Translation of "bleaching out" to French language:

Dictionary English-French

Bleaching out - translation :

Keywords : Blanchiment Décoloration Corail Blanchir Servaient

Examples (External sources, not reviewed)

BLEACHING	AGENT DE BLANCHIMENT
Bleaching	Agent de blanchiment
Astringent bleaching	Agent astringent agent de blanchiment
Tonic bleaching	Tonifiant agent de blanchiment
The bleaching proce...	Le procédé de blan...
Washing, bleaching or dyeing machines	Fers à repasser électriques
Washing, bleaching or dyeing machines	comportant un dispositif de chauffage ou de réfrigération
Washing, bleaching or dyeing machines	Autres unités de machines automatiques de traitement de l'information
Hair dyeing bleaching reducing antioxidant	Colorant capillaire agent de blanchiment agent de réduction antioxydant
The report on the new bleaching process.	Le rapport sur le nouveau procédé de blanchiment.
Here's the report on your bleaching process.	Voici le rapport sur le procédé de blanchiment.
Jamaica Reggae, Bleaching and Black History Global Voices	Jamaïque Reggae, blanchiment et histoire des Noirs
An Afro Colombian Model on Social Bleaching Global Voices	Le blanchiment social vu et vécu par un mannequin afro colombien
Has the report on that new bleaching process come in?	Le rapport sur le nouveau procédé de blanchiment est là?
Clothes bleaching in the sun are all so white and light	Le linge blanchit dans le mont, Regarde, il est si blanc et léger
It is why Jamaica is still seeing the phenomenon of skin bleaching.	C'est aussi pourquoi la Jamaïque connaît toujours le phénomène du blanchiment de la peau.
1. Climate change and sealevel rise, including coral bleaching and tropical storms	1. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer, y compris la décoloration des coraux et les tempêtes tropicales
a. Climate change and sealevel rise, including coral bleaching and tropical storms	a. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer, y compris la décoloration des coraux et les tempêtes tropicales
The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching.	Les autres types d'effets du changement climatique c'est le blanchiment du corail.
husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice	le dépanouillage, le blanchiment partiel ou complet, le lissage et le glaçage des céréales ou du riz
husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice	le dépouillage, le blanchiment partiel ou complet, le lissage et le glaçage des céréales ou du riz
husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice	Les matières non originaires mises en œuvre dans la fabrication de produits originaires d'une partie pour lesquels une preuve de l'origine est délivrée ou établie conformément aux dispositions du titre V ne bénéficient pas, dans la partie, d'une ristourne ou d'une exonération des droits de douane sous quelque forme que ce soit.
husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice	Importation par envois échelonnés
husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice	autres possibilités d'approvisionnement en matières premières
husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice	les structures et systèmes administratifs nécessaires à la gestion et au contrôle adéquats de l'origine des produits ainsi qu'au respect des autres conditions prévues par le présent protocole.
husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice	l'épluchage, le dénoyautage ou l'écorçage des fruits et des légumes
Annie Paul posts an article she wrote about Vybz Kartel and the skin bleaching phenomenon.	Annie Paul publie un billet au sujet de Vybz Kartel et du phénomène de blanchiment de la peau.
Bleaching of chemical pulp has virtually no influence on the dioxin content of the paper.	Le blanchiment de la cellulose n'a qu'une influence minime sur la teneur en dioxine du papier.
It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick.	Cela entraîne d'importants phénomènes de blanchiment qui sont les premiers signes de maladie pour le corail.
Such activities act synergistically to stress coral reefs, leading to severe bleaching and extensive coral mortality.	En effet, la surexploitation des zones de pêche et l'aménagement des zones littorales, y compris le drainage et le remblayage, et le ruissellement terrestre, ainsi que le changement climatique, se combinent pour soumettre les récifs coralliens à de redoutables pressions qui se traduisent par un lessivage intensif et une forte mortalité corallienne.
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non assembled tanned or dressed furskins	Blanchiment ou teinture, avec coupe et assemblage de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non assembled tanned or dressed furskins	Caisses, caissettes, cageots, cylindres et emballages similaires, en bois
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non assembled tanned or dressed furskins	Fabrication à partir de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées du no 4302.
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non assembled tanned or dressed furskins	Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur excédant 6 mm, rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout
And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die.	Si le blanchiment ne part pas, si la température ne redescend pas, les récifs commencent à mourir.
The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right?	Les autres types d'effets du changement climatique c'est le blanchiment du corail. C'est une belle image, n'est ce pas.
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non assembled tanned or dressed fur skins	Machines outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, par ultrasons, par électro érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma, leurs parties et accessoires
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non assembled tanned or dressed fur skins	Éléments de combustible nucléaire
It's Reggae Month and Black History Month...Jamaica Woman Tongue looks at the bleaching phenomenon against that backdrop.	C'est le mois du Reggae et celui de l'histoire Noire ... Sur cette toile de fond, Jamaica Woman Tongue (La langue de la femme de la Jamaïque) s'intéresse au phénomène du blanchiment.
A second main analytical cluster is devoted to the control of corruption and to the fight against bleaching.	Le deuxième domaine d analyse concerne la maîtrise de la corruption et la lutte contre le blanchiment des capitaux.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'un extrait pétrolier au solvant de naphta lourd avec de la terre décolorante.
Then in 2002, when this was all going full swing, a coral bleaching event happened in the Phoenix Islands.	Puis en 2002, en plein milieu du projet, les îles Phoenix ont subi un phénomène de blanchiment du corail.
Cotton fibres after the bleaching process . can be seen in clear characters when the banknote is held against the light .	Pour voir clairement ces caractères , il suffit de regarder le billet par transparence .
I started using chemicals to straighten my hair and I abandoned my traditions. One day I even bought bleaching cream.	Je me suis alors mise à me lisser les cheveux chimiquement, à réprimer mes habitudes et, un jour, je me suis même acheté une crème blanchissante.
Her husband has been dead for five years, and the widow is still as fresh as clothes bleaching in the sun.	Ça fait cinq ans que son mari est mort, et la Veuve est aussi fraîche que le linge qui blanchit.

Afficher cette page en français