Translation of "blood meal" to French language:

Dictionary English-French

Blood - translation :

Du sang

Blood meal - translation :

Repas de sang

Meal - translation :

Repas

Keywords : Sanguin Tension Mains Sang Trouvé Repas Appétit Plat Chaud Mangé

Examples (External sources, not reviewed)

Pre meal blood glucose level	Glycémie préprandiale
feedingstuff destined for farmed animals other than fish is kept separate from blood meal and feedingstuffs containing blood meal,	les aliments destinés aux animaux d'élevage autres que les poissons sont séparés des farines de sang et des aliments pour animaux contenant des farines de sang
but the female needs the blood meal.	Mais la femelle a besoin de se nourrir de sang.
The blood products and blood meal shall be produced in an establishment exclusively processing non ruminant blood.	Les produits sanguins et les farines de sang sont produits dans un établissement exclusivement réservé à la transformation de sang provenant de non ruminants.
approved processing plants producing dicalcium phosphate, tricalcium phosphate, blood products or blood meal, and	des usines de transformation agréées produisant du phosphate dicalcique, du phosphate tricalcique, des produits sanguins ou des farines de sang, et
Repellants (by smell) of animal or plant origin Blood meal	Répulsifs olfactifs d'origine animale ou végétale Farine de sang
This resulted in a blood glucose lowering effect throughout the meal period.	Ceci s est traduit par un effet hypoglycémiant sur toute la durée du repas.
This results in a blood glucose lowering effect throughout the meal period.	Ceci conduit à un effet hypoglycémiant pendant toute la durée du repas.
The label, accompanying commercial document or health certificate, as appropriate, of the feedingstuffs containing blood products or blood meal shall clearly indicate the words contains blood products shall not be fed to ruminants or contains blood meal shall only be fed to fish as appropriate.	L'étiquette apposée sur les aliments pour animaux contenant des produits sanguins ou des farines de sang, le document commercial ou le certificat sanitaire qui accompagne ces aliments, selon le cas, porte clairement la mention Contient des produits sanguins Ne pas utiliser pour l'alimentation de ruminants ou Contient des farines de sang Réservé à l'alimentation de poissons .
regular sampling and analysis of non ruminant blood products and blood meal to detect the presence of ruminant proteins.	que des échantillons de produits sanguins et de farines de sang provenant de non ruminants soient régulièrement prélevés et analysés afin de vérifier l'absence de protéines de ruminants.
keeping only non ruminants in case blood products are used, or only fish in case blood meal is used,	détenant exclusivement des non ruminants en cas d'utilisation de produits sanguins, ou des poissons en cas d'utilisation de farines de sang,
provided that the feedingstuffs containing blood products or blood meal used in the production contain less than 50 total protein.	à condition que les aliments pour animaux contenant des produits sanguins ou des farines de sang qui sont utilisés lors de la production aient une teneur totale en protéines inférieure à 50
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.	Après un repas léger, le flux sanguin ne diminue pas , et augmente même.
On a low fat meal, the blood flow doesn't go down it even goes up.	Après un repas léger, le flux sanguin ne diminue pas , et augmente même.
(higher insulin requirements in the morning), pre meal blood glucose concentration, recent or anticipated exercise. pr	matinée), des valeurs des glycémies avant le repas, et de la pratique récente ou prévue d'un effort physique. éd
Pre meal blood glucose levels should be used to evaluate the adequacy of the preceding dose.	Les glycémies mesurées avant le repas doivent être utilisées pour adapter la dose précédente.
a specific authorisation for the production of complete feedingstuffs from feedingstuffs containing blood products or blood meal shall not be required for home compounders	une autorisation spécifique relative à la production d'aliments complets pour animaux à partir d'aliments pour animaux contenant des produits sanguins ou des farines de sang n'est pas requise pour les préparateurs à domicile
Blood glucose concentrations following a single pre meal dose of NovoRapid injected immediately before a meal (solid curve) or soluble human insulin administered 30 minutes before a meal (hatched curve) in patients with type 1 diabetes mellitus.	10
Blood glucose concentrations following a single pre meal dose of NovoRapid injected immediately before a meal (solid curve) or soluble human insulin administered 30 minutes before a meal (hatched curve) in patients with type 1 diabetes mellitus.	2
Dose adjustment may be required based on the meal size and nutrient composition, time of day (higher insulin requirements in the morning), pre meal blood glucose concentration, recent or al	Un ajustement posologique peut s avérer nécessaire en fonction de l'importance des repas et de leur composition nutritionnelle, de l'heure de la journée (les besoins en insuline sont plus élevés dans la ic
NovoNorm produced a good insulin response to a meal within 30 minutes of being dosed in type 2 diabetes patients, leading to a blood glucose lowering effect throughout the meal.	Chez des patients diabétiques de type 2, la réponse insulinotrope à un repas est survenue 30 minutes après la prise orale d une dose de NovoNorm, ce qui s est traduit par un effet hypoglycémiant sur toute la durée du repas.
Prandin produced a good insulin response to a meal within 30 minutes of being dosed in type 2 diabetes patients, leading to a blood glucose lowering effect throughout the meal.	Chez des patients diabétiques de type 2, la réponse insulinotrope à un repas est survenue 30 minutes après la prise orale d une dose de Prandin, ce qui s est traduit par un effet hypoglycémiant sur toute la durée du repas.
the feeding to fish of blood meal derived from non ruminants in accordance with the conditions laid down in point D	dans l'alimentation des poissons, de farines de sang provenant de non ruminants, conformément aux conditions énoncées au point D
A TV dinner (also called prepackaged meal, ready made meal, ready meal, frozen dinner, frozen meal, microwave meal) is a prepackaged frozen or chilled meal that usually comes as an individual portion.	En Amérique du Nord, un ( diner TV , également appelé diner congelé, micro repas, repas congelé) est un repas préemballé, congelé ou réfrigéré dans un emballage individuel.
bulk and packaged feedingstuffs destined for ruminants or farmed animals other than fish are manufactured in facilities physically separate from those where feedingstuffs containing respectively blood products or blood meal are manufactured,	que les aliments en vrac et les aliments emballés pour ruminants ou animaux d'élevage autres que des poissons soient fabriqués dans des installations séparées physiquement de celles où sont fabriqués des aliments pour animaux contenant des produits sanguins ou des farines de sang respectivement,
records detailing the purchases and uses of blood products and blood meal, and the sales of feedingstuffs containing such products, are kept available to the competent authority for at least five years.	que des registres détaillant les achats et utilisations de produits sanguins et farines de sang, ainsi que les ventes d'aliments pour animaux contenant de tels produits soient tenus à la disposition de l'autorité compétente pendant au moins cinq ans.
1 mg per meal 2 mg per meal	1 mg par repas
5 mg per meal 6 mg per meal	5 mg par repas 6 mg par repas
These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense.	Ce sont des moustiques qui transmettent la Malaria et qui infecte notre sang après que le moustique ait eu un repas gratuit à nos dépens.
Meal	Repas
Meal	Farine
Meal schemes	Programmes de fourniture de repas
Test Meal	Repas test
My meal?	Appétit ?
Whale meal	Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
Whale meal	Sels des acides oxométalliques ou peroxométalliques
Whale meal	Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques autres bases inorganiques autres oxydes, hydroxydes et peroxydes de métaux
Seaweed meal	Ovalbumine
Fish meal	Chair de poisson
He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.	il fit brûler son holocauste et son offrande, versa ses libations, et répandit sur l autel le sang de ses sacrifices d actions de grâces.
Feedingstuffs containing blood products or blood meal shall be produced in establishments which do not prepare feedingstuffs for respectively ruminants or farmed animals other than fish and which are authorised for this purpose by the competent authority.	Les aliments pour animaux contenant des produits sanguins ou des farines de sang sont produits dans des établissements agréés à cette fin par l'autorité compétente et ne préparant pas d'aliments pour ruminants ou animaux d'élevage autres que des poissons respectivement.
This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you've all experienced this at Thanksgiving.	Voici une étude un repas très riche, au bout de une heure ou deux, le flux sanguin est significativement affaibli, et vous avez tous vécu ça pour Thanksgiving.
the production of feedingstuffs for ruminants in establishments which also produce feedingstuffs containing blood products or blood meal for respectively non ruminant farmed animals or fish may be authorised by the competent authority subject to the following conditions	l'autorité compétente peut autoriser la production d'aliments pour ruminants dans des établissements produisant également des aliments contenant des produits sanguins ou des farines de sang pour des non ruminants d'élevage ou des poissons respectivement, à condition
The use and storage of feedingstuffs containing blood products shall be prohibited in farms where ruminants are kept, and that of feedingstuffs containing blood meal shall be prohibited in farms where farmed animals other than fish are kept.	L'utilisation et l'entreposage d'aliments pour animaux contenant des produits sanguins sont interdits dans les exploitations détenant des ruminants de même, l'utilisation et l'entreposage d'aliments pour animaux contenant des farines de sang sont interdits dans les exploitations détenant des animaux d'élevage autres que des poissons.
King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, On the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meal offering, and the king's burnt offering, and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meal offering, and their drink offerings and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice but the bronze altar shall be for me to inquire by.	Et le roi Achaz donna cet ordre au sacrificateur Urie Fais brûler sur le grand autel l holocauste du matin et l offrande du soir, l holocauste du roi et son offrande, les holocaustes de tout le peuple du pays et leurs offrandes, verses y leurs libations, et répands y tout le sang des holocaustes et tout le sang des sacrifices pour ce qui concerne l autel d airain, je m en occuperai.

Afficher cette page en français