers de l apos Institut pour 1992.
source material or special fissile material	matières brutes ou matières fissiles spéciales
In 2001, as a follow up to this material, the National Board of Health organized a conference for prevention professionals in the primary health service.	En 2001, cette documentation a été suivie d'une conférence organisée par l'Office national de la santé à l'intention des professionnels de la prévention actifs dans les services de santé primaire.
looking for header material, or the board that goes over a door, thinking he'd impress his boss that's how we taught him to do it.	le panneau qui va au dessus d'une porte et pensant qu'il allait impressionner son patron nous l'avions formé à faire ça.
Any determination by the Board of Governors of the IAEA under Article XX of the IAEA Statute that amends the list of material considered to be source material or special fissionable material , shall only have effect under this Agreement when the Parties have informed each other in writing that they accept that determination	matières non nucléaires ,
Any other material is a combustible material.	Tout autre matériau est considéré comme matériau combustible.
5. A United Nations publication has been defined as any written material issued by or for the United Nations under the authority of the Publications Board.	5. On entend par publication des Nations Unies tout document écrit publié par ou pour les Nations Unies à l apos intention du grand public sous la direction du Comité des publications.
Bobbins, spools, cops and similar support of paper pulp, paper or paper board whether or not perforated or hardened (not from non wooden nor recycled material)	Principes
Any determination by the Board of Governors of the IAEA under Article XX of the Statute of the IAEA that amends the list of material considered to be source material or special fissionable material , shall only have effect under this Agreement when the Parties have informed each other in writing that they accept that determination.	parties , le gouvernement de l Australie, d une part, et la Communauté, d autre part
(10) Radioactive material means material incorporating radioactive substances	(10) Matière radioactive matière contenant des substances radioactives.
These auditing standards require that the Board plans and performs the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement.	Les normes en question exigent que le Comité organise et mène la vérification des comptes de manière à s apos assurer, avec un degré raisonnable de certitude qu apos il n apos y a pas d apos erreur importante dans les états financiers.
The National Board of Health has implemented a model project to prevent the use of ecstasy and issued guidance material to restaurants about young people and drugs.	Le Conseil national de la santé a mis en œuvre un projet modèle de prévention de la consommation d'ecstasy et publié des brochures d'orientation destinées aux restaurants portant sur les jeunes et les drogues.
The Board endorsed that position and directed the Global Office to provide supporting material to the regions about how the data will be used and confidentiality maintained.	Le Conseil d'administration a approuvé cette façon de faire et a prié le Bureau mondial de fournir aux régions du matériel expliquant comment les données seront utilisées et la confidentialité préservée.
3.2.12 Specific question 12 Should an obligation be established for the board of directors to inform the supervisory authorities of any material risks they are aware of?	3.2.5 Question spécifique n 12 faut il mettre en place un devoir d'information par le conseil d'administration des autorités de supervision sur des risques matériels dont il peut avoir connaissance?
3.2.3 Specific question 12 Should an obligation be established for the board of directors to inform the supervisory authorities of any material risks they are aware of?	3.2.3 Question spécifique n 12 faut il mettre en place un devoir d'information par le conseil d'administration des autorités de supervision sur des risques matériels dont il peut avoir connaissance?
3.2.5 Specific question 12 Should an obligation be established for the board of directors to inform the supervisory authorities of any material risks they are aware of?	3.2.3 Question spécifique n 12 faut il mettre en place un devoir d'information par le conseil d'administration des autorités de supervision sur des risques matériels dont il peut avoir connaissance?
3.2.5 Specific question 12 Should an obligation be established for the board of directors to inform the supervisory authorities of any material risks they are aware of?	3.2.5 Question spécifique n 12 faut il mettre en place un devoir d'information par le conseil d'administration des autorités de supervision sur des risques matériels dont il peut avoir connaissance?
material	matériau
Material	Matériau
Material	Matériel
Non disclosure of material facts or material interests . 25	la non communication de faits ou d' intérêts importants .
Trade in nuclear material, non nuclear material or equipment	L application du présent paragraphe ne porte atteinte ni au traité Euratom, ni au droit dérivé correspondant, ni aux lois et réglementations sud africaines.
A Board of Inquiry was convened, which drew up a complete list of all material lost, stolen or abandoned since UNAVEM apos s first withdrawal in late 1992.	Une commission d apos enquête a été convoquée et a dressé une liste complète de tout le matériel perdu, volé ou abandonné depuis le premier retrait de l apos UNAVEM à la fin de 1992.
The Forest Regulations (1979 791) under the Forest Act (1979 429) state that no afforestation material may be imported except with permission from the National Board of Forestry.	Le principal texte de loi, en matière de commerce des espèces menacées, est la réglementation (1975 542) sur la mise en application de la convention CITES. La Suède a ratifié cette convention en 1975.
The Board may incidentally order the Institute to compensate any material damage sustained by the staff member starting from the day the annulled decision began to have effect.	À titre accessoire, la Commission peut aussi condamner l'Institut à réparer les préjudices matériels subis par l'agent depuis le jour où la décision annulée a commencé à produire des effets.
The Board may incidentally order the Centre to compensate any material damage sustained by the staff member starting from the day the annulled decision began to have effect.	À titre accessoire, la commission peut aussi condamner le Centre à réparer les préjudices matériels subis par l'agent depuis le jour où la décision annulée a commencé à produire des effets.
And incentives not just material, but also non material incentives.	Les incitations ne sont pas juste matérielles mais aussi immatérielles.

Afficher cette page en français