Translation of "black market" to French language:

Dictionary English-French

Black - translation :

Noir

Black market - translation :

Marché noir

Market - translation :

Marché

Keywords : Black Noires Noirs Noir Noirs Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

Black market.	Marché Noir.
Black market strategies	Les stratégies du marché noir
The black market has disappeared.	Le marché noir a disparu.
A regulated market was better than a black market.	Mieux vaut un marché contrôlé, qu'un marché parallèle.
Did you buy it on the black market?	L'as tu acheté au marché noir ?
Did you buy it on the black market?	L'as tu achetée au marché noir ?
He buys the tobacco at the black market.	Il achète le tabac au marché noir.
Did you buy them on the black market?	Les as tu achetés au marché noir ?
Another source of the black market is trafficking.	Une des autres sources du marché noir est la contrebande.
Black marketers hoarded all the gas in the market.	Les trafiquants du marché noir ont accaparé tout le gaz disponible.
Responding to the black market accusation, cartoonist Rabindra Manandhar tweeted	Sur la mise en cause du marché noir, le dessinateur Rabindra Manandhar a tweeté
The black market of weapons is replenished through several channels.	Le marché noir des armes se fournit via plusieurs canaux.
There is a black market, this is certain, and recognized.	Il y a le marché noir c'est certain, et reconnu.
On the black market the price is 3 000 lire.	Il en va de même dans les pays de l'Europe de l'Est.
Now I turn to the question of fraud and the black market, and the black market is, of course, tantamount to fraud it is one and the same thing.	Quant aux fraudes et au marché noir ce dernier étant évidemment synonyme des premières les deux ne forment qu'un.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	On l'appelle traditionnellement l'économie informelle, l'économie souterraine, le marché noir.
6.2 Cooperation between Member States is crucial in tackling the black market.	6.2 La coopération entre États membres est cruciale dans la lutte contre le marché noir.
Ships and airplanes have been used for transport in this black market trade.	Les bateaux et les avions ont servis à transporter les produits de ce commerce du marché noir.
These numbers make the ivory black market a multi million dollar underground industry.	Ces chiffres font du marché noir de l'ivoire une industrie clandestine de plusieurs millions de dollars.
He spoke out against wine smuggling and struggled hard against the black market.	Il lutte avec acharnement contre le marché noir.
At least take the money out of the market, the black market that the cartels are making so much off.	Au moins, il faut enlever l'argent du marché, du marché noir dont les cartels profitent tellement.
In the Arab region, Syrians have seen this revolutionary 'product' invade the black market.	Dans les pays arabes, la Syrie voit se vendre ce produit révolutionnaire dans le marché noir.
The rate of participation in the employment market by whites and black is similar.	Les taux de participation des Noirs et des Blancs sur le marché de l'emploi sont voisins.
Black Market Music is the third studio album by English alternative rock band Placebo.	Black Market Music est le troisième album studio de Placebo, sorti en 2000.
Create a black market and give gangs a way to finance themselves... Nice going government!	Créer un marché noir et donner à des bandes le moyen de s auto financer Sympa le gouvernement !
Or perhaps they would be sold on the black market to enrich corrupt government officials.	Ils pourraient même être vendus sur le marché noir pour enrichir les responsables gouvernementaux corrompus.
The market calendar is lunar there are no markets on full and black moon days.	Le marché suit un calendrier lunaire, et n'a pas lieu les jours de pleine et nouvelle lunes.
Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes.	Les fabricants de tabac ont déclaré que cela relancerait le commerce du marché noir, qui donnera plus facilement accès à des cigarettes moins chères.
There is an extensive global black market in the collection and export of abalone meat.	Il y a un grand marché noir de la pêche et exportation de la paua.
Day one I drop out of medical school and start dealing on the black market.	Le premier jour j'abandonne la fac de médecine et me mets à dealer sur le marché noir.
If there is a black list on the market, I am not aware of it.	Je. constate que le contrôle physique est peu important.
Let us combat the black market, but do not let us sacrifice hopes of recovery!	Que l'on combatte ces trafics, mais que l'on ne sacrifie pas des espoirs de guérison !
In addition to the legal domestic trade, there is a huge black market for illegal ivory.	En plus du commerce domestique officiel, il y a un énorme marché noir pour l'ivoire illégal.
This is against the background of a continued black market in the use of these products.	En tout cas, cela augmente la quan
This is part of a black market trade with its neighbouring States which prohibit these exports.	Ce n'est possible que parce qu'il existe un marché noir avec les pays voisins où les exportations sont interdites.
Dress in black As a black black	Habillées en noir COMME un black bloc
(b) Ensure that national exchange rates are consistent with market levels, and that exchange and capital control barriers do not encourage black market activities	b) S'assurer que les taux de change correspondent au marché et que le contrôle des changes et les limitations imposées aux mouvements de capitaux ne favorisent pas le marché noir
Carney wants to keep patients from purchasing kidneys on the black market and in overseas organ bazaars.	L objectif de Carney est de faire en sorte que les gens n achètent pas de reins au marché noir ou sur les réseaux parallèles à l étranger.
The entrepreneurs who work on their projects divert a little of their cement towards the black market ...	Les entrepreneurs qui travaillent sur leurs projets détournent un petit peu de leur ciment vers le marché noir ...
They are either unemployed or working as unskilled laborers in Bulgaria or in the black market abroad.	Ils sont soit au chômage, soit travaillent en tant qu ouvriers non qualifiés en Bulgarie ou au noir à l étranger.
Buying or selling foreign currency on a black market was a serious crime until the late eighties.	Acheter ou vendre des devises sur le marché noir était un crime grave jusqu'aux années 1980.
Certain different cases are raised the possible existence of European currency on unofficial or black market networks.	Mais il est d'autres cas de figure l'éventuelle existence de monnaie européenne dans des circuits informels ou d'argent sale.
After all, what kind of faith allows putting instruments of mass murder on sale in the black market.	Après tout, quelle sorte de foi permet de mettre des instruments de destruction massive en vente sur le marché noir ?
Tourism Truffles Aups has the third largest black truffle market of France, known for its quality and importance.	Aups détient le troisième plus grand marché aux truffes noires de France, derrière Richerenches et Lalbenque.
Another point I regard as vital is that we need to tackle the black market, especially in Africa.	L'autre point qui me semble important est que nous envisagions la lutte contre le marché noir, en particulier dans les pays africains.

Afficher cette page en français