Translation of "blackguard" to French language:
Dictionary English-French
Blackguard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You blackguard. | Fripouille. |
| That blackguard? | Cette canaille? |
| You dirty blackguard. | Espèce de canaille. |
| The fellow's a blackguard. | C'est une canaille. |
| Blackguard and all, he belongs here. | C'est chez lui, ici. |
| 'Every blackguard in London does,' said he. | Toute la canaille de Londres en boit , m'a t il répondu. |
| Oh! the hangman lackeys! the wretched, blackguard assassins! | Oh ! les laquais bourreaux ! les misérables goujats assassins ! |
| Forty thousand will just pay for the blackguard. | Les 40,000 paieront juste pour fripouille . |
| He proved to be a blackguard and deserted her. | Il se révéla un triste sire et il l abandonna. |
| You blackguard! cried Athos, going toward him, I ll cut your ears off! | Drôle! dit Athos, en marchant sur lui, je vais te couper les oreilles! |
| Five years ago when you removed me from the family, you called me a blackguard and a cad. | Il y a 5 ans, quand vous m'avez évincé de la famille... Vous m'avez traité de fripouille et de goujat. |
| Hitchcock's penultimate collaboration with Cutts, The Blackguard (German title Die Prinzessin und der Geiger , 1925), was produced at the Babelsberg Studios in Potsdam near Berlin, where Hitchcock observed part of the making of F. W. Murnau's film The Last Laugh (1924). | Le film Le Voyou (en allemand Die Prinzessin und der Geiger , en anglais The Blackguard , 1925), réalisé par Cutts et coécrit par Hitchcock, est produit aux studios de Babelsberg à Potsdam, près de Berlin. |
| He would have given everything his education, his comfort, his luxury, his power as manager, if he could be for one day the vilest of the wretches who obeyed him, free of his flesh, enough of a blackguard to beat his wife and to take his pleasure with his neighbours' wives. | Il aurait tout donné, son éducation, son bien etre, son luxe, sa puissance de directeur, s'il avait pu etre, une journée, le dernier des misérables qui lui obéissaient, libre de sa chair, assez goujat pour gifler sa femme et prendre du plaisir sur les voisines. |
